C’est bien Dragon horses, et c’est probablement parce que j’ai jouer pas mal a la version anglaise (ma dernière save fait dans les 200 heures), que ça me frappe autant. Une petite question, ils ont traduit juste les sous titres ou ils ont fait les voies aussi?

Juste les sous-titres !

Mon dieu sinon... :s

Jeudi à 15heure, rendez-vous sur le forum Suikoden 5 pour ceux qu´il l´atende ! Konami France nous a donnez rendez-vous pour nous faire découvrire le bonus que contiendra la Version PAL du jeu :D

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11078-1176-1-0-1-0-0.htm

Faut dire que c´est pas siple de traduire quand le joueur moyen pense que "l´anglais c´est plus classe que le français".
Sinon personnellement j´aurasi mi Chevaux Dragons où dragon sonne plus comme un adjectif!

Ou même Drastrier, pour faire un petit mélange!

Heu c´est chelou le truc de Konami France qui vien squatter le forum de jv.com ! C´est pas un Fake, non ? Hrmph moi je trouve ca douteux !

fallait bien faire un choix pour la traduction au final,il l´on fait,et moi,ca me choque pas ^^

c pas aussi "chelou" que ca,quand on sait que le mec de codemaster passait sur le forum de magna carta pour donner des infos avant la sortie(je crois meme que ca a ete le premier endroit ou la traduction francaise confirmé)

J´esper en tout cas que c´est un géant poster avec l´OST du jeu. Enfin nous verons bien, sa doit surment être un suplément DANS le jeu, et pas hors. ENNFIIIIN on vera jeudi a 15h ^^

mais tu rigole j´éspere la!!!

le jeu arrive traduit en francais a 30 EURO,et toi t´éspere avoir l´ost et un poster géant avec,looooooooooooool

sa sera sûrement comme ff12 US :
10 euros de plus ou 15^^ et t´as des trucs en plus.

ff12,il se fait attendre celui-la dis-donc!

Bonus ou pas bonus, Suikoden V ne m´échappera pas .

[nelo-angello]> Bas une surprise de Konami France qui es annoncé jeudi a 15h, on peu imaginé plein de chose

Aufete Carter16, je tient à m´excuse pour le débur de se topic, jme suis laissé importé ^^

faite l´amour pas la guerre