"Et effectivement, dans la version française c´est Clad, dans la version anglaise Cloud et en japonais Kuraudo... "

Hé encore ils auraient pu mettre Claude^^

Lol ouais ça aurait été bien grave quand même...

Ou même Bernard pour Barret

De toutes façons c´est comme pour Sephiroth,on dit Sephiroth et nnon Sefirosu.

Ben moi j´ai toujours prononcé Séfirotte, et je sais que je ne suis pas le seul. Mais malgré tout la vraie prononciation c´est Séfirosse (Geller haha).

Mouais,c´est grâce a AC que j´ai découvert qu´on disait séfirosse.

Aule Posté le 01 août 2006 à 13:06:39 Le mec qui joue à Pokemon pour le scénar´ moi je veux bien le rencontrer !

Bah écoute, y´a mon petit cousin qui y jouait parce qu´il faisait la même histoire qu´à la télé... en quelque sorte c´est y jouer pour le scénario... pour le rencontrer c´est dans la région rouennaise!

Dans FF 7 AC VF, il s´appele cloud!
Sephiroth c´est normal, faut le prononcer à l´anglaise!

En anglais,il prononcent Claoud et non pas Cloud

En japonais, quand il y a "su" à la fin d´un mot (généralement un verbe), généralement on ne prononce pas le u. Donc en japonais, Sefirosu s´entend Séfirossss...
De même pour Clad, puisqu´en japonais on prononce bien tout. Donc ça fait KulaOUdo, d´où le Cloud qui se prononce en anglais Claoud... :maldetête: :explicationfoireuse:

Busard => Oui non mais là d´accord, moi aussi quand j´étais gamin j´aimais bien le scénario. Mais le joueur de RPG assidu qui a de nombreuses références ne jouera pas à Pokemon pour la profondeur du scénario. Tout comme pour DQVIII, le scénario de Pokemon est plus un prétexte à l´aventure...

aule, ton explication sur la prononciation en japonais c´est du grand n´importe quoi !! !!

Absolument pas, d´un point de vue technique c´est parfaitement vrai. Seulement va essayer d´expliquer une pronociation à l´écrit toi... bonne chance.

toujourd pres a rabaisser ceux qui te font des reproche hein?

en plus riku a surement raison vue ta réaction digne d´un gosse

bonne vacance

Ah mais lol, j´avais pas vu, c´est le nouveau pseudo de fayt12 ! Il n´y connait rien et il critique ! Elle est bonne ! Encore plus drôle que la blague du communiste et du cheval !

nelo => Arf, toujours aussi bête toi. Faudra que tu me dises où est le reproche ! T´es du genre à voir des complots partout toi non ? Direction forum Actu allez hop !

pour moi le japonais c´est du chinois !! !!
mais je pensse quand meme m´y connaitre un peu mieux que toi
de toute façon tu dis toi meme que ton explication est foireuse t´as vu !! ! tu t´en rend compte toi meme et apres tu dis que non !!

exacte il ces mis en contradiction tout seul le pauvre

c´est sa spetialité

salut donc je m´ennuie et je vais faie un tour sur ce topic pour voir les reponses, je n´ai pas tous lu mais quand je vois que des personnes dès le 1er messages disent que le plus mauvais est ffX-2 ou ffXIII et j´en passe c quand meme gros !
je suis pas pro ff mais toutes consoles confondus je pense pas que c un ff le moins bon pourquoi ne pas cité un jeu sortis tout droit des chiottes genre orphen ou des trucs comme ça, enfin bon je vais au lit

moi c´est breath of fire 5 , je l´ai acheté , j´ai mis le jeu , j´ai joué 4 min , jusqu´au premier combat , puis pas retoucher , et cela fait 3 ans.....

Fallait le revendre

Aule pratique le Japonais depuis quelques années. Je pense qu´il en saura toujours plus que toi, RikuSora. Non mais vraiment, t´as rien d´autre à faire? Tu gangrènes le forum, à toujours chercher des noises à tout le monde. Vivement un modérateur qu´on fasse le ménage dans tes "posts" .

Nelo... Pathétique. Tu fais le jeu de l´aut´ en racontant n´importe quoi. Vas voir un psy pour soigner ta paranoïa.