arrête mica t´en met partout

Ha zut, j´avais pas fais gaffe...

Une bonne nouvelle à ce sujet, c´Est que les jeux sur ps3 ne devraient pas être localisé. Donc un jeu us devrait fonctionner sur une console européenne et vice versa ;) . Ils seront pas traduit en français mais au moins plus besoin de chip.

Ouais mais les PS 1 et 2 US on pourra les lires?

Petit HS
j´ai remarque que vous avez votre lots de chiant ici (psg et 7800),c´est tout le temps comme ca?
J´ete surtout sur le forum de dragon quest alors je me renseigne.
Y a pas de modo ici non plus?

ya pas de modo mais c´est quand même un forum peu fréquenté comparé à celui de DQ8, et les boulets c´est jamais les mêmes, psg on va plus en entendre parler avant des jours.

Quand je pense à la plupart des RPG qui commencent à arriver en Europe en ce moment (ces derniers mois c´était la déferlante !) je me dis que c´est quand même bien.

D´accord avec coolkid, c´est vrai que retrospectivement on a raté pas mal de grands RPG (de la super nes au début de la PS2) mais actuellement la situation a grandement évolué et presque tous les RPG prometteurs de 2006 sont plus ou moins annoncés en Europe, et avant la fin de l´année en prime, finis les 15 mois de localisation!

Nerdjaken

c´est vrai qu´un jeu qui met 3 mois pour être traduit du japonais à l´anglais et un an pour être traduit pour les autres (français, espagnols, allemands, italiens, pardon si j´en oublie... lol) ca la fout mal.

On devrait être gaté pour la fin d´année normalement avec ff12, kingdom heart 2, shukoden 5, rogue galaxy...

MicaRPG

rogue galaxy est désormais prévu pour octobre aux usa, alors pour ce jeu en 2006, faut prier.

Je n´étais pas au courant pour rogue galaxy... bon, il en reste 3 quand même.

Sans compter tout ce qui vient d´arriver ...

ToE, ToP, Magna Carta, Drakengard 2, Atelier Iris, Suiko Tactics, Dragon Quest VIII, et bientôt StellaDeus, FFIV et j´ai du en oublier je sens ... C´est même plus drôle d´avoir tant de trucs qui sortent car on peut pas les acheter tous !
Puis bon avec KH2 en US qu´il fallait acheter aussi à côté ...

Coolkid9

toe et atelier iris sont en anglais donc bon ils sont arrivés mais pas de faon optimale.

ff4, tu vas trop vite en besogne, il sort le 2 juin sur gba, il est pas encore arrivé.

mais c´est vrai que les rpg arrivent de plus en plus et c´est bien.

enfin quand on aura eu tous les tales of, tous les dragon quest, bref quand on aura rattrappé notre retard sur les japonais sur les anciens jeux et qu´on n´en prendra pas sur les nouveux jeux, on aura bien avancé.

ff4, je l´avais oublié, faut que j´économise...

"c´est vrai qu´un jeu qui met 3 mois pour être traduit du japonais à l´anglais et un an pour être traduit pour les autres (français, espagnols, allemands, italiens, pardon si j´en oublie... lol) ca la fout mal."

C´est surtout parce que la traduction anglaise est débutée plus tôt.

"A savoir qu´il est plus facile de faire la traduction Japonais vers anglais puis anglais vers langue européenne que japonais vers langue européenne."

Et pourquoi ça? Un prof de japonais trouvera que c´est un jeu d´enfant.
Et puis je vous rapelle que la traduction anglophone est faite à partir du japonais, or vous le taux d´anglophones apprenant une langue étrangère (et particulièrement le japonais) est relativement bas.

"Dis toi aussi que s´ils ne sont pas sur qu´une serie va marcher en europe ils ne vont pas se faire ch... a tout traduire en notre langue (et celle des autres pays européens)"

Faudrait aussi prendre des risques dans la vie. Puis quand on voit tous les imports qu´il y a, faudrait qu´ils changent de tactique. DQ8 est un très bon exemple.

"tu maarque un point, les gens ont qu´a se mettre à l´anglais. Tu te rends compte que les français sont les plus nuls en langues étrangères la honte..."

"C´est vrai que par rapport a d´autres pays, la france (ou plutot les francais ^^) sont plus "nuls" que dans d´autres pays. (ou en tout cas ne l´utilise pas assez)."

Normal, le prof moyen en France est à chier (particulièrement les profs de langue). Quand on voit que les pays du nord de l´europe on quasiment deux fois moins d´heures de cours pour un niveau trois fois meilleur...

"Normal, le prof moyen en France est à chier (particulièrement les profs de langue). Quand on voit que les pays du nord de l´europe on quasiment deux fois moins d´heures de cours pour un niveau trois fois meilleur..."

Surtout quand tu vois que jusqu´en 3 t´en es encore à "Where is Bryan? Bryan is in the kitchen"

Le gros cliché!
De toute manière en France le seul moyen d´avoir un bon niveau en anglais c´est d´aller sur des forums anglais, de regarder des VO, des trucs comme ça.

Ou de faire des jeu en US,je me suis ameliore grace a ca

Les profs ne sont peut etre pas tous au top, mais c´est la solution de facilité que de dire que tout est leur faute et qu´ils sont mauvais.

J´ai eut des profs excellents, et des tout juste moyens, et bien je peux vous dire qu´avec les deux, si on n´a pas envie d´apprendre on apprends pas!

L´anglais ne vas pas tomber tout cuit, c´est du travail, et ce n´est pas 3 poauvres heures de cours par semaine qui vont faire de nous des bilingues, il faut en faire a coté.
Et les films et autres ( comme l´a tres justement dit Willyfan2bibi ) peuvent aider, car justemùent à ce moment nous sommes motivés pour comprendre...