comment tu voulais qu´ils les traduisent ?
monster coin: "monnaie de monstres"
C´est moche.

twilightsblue Posté le 03 mai 2006 à 13:35:55

"monstrousous "

Ne me dite pas que c´est comme ça qu´ils ont traduit "monster coin" ?

Lol, ça m´a fait un choc quand j´ai vu ça aussi ...

mais ça fait quoi, on s´en fou, on le revend de toutes facons.

Ca y es j´peu appeller mes monstre pendant un combat !! j´vai boter le cul de doulmagus mainenant (enfin j´espere)

"Ca y es j´peu appeller mes monstre pendant un combat !! j´vai boter le cul de doulmagus mainenant (enfin j´espere)"

L´espoir fait vivre...

Monstruosous ça sonne plutot bien encore...

Le pire c´est Gluant, traduit par Slime...
Beuuuuuuuuuuuuuuuuah...

Ouais Gluant c´est choquant, c´est honteux, c´est comme si pour FF ils avaient appelé les chocobos les chocopoulets

Ouais exactement ^^!

J´espère que si un nouveau Draque sort chez nous, ils auront changé la traduction...

qund j´ai vu "gluant" pour la premiere fois dans le jeu.......
j´en est lache la manette
là une terrible frayeur me traversa le corps
Et si la traduction ete comme dans FF 7?
horreur
mais heureusement a pars ce manque de respect pour nos amis slimes,la traduvtion est bonne
ouf

Roi Gluant de Metal, Gluant de Mercure = LOUL.

Une honte de traduire le nom de la mascotte de la saga (le Slime). C´est comme s´ils avaient appelé Cloud "Nuage" dans la version PAL de FF7 ... remarquez, entre Clad et Nuage, je me demande ce qui est pire !

Gluant pour Slime c´est vrai que c´est pas top.
Je trouve que les magies sont pas géniales non plus. En américain comme en français. J´aime bien les Hoimi, Behoimi, Behoma et Megante... Kerplunk c´est naze.

les gluants (slime,si vous preferez !) c´est trop mignon !

ouais mignon
,surtout les metals quand tu leurs defoncent la tete et que tu gagne plein d´XP
ouais mignon

Bon j´en suis à 45 heures de jeu, mes persos sont niveaux 28 en moyenne, et je viens d´arriver au second continent en trouvant enfin où il fallait accoster, et je peux appeler mon equipe de monstres. J´ai tout battu avec la meme equipe dans l´arene jusqu´au niveau C,par contre le niveau B, je me suis fais exterminé au 2 eme round, trop dur. Pourtant mes monstres sont trop puissants, mais je vais pas spoiler comme bcp ici malheureusement.

Sinon, pour gluants, c´est vrai qu´ils ne se sont pas foulés... C´est vrai que les gluands de metal c´est enorme pour l´exp. Par contre les gluands de mercure j´en ai vu qu´un et il s´est barré avant que je puisse le tué .

didon après 45h tu n´est qu´au niveau 28 moi j´en suis au niveau 25 mais a 30h de jeu (j´arrive pas a niquer doulmagus pour l´instant quand meme) et je suis au niveau A des monstre

ouais mais mon heros ets niveau 30, yangus est niveau 28 et les 2 autres sont niveau 27 donc c´eêst pas mal. Et puis je fais pas mal de leveling, donc toi tu dois vraiment faire que sa. Et je cherche les monstres celebres.

moi j´en fait pas justement lol ca me prend la tete! a chaque fois je fuis !s auf quand je sais que ca va rapporter beaucoup.
et moi aussi j´ai chercher les monstres célèbres et j´en suis au niveau A de l´arene.

ps au niveau 25 j´ai battu 1 doulmagus sur 3 a ce qui parai c´est 10x plus dure avec ca deuxieme forme

pour doulmagus boostez angelo au niveau 30 il apprend multisoin,et là c´est du gateau
lancez isolation de jessica sa reduit pas mal les dommages de feu et glace

´tain 30 c´est beaucoup t´a pas une astuce pour gagner beaucoup d´ex?