J´pense que Xenogears est quand meme faisable en seconde, si t´as un dico ça ira
en plus maintenant ya le script alors si tu comprends que les grandes lignes ça t´aidera pour le reste

Au-delà de l´anglais, XG fait quand même référence à énormément de concepts (religieux notamment) sans doute inconnus d´un élève de seconde. C´est aussi un problème de culture générale. Tout le monde sera d´accord sur le fait que connaitre un minimum la Genèse est quand même recommandé.

Ouais j´suis d´accord
Xeno c´est un peu le Evangelion du jeu video, on s´éclate pendant, et on s´éclate après à analyser le truc

c´est si dur que ca a comprendre ce jeu? je me suis vu la série evangelion (et aussi les 2 films) il y a pas longtemps, c´est un coup à se prendre une méningite cette animé, c´est pas possible de faire plus complexe lol (en même temps, ca change de saint seya, dragon ball ou olive et tom lol)

ba ce qui est dur à comprendre c´est ce qu´il y a derrière
par exemple dans Eva tu comprends assez facilement qu´il y a des anges qui viennent nous tabasser, que des gosses conduisent des robots (enfin... je les vois pas vraiment comme des robots ils sont presques humains), que ya une organisation louche, etc (j´arrete pour pas spoiler lol)
mais après pour savourer pleinement faut certaines références culturelles

tout à fait, enfin c´est un anime qui fait réfléchir

C´est clair que c´est trés religieux.
Mais c´est dommage qu´il y a pas une version fr car en anglais on ne voie pas les petites subtilités et la complexité de ce scénario.
Mais quand on comprend l´histoire on voit vraiment pourquoi xenogears fait parti des meilleurs RPGs si ce n´es pas le meilleur (en parlant du scenario bien sur). Mais pour moi il restera toujours mon préféré

Ah bon c´est si dur à comprendre!
Moi j´ai fini shenmue1 quand j´avais la dreamcast c´était pas dur à comprendre mais il y avait des details que je comprenais pas mais ça me tourmentais pas autant que ça
Donc si c´est un probleme culturel là ça posera probleme peut etre
La Genese c´est pas mon truc

c´est a dire que c´est un jeu dont le scénario te fait vraiment réfléchir. On ne suis pas bêtement le fil de l´histoire, donc trés difficil a comprendre si on a pas 1 bon niveau en anglais

Evangelion est très complexe mais Xenogears c´est réellement plus compliqué, sauf si l´on va sur les sites spécialisé ou là le décodage réel est du même accabit :/

twilightsblue Posté le 22 mars 2006 à 19:12:48
"ben oui".
Euh, tant qu´à faire, vaut mieux refaire le jeu, non ?

J´ai à présent plus de 40 jeux de retard... Je ne peux pas m´investir tout de suite dans un jeu que j´ai déjà fait avec ce qu´il me reste à faire ^^

Si le jeu tourne sur PS2 pucée, et malgré mes 14, 5 ans, je me le prends. Parce que ça fait tellement de temps que j´en rêve... Vu que j´ai fini les 2 Xenosaga, je ne pouvais pas passer à côté de ce Xenogears.
Bon à plousse les gens, je retourne jouer à Tales of Legendia.

Mais euuuh Xenogears c´est largement faisable en seconde, perso je l´ai fait à la fin de ma classe de 2nde ... bon certes il faudrait quand même augmenter un peu ta moyenne si tu veux tout caler et vraiment avoir un dico sous la main !
Quoi que si tu fais XG avec la moyenne que tu as et un dico, elle va augmenter justement !

(RPGs are the key !)

Ca c´est bien vrai !

Ouais enfin moi j´ai fait un seul jeu avec un dico et franchement c´est mauvais souvenir,j´ai attendu d´avoir un excellent niveau en anglais pour refaire un rpg en import.Franchement au début tu te dit que tu va tout traduire mais au d´un moment tu laisse tomber pour 2 raisons:
-c´est chiant,mais d´une puissance indescriptible,ça gache tout le plaisir,et puisqu´on comprend "en gros" l´histoire on range le dico.
-on ne traduit pas l´anglais avec un dico,parce-que le mots à mots ça donne de droles de trucs.Tiens une phrase que j´ai sous les yeux:
"the boys jumped to their feet"
Prenez un dico qu´on rigole.

PS:Evangelion c´est quand même bien moins fouillé que xenogears...

c´est vrai, l´histoire de xenogears est trés profond
Un grand merci a squarsoft qui n´a pas voulu continué de donner des sous au projet et qu´au final on a jeu aussi bien mais qui n´es malheusement pas complet (la difference entre le disk1 et le disk2 qui montre qu´ils ont bouclé le jeu à la va vite)