Shadow of the colossus n´est pas un RPG en même temps et les combats sont ancrés dans le scénario, d´où le fait qu´ils soient importants. On se renseigne avant de prendre pour exemple un jeu.
Comme l´a dit Xenofab00, les RPG console/japonais s´appellent comme ça, point, c´est une appelation communément admise et après qu´est-ce que ça peut bien foutre que ça ne corresponde pas à la définition de certains ?
Nous n´avons rien inventer, que ce soit les forumeurs défendant le RPG nippon ou les forumeurs défendant le RPG américain alors aucun de vous n´est pas bien placé pour faire autorité.