petite anecdote qui m´avait fait un "rire jaune" :

j´etait tombé par megarde sur un spoil de shadow heart 1 qui disait qu´il y avait 2 fins, et vu que j´etais lancé dans les quetes annexes, j´ai tout fait (j´en ai chier avec la radiance séraphique !) pour avoir la bonne fin.

et si je me souviens bien le debut du 2 commence avec la mauvaise fin du 1, je crois d´apres mes souvenirs, et j´etais quand meme deçu, j´aurai preferer etre recompensé (ex : en ayant la sauvegarde du 1, avoir un item ou une arme de bonus).

mais bon apres je mes suis dit qu´ils avaient fait cela pour le plus grand nombre de personnes et que tout le monde ne s´etait peut etre pas casser la tete sur les quetes annexes.

Clair que le début de Shadow Hearts II m´a fait un choc!
D´un autre coté, cela va bien avec l´ambiance de fond du jeu: en effet, si la série est le plus souvent présenter sous le signe de la dérision, elle n´en reste tout de meme pas moins noire dans le fond qu´un roman de Lovecraft (dont le jeu pompe d´ailleurs sans remord une partie de la mythologie, on va appeler cela un hommage).
J´ai d´ailleurs été surpris de trouver une note positive a la fin de Shadow Hearts II (qui peut d´ailleurs impliquer et/ou expliquer énormement de choses).

Non mais la fin de Shadow Hearts 2 (enfin "les fins" ... pour moi, les 2 sont aussi tristes ! Mais je préfère la 1ère, la "bonne"), ce truc de malade. Une des meilleurs du RPG, elle m´a totalement retourné ... d´autant plus qu´une grosse part d´interprétation est laissé au joueur, comme une sorte de choix.

Pour ceux que ça intéresse, sortie française, je dis bien française de Shadow Hearts 3 !! !!

http://www.savepoint.fr/NEWS/lire-la-news.php?numero=100

ça c´est une super nouvelle meme si j´ai la version us, cela me fera plaisir de le faire en fr.

Le jeu ne sera probablement pas traduit.

En tout cas, l´éditeur prépare peut-être une édition collector, qui sait...

Il est peu probable qu´il soit traduit malheureusement.

On s´en fout de leur collector c´est des jeux traduit qu´il nous faut.

c´est déjà bien qu´on l´ait en pal thorgal

On s´en fout de la traduction c´est des versions collector qu´il nous faut.

Konami nous vend son suiko 5 traduit en 60 hertz pour 30 euro,6 mois apres les usa alors que ghostlight nous propose shadow heart un an apres les usa non traduit et surement a60 auro l´un des deux se fout de notre gueule,devinez lequel?

THORGAL2 j´avais deja fait un topic pour les traduction je crois :

je n´y comprend rien, je pense que la pluspart des joueur de rpg connaisse les serie les plus populaire wild arms,..

et pourtant ils traduisent des jeux (qui sont terrible, je dis pas le contraire), comme lucifer call ou bien steambot chronicle (celui ci est old school dans sa conception).

alors que des disgaea, wild arms, ou autre ne sont pas traduit, c´est a y rien comprendre.

Cela faisait longtemps que je n´étais pas passée sur ce fofo et j´apprend de suite une bonne nouvelle avec la sortie du volet 3 de Shadow Hearts, sur lequel j´avais fait une croix.
Que la vie est belle^^

Shadow Hearts from the new world confirmer en europe !

https://www.jeuxvideo.com/news/2007/00020349-shadow-hearts-from-the-new-world-to-the-france.htm

sera t-il traduit le 3 ?
si oui je commence à faire des économies pour me prendre les 2 premiers qui coûtent une petite fortune!

Avec ou sans traduction, prépare tes économies.

c´est bon j´ai enfin les 2 shadow hearts
mais c´était trop cher! 60 + 47 fdpc
mais ils sont comme neuf sans aucunes micro rayures complets et surtout en fr!

on m´a dit que koudelka était le premier et après viennent les 2 sh c´est vrai ?
heureusement il n´est pas aussi cher que les 2 autres.

bon si j´aime ces jeux, même si pas traduit le 3 je vais peut être le prendre quand même (je ne comprend pas unmot ou presque d´anglais!) mais avec une soluce en fr imprimée via le net c´est possible je crois.

Perso je me fait pas de souci, SH3 sera traduit, sa serais stupide de pas le traduire alors que les deux autres ont été traduit.
Sinon oui Koudelka se passe avant le 1, mais accroche toi pour le finir, le jeu est vraiment bof bof en gameplay, par contre le scénar vos le coup.

Bonne soirée

cé vrai que c´est un tres bon rpg (j´ai joué qu´au 1), qui mériterait d´etre plus connu. le 3 il est prévu sur quel console et quand?

Mouais... pas sur du tout qu´il soit traduit sachant que l´éditeur, Ghostlight en l´occurence, nous a sorti les deux Shin Megami Tensei : digital devil saga non localisés... Mais ça reste tout de même une excellente nouvelle et, traduit ou pas, je le prendrais à coup sur !