je m'en fous completement que ce soit qu'une traduction amateur..j'ai pas l'anglais assez developpé pour comprendre quelque chose donc j'y ai joué en français...

Breath of fire?

Comme je le dis souvent c'est grâce aux RPG que j'ai appris l'anglais.

Non ce n'est pas pas BoF.

indice stp?

C'est l'un des premiers épisodes d'une série débuté dans les années 90 et dont un nouvel opus a été annoncé il y a peu.

Dragon quest?

Tu refroidis.

Et en plus les premiers DraQue sont sortis à la fin des années 80.

ca me rappelle Onimusha 2
Who did this?!!!

avec un pur accent anglo-japonnais

bah je sais pas je sais que le deuxieme dragon quest sur nes est sorti en 96 mais le premier je sais pas...

sinon est ce que le jeu a une version française traduite officiellement ou n'est qu'en anglais?

Star ocean

(Dragon Quest 2 est sorti en 1987 au Japon et 1990 aux US.)

Le jeu mystère a été distribué en France mais uniquement en anglais. (Sinon j'aurais donné la phrase française. )

Ce n'est pas Star Ocean.

Autre indice :
Le fait que ce soit un de mes jeux cultes n'est pas une information anodine, j'en ai déjà parlé sur le forum.

Phantasy Star ? Je pense me souvenir de Chaz (PS IV) qui disait ça...

C'est possible mais ce n'est pas ça.

Cette réplique est répétée très souvent dans le jeu, au point que ça en devient comique.

quelle est le support du premier jeu sorti?

Elle fut la Genèse de cette brillante série.

(Si avec ça vous trouvez pas ...)

fire emblem?

Non.

wild arms?

Je dirais xenogears qui donna naissance à xenosaga.

Bon je rappelle les indices :

- Un de mes jeux cultes dont j'ai déjà parlé sur le forum

- C'est l'un des premiers épisodes d'une série débuté dans les années 90 et dont un nouvel opus a été annoncé il y a peu.

- Le jeu mystère a été distribué en France mais uniquement en anglais.

-Elle fut la Genèse de cette brillante série.
(je parle de la console sur laquelle est sorti le jeu mystère)

Surtout avec la dernière phrase vous devriez y arriver quoi ...