C'est pas pour me la péter, mais personnellement, j'ai commencé à apprendre l'anglais à 10 ans en jouant à "Ys3: The Vanished Omens" sur Master System... parce que je voulais comprendre ce qu'il se passait dans ce jeu génial! Et il n'était pas dispo en français. J'avais un dico à côté de moi, et tant pis si je ne saisissais pas tout (loin de là, parce que - j'ai mis un moment à percuter - c'était en vieil anglois
"thou arst a thief!").
Depuis, ça fait longtemps que n'hésite plus entre une VO anglaise et une traduction ou un doublage pourris.
Et pourtant j'aime à croire que je suis resté francophile...
Cheers.