"C´est juste que FF9 et KH2 emploient tous deux majoritairement un langage parlé, contrairement à FF12."

Sauf que dans FFXII, lorsqu´un language spécial est utilisé, c´est justifié par le background du perso.

Ce qui est cool avec VP2, ce que le jeu a une identité quand même. Pas comme Tales of the Abyss ^^.

A une identité?

<< Sauf que dans FFXII, lorsqu´un language spécial est utilisé, c´est justifié par le background du perso >>

C´est ce que j´avais dit avant.

Faut pas chercher à comprendre coolkid avec ses thermes qu´il est le seul à comprendre. Toute façon son avis est TOUJOURS la vérité, il n´y à qu´à voir la façon arbitraire avec laquelle il parle des jeux. Et Pour lui quelqu´un qui aime Tales of the Abyss est un fan extrémiste.

Feel-Dead > Non mais quelqu´un qui y voit une sorte de perfection du RPG et n´arrive pas à reconnaitre ses défauts, si.
ex: Nerdjaken n´est pas un fan extrêmiste. Toi et les autres là, si.

Maintenant c´est bien, ta gueule ^^ ++.

C´est marrant, d´ailleurs, un peu de provocation, et les fans extremistes rappliquent hahahaha.

"Et puis de toute façon pour FF12, que la traduction soit comme vous l´enchanter n´est pas une grande perte, le scénario est nul a chier enfin pour moi en tout cas.
"

De un c´est faux, et de deux ca n´a aucun rapport.
Même si FFXII avait un scénario pourrit (ce qui n´est pas le cas) ca ne justifirait en rien une traduction foireuse, d´autant que les dialogues dans ce jeu (ecrit et surtout parlé) sont un pur délice.

tant que le scénario est mature et evite de tomber totalement dans l´eau de rose

Coolkid : mouaiiiiiiiis^^ le premier valkyrie profile avait une identité, mais le fait pour le 2 de lui piquer 95% de ses éléments pour le scenar et le background ne suffit pas à lui donner une identité propre en même temps, bien au contraire ! Et pour un semblant de réflexion ou de morale on repassera, au moins dans Abyss on a des pistes intéressantes sur le sacrifice...

Pour FFXII le problème c´est qu´on va avoir d´un côté des phrases traduites platement, en langage de tous les jours sans élégance et même la plupart du temps, et puis alors de temps en temps les traducteurs se souviennent d´une phrase claaaasse qu´ils ont lu dans notre dame de paris ou entendu dans LSDA et vont nous la ressortir ! Et non, ça ne dépend pas des personnages certains vont aprler un coup d´une façon et un coup de l´autre.

Mouai pas térible ce jeu

"Coolkid : mouaiiiiiiiis^^ le premier valkyrie profile avait une identité, mais le fait pour le 2 de lui piquer 95% de ses éléments pour le scenar et le background ne suffit pas à lui donner une identité propre en même temps, bien au contraire !"

Oui, mais les ambiances des 2 VP sont radicalement différentes et VP2 n´est absolument pas qu´une simple repompe du premier.

"au moins dans Abyss on a des pistes intéressantes sur le sacrifice..."

Et dans Phantasia aussi. Et dans Symphonia aussi. Et dans Rebirth aussi. Et dans Legendia aussi. Et comme d´habitude on rigole beaucoup, grâce au talent incoyrable de metteur en scène des mecs de chez Namco.

etait-ce des paroles ironiques?

1. rhed308 profil
2. Posté le 12 août 2007 à 12:30:24 avertir modérateur
3. tant que le scénario est mature et évite de tomber totalement dans l´eau de rose

Bah justement les scénario a l´eau de rose sont les genres de scénario que je préfère

moi c´est tout le contraire luffy
et lorsque j´entends tous les aspects
- moyen ageux
- politiques
- complots
- actes chevaleresque
de ff tactics, j´ en bave!!

Moi j´aime bien les deux !

Justement pour valkyrie profile 2 j´ai une question pour ce qui y on jouer, est ce que le scénario est un peu a l´eau de rose (sans spoiler bien sur)

Un VP à l´eau de rose..

Y´a quand même une histoire d´amour dans VP1.
(Et dans le fond de VP2 aussi ...)

Mais sinon y´a absolument rien à l´eau de rose ou de niais dans la saga de tri-Ace. Au contraire.

rhed308 : alors recommence une partie de FF tactics parcequ´il y a rien de tout ça dans valkyrie profile^^

Sinon non le scenario n´est pas à l´eau de rose...au début on a bien l´impression qu´on ne va pas dans un énième sauvetage du monde mais dans une intrigue plus intimiste, subtile, et puis peu à peu l´histoire devient horriblement classique.

En tout cas, pour les scénario a l´eau de rose, FF8 renporte la palme, ca c´est sur