Bon, je vois que vous avez du mal à distinguer deux écoles du rpg.
Pour répondre à vos questions, allez donc faire un tour sur l´ençyclopedie universelle wikipedia sur internet, vous aurez votre réponse en tapant RPG et je conseille d´aller sur la langue anglaise ou c´est mieux expliqué(comme quoi le français est vraiment allergique à ce style de jeu...)
En gros, vous avez le Rpg (sur plateau, dés cartes...) le Console rpg (qui lui, inclu le JRPG J pour Japaneese, comprenant l´essentiel des Turned Based RPG (au tour par tour) et d´autres style comme Tactical, Action ou Survival qui sont des variantes de Console rpg)
Et vous avez le Computer RPG qui lui est plus adapté à un jeu au Clavier souris, avec l´essentiel du MMORPG et du Diablo´s like ainsi que les pur PCrpg que sont Morrowind et consorts...
Donc le rpg, à la base en bouquins, se voit attribué de nombreuses adaptations en jeux video, et ce en fonction du lieu géographique de création (le japon, les usa ou même l´Europe) ainsi que du support de jeu.
mais allez donc sur wikipedia et vous aurez la réponse car il ne sert vraiment à rien de polémiquer sur ce genre de problème qui n´en est d´ailleurs pas. (c´est comme parler de japanim´ tout en ne conaissant pas les différences entre shojo, shonen, seinen ...)
Enfin bon voili voilou
l´essentiel c´est que chacun prenne son pied sur le style qui lui va le mieux.