T'inquiète, ça n'arrivera jamais.
"Le terme "Fermez-la" équivaut à "Vos gueules", puisque le "la" de "Fermez-la" représente le "gueule" de "Vos gueules". C'est simplement une façon moins directe de le dire, mais ça veut dire absolument la même chose."
Dans le sens, oui. Mais pas au niveau de la vulgarité. Par exemple, dans un film pour toute la famille ou dans un jeu vidéo qui peut être joué par des enfants, on ne verra pas "Vos gueules", mais on peut voir en anglais, "Shut up!". Car "Shut up" n'est pas autant vulgaire que "Ta gueule!". En fait, ce n'est pas vraiment vulgaire, mais c'est juste que c'est dit de façon méchante souvent.