le hors-jeu passif, c´est en fait le hors-jeu de position, lorsque le joueur n´est pas dans la direction de la première passe, il ne fait pas action de jeu donc l´arbitre ne siffle pas, le souci, c´est que Platini a bien dit qu´il ferait tout pour que l´on siffle ce genre d´actions car comme vous l´avez dit, le gars peut ne pas être concerné par le premier ballon lancé mais sa position peut lui être favorable si l´action se poursuit et la règle de l´avantage ne s´applique pas aux hors-jeu, donc si l´arbitre n´a pas sifflé à la première passe, il ne peut plus revenir en arrière si ce joueur ( hors-jeu de position au départ ) marque le but!!
alors platoche, tiens tes promesses!