Même soucis que toi quand j´ai installé la première fois.
En fait l´eau est présente virtuellement, tu peux le savoir car si tu construit des bateaux ( signes, tricycles, canots à rames...) le quai semble flotter sur une surface invisible, qui est à la hauteur de l´eau.
Soluce:
- installer les mise-à-jour de RCT3 ( avec le soft livré avec c´est bien plus simple.
- Mise-à-jour de ta carte graphique. Pour moi c´était une ati radeon je pense.
Enfin pour ma part ça marche nickel maintenant, et encore mieux qu´avant pour ce qui fonctionnait déjà.
Tiens nous au courant surtout ! !!