salut j´ai le même problème que toi, exactement les mêmes symptomes, sauf que moi j´ai une nvidia, donc ça vient pas de ton ati, le plus fou c´est que j´ai réussi à faire démarrer une fois le jeu, puis voyant le logo ati je suis allé rechercher une ati9200 dans ma cave, je l´ai installée et là plus rien, je suis donc revenu à ma nvidia ( fx5200 128 mram) et rien, un écran blanc dolby puis un écran blanc avec un son et de temps en temps un écran transluside avec logo frontier en arrière-plan.... je râle car ce jeu est top et j´ai vraiment trop envie d´y jouer mais ça prends pas....
ma config
pentium III 866mhz
1 giga 5 de ram ( trois barrettes de 512)
disque dure libre à souhait
carte graphique nvidia fx 5200 128ram
que faire????

d´avance merci pour vos réponses!!!!!