Salut Fox62.
Pour ton problème c´est simple. Il suffit que tu désinstalle le jeu, que tu le réinstalle, et lorsqu´il demande le dossier cible pour l´installation, modifie est met :
C:\Program Files\Atari\RollerCoaster Tycoon 3
Donc sans le petit " r"(marque commerciale déposée) aprés " Coaster"
En espérant que cela résoudra ton problème.. Pour ma part j´avais le même problème que toi, et en utilisant cette méthode le patch c´est installé sans problème par la suite 