J´ai déja repondu à cela...
1- tu créés un quai
2- tu restes en mode construction et tu cliques, dans la console, sur l´icone portant une sorte d´étoile jaune ( a confirmer)
à ce moment la portion de quai n´est plus collé au premier quai : tu peux donc le positionner à un autre endroit DU MEME PLAN D´EAU.
pour un nouveau quai , reprendre a partir du " 2-"
en espérant t´avoir aidé, NeedVal 