Salut, je sais que cela fait un petit moment depuis le dernier post, j´ai eu le même problème et j´ai trouver une solution.
Pour le supprimer et ensuite le reinstaller, tu dois le supprimer de Ajouter/Supprimer des programmes. Pour cela tu télécharge RegCleaner (
http://www.01net.com/windows/Utilitaire/nettoyeurs_et_installeurs/fiches/4894.html ).
Tu l´installe.
Tu le lance et tu fais Options/Language/Select language puis séléctionne French.
Ensuite va dans l´onglet Menu Désinstallation et cherche RCT3 Soaked, tu coche la case a coté et tu fais Supprimer sélection. Ensuite supprime touts les fichiers de RCT3 (dans programs files) et normalement tu pourat le reinstaller sans problème. J´épère que cela t´aurat été utile. 