Nan alors en fait, les patchs, c'est les mises à jour du jeu, qui ont été mises en ligne après la sortie officielle, et qui sont censés l'améliorer donc, régler les bugs
Les packs, ce sont des joueurs qui ont créé des objets compatibles avec le jeu en question, et qui sont complètement utilisable dans ton jeu. On les trouve sur internet, sur différents sites (après pour que tu puisse les utiliser dans ton jeu, voir le topic "Downloads, Mode d'emploi" que j'ai créé y'a un peu plus d'un an je crois)
Ce que t'a décrit hinatanini c'est un additionnel (ou add-on). Ce sont des jeux secondaires qui nécessitent le jeu de base, mais qui ajoutent des fonctions (par exemple chutes d'eau pour délires aquatiques, animaux pour distractions sauvages) et des objets. Ils s'installent "par dessus" le jeu de base, tu as donc les objets de l'additionnel qui s'ajoutent au contenu de base
Le meilleur exemple à citer c'est les sims je pense. Dans les sims 3, avec "Destinations aventures", on peut aller en égypte, en france ou en chine, avoir des vacances, etc... Ce qu'on ne peut pas faire avec juste les sims 3 sans additionnel.
Enfin bref, j'espère que j'ai été clair ^^