Je ne peux pas te répondre, par contre je peux te dire que la plupart des gens ne capturent que la vidéo et rajoutent le son après, souvent avec Windows Movie Maker : c´est gratuit et simple d´utilisation (par contre ça perd en qualité à la compression, mais bon...)