Salut, à mon avis, il est impossible de réalisé le butterfly à l´identique dans RCT3.
Dans la réalité, je dirai que c´est comme une boucle tordue à 90°, on la voit bien ici:
http://www.coasterglobe.com/features/history-inversion/goudurix.jpg
Je sais l´image n´est pas tres belle, en voila encore une:
http://www.coastersworld.info/photo/1/big/28.jpg
Le meilleur moyen que j´ai trouvé pour la faire dans RCT3 à été de faire une MR étendue, j´ai fait une montée droite puis un virage à 90° et un 1/4 de boucle puis une grande demi boucle décalée à gauche, je vous montre les images:
http://floz1981.free.fr/rrct3/goudurix/godurix_flo1.jpg
http://floz1981.free.fr/rrct3/goudurix/godurix_flo2.jpg
http://floz1981.free.fr/rrct3/goudurix/godurix_flo3.jpg
Si vous voulez le voir de plus près, voila le fichier:
http://floz1981.free.fr/rct3/goudurix/%5bExtended%5dGoudurix_Flo.trk