T´as essayé de faire le didacticiel ? C´est très bien expliqué.
En fait une fois que tu as fait ton trou, il faut que tu ailles dans le menu pour mettre de l´eau, et tu cliques dans le trou pour le remplir. Mais il faut pas cliquer n´importe où: il faut cliquer sur une paroi. La paroi peut être verticale (style falaise) ou en pente douce (style plage). Dans tous les cas, il ne faut pas cliquer au fond, ça marcherait pas.
On a aussi constaté un bug du jeu qui fait que parfois l´eau est bel et bien présente, mais ne s´affiche pas.