Bonjour,

Est ce que quelqu´un pourai traduire ça :

Rollercoaster Tycoon 4, has not yet had any news released and the RCT community are unsure if there is going to be a 4th game in the series. However, this page is here to keep you up to date with the development of the game!

23-7-2006 : Rollercoaster Tycoon - The Peeps! A website was found containing information on RCT-The Peeps. Michael Brookes told us that he didnt know any thing about the game and that some one may have got their wires crossed. This game may have been that planned console Rollercoaster Tycoon game which Atari were planning, before the news of ThrillVille!

10-7-2006 : A Coastermadness chat took place with Ken Allen, the man behind the project. Ideas and suggestions were brought up for the game. Still no news on Rollercoaster Tycoon though.

01-7-2006 : RCT3X have learnt that ThrillVille, a game developed by Frontier (who also developed RCT3) will be released for the PC, but not any time soon.

26-6-2006 : A Coastermadness forum and website had opened. This is the name of an open source Rollercoaster Game, with Ken Allen beign the Project Leader.

9-6-2006 : The 3rd Patch for Rollercoaster Tycoon 3 Wild! was released. Frontier also opened their own forums and it seems like they are committed to keep updating the game.

8-6-2006 : David B, the Owner of Frontier Games, started posting again on this date. He said that some news would be announced soon, could this be a new game, or patch for RCT3?

6-6-2006 : Ken Allen, the former Senior Producer for Atari posted a message on the Rollercoaster Tycoon 3 forums about a possible Open Source version of Rollercoaster Tycoon. This seems to be a popular idea with the fans of the game.

merci d´avence a celui qui le tarduira

merci merci

aurevoir

lol

ouai lol je sais c´est long mais juste le début :

Rollercoaster Tycoon 4, has not yet had any news released and the RCT community are unsure if there is going to be a 4th game in the series. However, this page is here to keep you up to date with the development of the game!

ca veut dir quoi ca ??
merci d´avence je suis pas anglais et je commmence a peine l´anglais depuis la rentrée

demandez c´est trouvez : Le brasseur d´affaires 4 de roller coaster, n´a encore fait libérer aucune nouvelles et la communauté de RCT sont incertaine s´il va y a un 4ème jeu de la série. Cependant, cette page est ici pour vous maintenir à jour avec le développement du jeu !

en échange de cette info j´espere bien que vous pourrez me dire comment faire des scénarios car dans scénarios perso il me demande de charger une partie

Vive les traductions a 2 balles de google lol

the_scream26,

Moi penser vous-même user google translation outil, mais résultat flou découle. penser communauté lecteur désirant plus claire translation, aussi moi-même vais aller meilleur comprendre.

"Rollercoaster Tycoon 4, has not yet had any news released and the RCT community are unsure if there is going to be a 4th game in the series. However, this page is here to keep you up to date with the development of the game! "

Il n´y a pas encore eu de news publiées à propos de Roller Coaster Tycoon 4 (Brasseur d´affaires à roulettes 4, si tu préfères), et la communauté RCT ne sait pas si la série comptera un quatrième opus. Cependant, cette page vous permet de vous tenir informé du développement du jeu.

Voilà, en gros il n´y aura pas de RCT4, mais on le subodorait déjà...

merci pour la traduction

RCT4 , c´est surement pas avant quelques années!

Patience... .. ... ..