Agent 1 : Bon, voilà, à partir de maintenant, vous êtes Homer Thompson de Lac Terreur. [Homer ne comprend rien et a un air ahuri] Alors on va répéter un peu. Quand je dis "Bonjour, monsieur Thompson", vous dites "Salut".
Homer : Pigé.
Agent 1 : Bonjour, monsieur Thompson. [Homer a toujours cet air ahuri et ne répond pas.] Rappelez-vous bien, votre nom est Homer Thompson.
Homer : Compris.
Agent 1 : Bonjour monsieur Thompson.
[Toujours aucune réponse. Du temps passe]
Agent 2 : [agacé] Quand je dis bonjour monsieur Thompson et que j´appuie sur votre pied, vous acquiescez en souriant.
Homer : No problemo.
Agent 2 : [en appuyant énergiquement] Bonjour monsieur Thompson.
Homer : [discrètement à l´agent 1] Je crois que c´est à vous qu´il cause