Bon voila je reviens enfin de mon Week-End à Center PArk ( seuls ceux de région centre connaissent) jai fait traduire les articles IGN et je sais pas quoi de la page précédente:
1er texte
En finissant toute la spéculation du versement suivant du Grand Vol série Auto, Rockstar Jeux annoncés aujourd´hui que Grand Vol Auto : Andreas San sort en effet . GTA : Andreas San sera un titre exclusif pour PlayStation 2 et expédiera mardi, le 19 octobre 2004 en Amérique du Nord et vendredi, le 22 octobre 2004 en Europe.
Dans quelques mois passés, le dernier Grand Vol Auto a continuellement été répandu comme le Grand Vol Auto : Péché Vol de La ville, Grand 5 Autos et Grand Vol Auto : Tout ce que vous pouvez Pense À. Faire des choses même plus embrouillant, Rockstar des Jeux a enregistré ces noms pour des Sites Internet en plus d´autres titres comme le Grand Vol Auto : Bogota et Grand Vol Auto : Tokyo. À moins que ceux-ci ne soient des villes futures potentielles pour la franchise, ces noms ont été très probablement faits pour créer des harengs saurs(des diversions) pour la Presse et les supporters(ventilateurs) de la série.Dans le Grand Vol original Andreas Auto, San était une ville qui était basée sur la ressemblance de San Francisco. Les Sections de la ville dans le jeu avaient les noms qui étaient les variations des noms de voisinages de Secteur de Baie différents. Avec la nature vallonnée de la ville par la baie, les joueurs pourraient voir un peu plus de terrain que des versements précédents.
Avec plus de 11.5 millions de copies de Grand Vol Auto : la Ville Vice-et plus de 10.5 millions de copies de Grand Vol des 3 Autos vendus dans le monde entier, là est beaucoup de pression pour faire le versement suivant vivre en accord avec le nom. Leslie Benzies, le président de Nord de promoteur(développeur) Rockstar, l´a reconnu en exposant, " Nous sommes extrêmement humiliés par le succès du Grand Vol la série Auto et il nous a faits nous pousser plus loin que jamais à créer un titre dans le Grand Vol Auto : Andreas San qui redéfinira avec bon espoir le Grand Vol la série Auto et révolutionnera gameplay ouvert et des valeurs de production de jeu vidéo
" Dans le couple passé d´années, nous avons mis une énorme quantité(somme) de pression sur nous pour assurer que nous faisons tout le possible pour excéder des espérances des gens(populaires) avec le Grand Vol Auto : Andreas San," Sam Houser exposé, président, Rockstar Jeux. " Bien que nous ayons toujours huit mois pour aller, nous commençons à devenir très fiers de ce que nous avons réalisé et nous ne pouvons pas attendre pour obtenir le jeu dans les mains des acteurs(joueurs)."
IGN a parlé avec des fonctionnaires de Jeux Rockstar, mais non plus d´informations a été révélé. GTA : Andreas San achève l´entente d´exclusivité de Rockstar avec le Divertissement Informatique Sony, qui a été modifié l´année dernière pour permettre à GTA III et la Ville Vice-GTA d´apparaître sur Xbox l´automne dernier. Ainsi, nous soupçonnons GTA : Andreas San pourrait très bien apparaître sur Xbox un an après la chute(l´automne) 2004 PS2 la sortie dans la chute(l´automne) 2005.
2eme texte
Le 01 mars 2004 - Rockstar Jeux, la division de publication de renommée mondiale de Take Two Interactive Software, Inc. ( NASDAQ : TTWO), a le plaisir d´annoncer le Grand Vol Auto : Andreas San, l´itération suivante dans le Grand Vol généralement couronné de succès franchise Auto. Développé par designers de classe internationale Rockstar Vol du Nord, Grand Auto : Andreas San sera disponible exclusivement pour le PlayStation ( R) 2 système de divertissement informatique et s´attend pour être dans des magasins(dépôts) en Amérique du Nord le 19 octobre 2004 et en Europe le 22 octobre 2004.
" Dans le couple passé d´années, nous avons mis une énorme quantité(somme) de pression sur nous pour assurer que nous faisons tout le possible pour excéder des espérances des gens(populaires) avec le Grand Vol Auto : Andreas San," Sam Houser exposé, Président de Jeux Rockstar. " Bien que nous ayons toujours huit mois pour aller, nous commençons à devenir très fiers de ce que nous avons réalisé et nous ne pouvons pas attendre pour obtenir le jeu dans les mains des acteurs(joueurs)."
Leslie Benzies, le Président de Nord Rockstar, exposé, " Nous sommes extrêmement humiliés par le succès du Grand Vol la série Auto et cela nous a faits nous pousser plus loin que jamais à créer un titre dans le Grand Vol Auto : Andreas San qui redéfinira avec bon espoir le Grand Vol la série Auto et révolutionnera gameplay ouvert et des valeurs de production de jeu vidéo."
Plus de 30 millions d´unités du Grand Vol la franchise Auto ont été expédiées jusqu´à présent, y compris plus de 11.5 millions d´unités de Grand Vol Auto : Ville Vice-et plus de 10.5 millions d´unités de Grand Vol 3 Autos.
---------------------------
Bon c´est pas parfait car c´est un traducteur automatique ( reverso) mais bon si on déchiffre un peu on comprend les 3/4 du texte. A noter que Grand Vol de voitures = Grand Theft Auto
mé où sont-ils 
75%
je vais en cours 
