Vladeratus Posté le 14 août 2005 à 21:42:51

dans Saint Seiya, si on regarde la version complete francaise, la censure est relativement peu présente ( 1 scene sur Asgard, 0 sur Popo et une 15aine sur le Sanctuaire) mais c´est bien sur beaucoup trop, mais bon

_________________________________________________

petit problême : comment fait tu pour avoir la version complête en FR? les version qui passe a la TV et les DVD qui son vendu sont des version ultra censuré et il faut avoir eu la chance d´avoir enregistré les épisode a l´époque poue avoir des version a peu prés entière ( ou les telechargé sur le net)

pourquoi tu cherches la petite bebete??? ça n´a rien a voir avec le sujet, cela s´appel une polemique!!

Excuse, mo, mais si je ne trompe pas, ce topic ce nomme " comparaison VO-VF? non? donc j´ai donné mon avis sans m´arrêté particulièrement au niveau des doubleur ( qui on faos un trés bon boulot). Par la suite j´ai continué la discusion avec Vladeratus sans penser a mal.
Je vous demande de bien vouloir m´excuser pour le dérangement.

t´inquiete je t´agressais pas ! !
c juste que je trouvais la remarque super pointilleuse

petit problême : comment fait tu pour avoir la version complête en FR? les version qui passe a la TV et les DVD qui son vendu sont des version ultra censuré et il faut avoir eu la chance d´avoir enregistré les épisode a l´époque poue avoir des version a peu prés entière ( ou les telechargé sur le net)

Facile, en belgique, il y a une chaine du groupe AB ( ab3) qui a déjà redifusé 2 fois Saint Seiya en version complete, comme " mangas", quoi ; -)

l´épisode 66 complet, c´est quelque chose

il y a même des eye-catch sur 2 épisodes d´ailleurs^^ un avec Hagen et l´autre avec Isaac...

l´épisode 66, c´est pas celui ou meurt shura avec sa main coupé ?

oui et sa réplique " te voila pris comme un papillon" avant de se faire jamboniser son bras^^

c´est vrai que sa m´a surpris quand je l´ai vue en non censuré

moi itou, surtout avec la longueur de certaines scènes...avant j´y comprenais rien a ce combat...
seul probleme de cette diffusion sur ab3...a 7h du matin résultat j´ai manqué 2/3 épisodes d´Asgard

Perso j´habite pas la belgique et je n´ai pas regardé la version sur la chaine AB3. J´avais déja vue les version de la chaine manga, d´AB1, TF1 et les version VHS et DVD et sa ma suffit. J´ai eu assez de mal a regardé le premier épisode ( l´episode regroupé l´épisode 1 et 2 et ne duré que 15 minute). Moralité j´ai télechargé les épisode en VOSF ( 100 fois mieux).

PS: je suis contre le piratage en rêgle general, mais je trpouve qu´AB ce fout assez de nos gueule.

ab crée des dvd a partir de vhs...
si ça c pas du vol...

si, c´est du vol ( et d´écrire intégral dessus aussi...) mais inutile de s´abaisser a leur niveau^^

on est pas ts comme toi ca nous arrive des fois de dévier de la bonne voie comme la plupart des gens je pense

quel cast verriez-vous pour les 13 oav?

Seiya
Shiryu
Hyoga
Shun
Ikki
Hades ( reve)
Vieux Dohko
Athena
Mu
Shion
DM
Aphrodite
Shaina
Ichi, jabu, natchi

déjà pas mal pour les principaux plus premier épisode^^

scarlettneedle: j´ai pas dis que j´étais blanc comme neige et je n´ai pas utilisé de propos haineux ( un peu trop, même^^) comme Tristan, là je crois que j´ai juste dis ce que je pensais...:/

c est sur , y a pas de souci mais comme depuis tt a l heure on a le pape qui post on a un peu peur de dire des choses . ........

mais c était pas un reproche

scarlettneedle Posté le 14 août 2005 à 23:41:33
c est sur , y a pas de souci mais comme depuis tt a l heure on a le pape qui post on a un peu peur de dire des choses . . .......

mais c était pas un reproche

il est très sympas lorsqu´on le connait, mais il se bloque trop sur ses idées au point de ne plus voir que ça^^ résultat, il se fait des ennemis partout où il post

coté cast? pas d´idée? je vais essayé de le faire, on sait jamais que je gagnerais a Euro-million, j´en profiterais pour acheter les droits d´Hades

Seiya : Eric Legrand
Shiryu : Marc Francois
Hyoga : sais pas, j´esite, Marc Francois ou autre
Shun : Serge Bourrier
Ikki : Henri Djanick
Hades ( reve) : ? ?
Vieux Dohko : ? ?
Athena : Virginie Ledieu ou -celle qui fait l´épisode 73-
Mu : ? ?
Shion : Marc Bretoniere ( j´adore ce type^^)
DM : Serge Bourrier " méchant"
Aphrodite : Frédéric Popovic sans hésitation
Shaina : Laurence Crouzet
Ichi, jabu, natchi : Benoit Dupac pour Ichi^^

de toute façon autant regarder la vo dans hadès faut pas réver les nouvelles voix ne seront plus celles de l´époque surtout si c´est AB qui détient les droits on va se taper des acteurs à 2 balles qui vont tout gacher