"et c´est Shion, le prénom japonais, pas celui de la bible "
Tu sais, les japonais ( ces incapables) n´ont pas le son " si" et le remplacent par " shi"...
Donc ça peut bien être Sion...
Sinon DarkCamus19, toute cette histoire de Arès c´est un changement de l´anime, dont je ne saurais expliquer le pourquoi, mais voici le comment :
En gros, S(h)ion avait un frère cadet, Arès ( ou Arlès selon les traduction), qui l´aidait a assumer sa fonction de Pope car il devenait Trop vieux. Arès était un Silver Saint et ne pouvait donc pas être nommé Pope ( seuls les Gold sont Pope).
Saga avait tenté de renverser S(h)ion ( enfin, de le chasser du trône de Pope, pas de le pousser en bas des escaliers
) et Arès l´a démasqué. Saga a donc tué Arès et a pris son identité.
Peu après, S(h)ion est mort de viellesse ( et sans doute un peu aidé par Arès/Saga) sans avoir eu le temps de choisir de successeur. Face à ce cas exceptionnel, c´est donc Arès qui a pris le statut de Pope.
Voila...Je ne dis pas que c´est la chose la plus intelligente qu´aient fait les scénaristes de l´anime...D´ailleur, l´anime ne s´embarrasse pas de telles explications, Saga est le Pope Arès, point barre. Toute l´histoire a été rédigée après-coup dans un databook, par un des scénarites de l´anime, afin d´expliquer cette soudaine différence avec le manga.
Tu peux avoir tout en détail là : http://www.animecdz.com/index-52-7-0.html
Et c´est tout tout à fait normal que ce soit comme ça dans le jeu, puisque le jeu n´est pas une adaptation du manga mais de l´anime...