Je l´aime ce jeu ! !! ( que ceux qui disent que c´est pas un Budokai j´men fou ! !! Saint seiya et DBZ C totalement Different , dans Saint seiya ca se fight pas beaucoup , c´est vrai c´est surtout des attaques special comme dans le jeu . . donc c´est tout a son honneur )

Mais vous avez Tous je pense remarquez des Bourdes dans le jeu loool yen a des enormes ! !!Et ca m´a bien fais rire quand meme

Chacun postez 1 bourde ( sois en VF sois sur ce qui est écrit en dessous )

J´commence , J´croit que dans le scenario parallele D´ayoros au lieu de dire prendre sa decendence ou un truc de genre il y a ecrit :

Pour suivre sa maison ( il me semble ) ! !!
Genre les maisons elles marchent . ..

La plus grosse bourde pour moi est la tradustion.

Ce n´est pas que les voix ne soient pas celles de la série, cela ne me dérange pas et même certaine vont beaucoup mieux je trouve, mais il y a des erreurs et elles manquent de convictions je trouve.

Par exemple l´ultime attaque de Shun devient en vocal Tornade nébulaire alors que pour les sous titre c´est bien tempête nébulaire.

Ensuite les sous titres ne correspondent pas toujours au dialogue. Je trouve cela regrettable et dommage.

une super bourdes c´est deathmask qui dit"je vait t´envoyer le coup des 5 pics"ou quelque chose comme ca.
alors que le sous titre dit"je vais te battre comme au cinq pics"

Non LA bourde ultime c´est dohko de libra qui n´est pas censé apparaitre avant hades!

salut !

j´ai trouvé comme grosse erreur, en versus quand un joueur meurt, il est " ressucité" par Athena. Le problème c´est que tous les perso le sont ! ! Même masque de mort ou le poisson qui s´en foutent royalement et qui sont même ennemi d´Athéna

la bourde de dokkho j´en veux bien encor un paquet commme ca...

quand a DM et aphrodite pas d´incohérence ils restent des saints d´athéna

ayorsaint j´ai jamais dit que ca me plaisait pas... j´ai dit que c´etait une incoherence!

pour dohko c´est plus un clien d´oeil qu´une bourde

Normal il faut bien les 12 Saints
C´est le scénario parrallèle, heureusement qu´il ont pas mis à la place le vieux maître

ben jouer avec dhoko ça pete comme meme parce que perso moi et un pote on se diputait tjr le meilleur signe etant sagitaire et lui balance quand on a entedu la nouvelle de la sortie du jeu on a a pus enfin ( comme des gosses) dire que la victoire reviendrait a l un ou l autre mais apres on realisa que si ils respecaient bien la serie je devrais me battre avec un mort et lui un vieux hum -_-

Effectivement vu sous cet angle

je dois avouer que ya une chose que j´aimerais bien qu´on rajoute au sagitaire...c´est la fleche d´or ^^" mais bon vu qu´il ne l´utilise pas dans la partie sanctuaire c´est normal qu´elle ne sois pas la.

J´adore Dohko donc je suis super content qu´il soit la et j´aime seiya donc un seiya plus puissant et plus styler sa me dérange pas lol ^^

par contre ils auraient du mettre les cheveux bleu a saga aussi il était mignon comme sa mdr :P
ah oui un truc que je regrette ENORMEMENT c´est que on ne puisse pas avoir le choix du casque, par exemple celui la je veux pas et celui la je veux.
Mû a son casque et shaka aussi par exemple et ils ne l´ont pas mis.

Le coup des casques c´est une déception pour moi mais minime par rapport a l´enorme potentiel du titre ^^"

Saga avec les cheveux bleu oui ça c´est pas cool de pas l´avoir mis.

Au point de vue bourdes, voilà ce que j´y ai vu :
- Aioros a perdu son " r" au profit du " l" ce qui donne " Aiolos", c´est joli mais fois s´habituer . ..!
- Ensuite je trouve assez désagréable la façon des autres chevaliers de prononcer le prénon de " Shiryû" en forme de " Shiryou"

Mais rien de très génant . ..!

En tout cas je voudrai passer un petit message au détracteur et à ceux qui ne connaisse pas le jeu : si vous connaissez pas la série, passez votre chemin, mais si vous l´appréciez ne serait-ce qu´un peu perservérez car les finalité du jeu n´apparaîssent pas dans le prémière partie mais apprès on ne peut pas s´en décrocher...!

Voilà, j´y retourne !

aiolos c normal ca s écrit comme ca mais sinon je suis d acord avec toi sur le reste

Le prénom du chevalier du sagittaire est bien Aiolos et non Aioros . C´est juste que le " l" japonais se prononce " r" . Et c´est Aiolia aussi , que l´on prononce AioRia ( cf Mu dans les OAVS ; ) )

merci 32+37 de me confirmer

Mais de rien mister 100-31 ^^

P.S : N´oublie pas les photos pour demain

Pour moi la plus grosse bourde c´est que Cassios a encore ses deux oreilles......LOL, elle a due repousser en cours de route.

Pas mal vu ya aussi le coup du Tremy Chevalier d´argent du sagitaire mdr ! !!!
trouver en d´autre c fun a recensez