pour avoir travaillé avec des commerciaux, je peux vous assurer que les mensonges sont légion. Et pas seulement des bobards annodins. J´ai été témoins de baratins qui feraient rougir un mafieux.
Sinon, [en prenant l´hypothèse qu´il y a du vrai là dedans,] concernant le game play, je ne pense pas qu´il vont re-travailler le bazard. Il se peut qu´ils travaillent sur un recalibrage de certains paramètres. Ce genre de truc est tout à fait plausible s´ils ont reçu un retour des joueurs-testeurs. S´ils ont sous-traité le développement, ils doivent tout de même avoir des notices techniques pour modifier certains paramètres du jeu.
Prenez l´exemple de budokai 3. Il y a eu combien de temps entre la version européenne et la version jap déjà, 3,4 mois? Il n´y a que quelques éléments qui ont changés ( costumes alternatifs, autres techniques et voix jap) mais c´est toujours le bienvenu^_^