Lieutenant Chesterfield, 3 septembre 1939
chère Lucia
celà fait plus de deux jours que j´ai commençé ma première mission, mon U-boat est de type IX, hier mon équipage et moi on failli disparaître, alors que je m´approchait du port de Brest, trois destroyers m´on attaqué, en plus que j´avais ni canon ni mitrailleuse pour me défendre à la surface, mais j´ai réussi à les couler avec seulement trois torpilles, aujour d´hui je suis sur le chemin du retour, j´ai hâte de te revoir à Kiel!
bisous de la part de ton adolf!