http://www.silenthunteriii.com/uk/updates.php

changelog :

SHIPS & AIRPLANES DAMAGE SYSTEM
Improvements in collision and damage model have been made for several ships:

• Liberty Cargo
• C2 Cargo
• T2 Tanker
• T3 Tanker
• Tug Boat
• LST

CAMPAIGN DATA

• Netherlands properly enters and exits the war now
• Gdansk is now renamed Danzig when under German control
• Added mine fields and anti sub nets

INTERFACE

• Local time displayed ( under the current date) when the mouse is over the current hour ( bottom-right corner) in game; this local time will depend on the U-Boot position on Earth ( which is divided in 24 slices having 15 longitudinal degrees each)
• Game version displayed in the bottom-right corner of the main menu page
• Data from notepad ( top-right section in periscopes or UZO pages) will not be reset on expert mode when the target in view is changing
• A new tool: Angle tool ( protractor) on navigation map
• No weapon officer assist option ( a new option in difficulty settings); when this option is checked then the Identify target and Solution to target orders from Weapons officer will be disabled
• Wound badge fixed ( when drag & drop)

WEATHER SYSTEM

• Solved issues related to rain on time compression ( rain will not became invisible after long time compression sessions)
• A more balanced weather system

GAME EDITOR

• Solved Game Editor crashes related to terrain data, mission objectives and triggers

IN-GAME

• Solved the black sun problem and environment texture errors
• The escorts will now make evasive maneuvers while pursuing contact ( depending on the crew skill)

MULTIPLAYER

• Ready button issue was fixed
• Message box issues
• The interface to servers list has been slightly updated to reflect the version of the game server and also to show if the server is password protected
• The crash that is happening when chatting in session menu has been fixed.
• Other minor updates

1.1 Changes and Additions

• Career menus were changed. “Continue Career” button was removed.
• The “German Cross in Gold” will now be visible on crew.
• Workaround for nVidia bug mentioned in the Readme ( now it will be possible to switch on / off the particle systems using “Ctrl+P”)
• The career “Save& Exit” was modified: now it will be possible to save the game and “Exit to Menu” without adding unnecessary saved games.
• The possibility to return to base from any situation while in a career patrol was changed. The sub will be able to return to base only if is undetected and at surface.

1.1 Changes and Fixes

• The graphic artifacts that appeared on crew were removed
• The crew that remains on watch while underwater was fixed
• The multiplayer disconnection problems were fixed
• Anti sub net in-game model was repaired
• The ordnance units are now loaded with the “savable” flag on
• Several non-existent patrol destinations have been fixed.
• Submarine’s rudder disappears when destroyed

Nous sommes sur un site français ! !!!!
Nous sommes en droit de lire des textes en français!!!!!!

va dire a ubi de traduire le changelog . ..

Non mais c´est vrai le jeu n´est deja pas en français c´est quand même pas la mer à boire ( pour un jeu se sm) de donner ces explications en français...et puis tout est bien en allemand ! !!
vous allez me dire que les uboats etaient allemands ok mais j´ai des jeux sur les guerres Napoleoniennes en anglais et pas de version française ! !!! pas de respect pour l´armée française ? ??

franchement, vous trouvez pas que vous en faites trop ? ?

Ce jeu est probablement le meilleur jeu de sous-marins de toute l´histoire du jeu vidéo, voir le meilleur simulateur de tous les temps, alors franchement quel importance qu´il soit en Anglais, Français ou Allemand ? ?

De plus, si UBI ne l´a pas traduit, c´est tou simplement parcque le marché Français n´est pas trés friand de simulation . .

et accesoirement, le patch 1.2 n´est pas encore disponible au téléchargement.

Respect à tous et bon jeu

Un post sur SubSim annonce qu´il est chaudement recommandé d´être rentré au port avant d´appliquer le patch...
Ce dernier aurait une influence sur les patrouilles en cours... j´ai pas d´autres détails ! Alors info ou intox ?

Mais non, ils ont raison de se plaindre ok c est un super simulateur de ss marins mais ca n empeche pas d avoir les explication de ce patch en Francais!!!!!!.....
et meme le jeu lui meme en Francais complet.

En France nous sommes toujours la derniere roue du carrosse pour les jeux au niveau des versions Francaises ( et des dates de sortie).

heureusement que Flins bosse pour nous tous merci encore a lui.

Stanouche95

non quelque part ils ont raison, que le jeu soit vendu en version originale c´est une chose mais ce serait bien qu´ils traduisent le jeu dans la langue locale ( pas forcément les dialogues mais au moins toute la partie texte). Ils font bien l´effort doubler les films alors ils peuvent le faire pour les jeux.

même si je comprends votre raisonnement, je crains surtout que des réactions limites haineuses ne peuvent qu´entrainer de la part de l´éditeur un refus de distribuer le produit sur la France...
Déjà que le marché du simulateur est assez restreint dans notre beau pays, que direz vous si SILENT HUNTER 4 n´est distribué qu´en Angleterre ? ?

et accessoirement, ça y est le patch 1.2 est téléchargeable.

bon jeu à tous

bah si silent hunter 4 sortirai qu´en Angleterre . Tout les francais irai le prendre sur internet et de la meme maniere le traduire . ..
Ca serai assez con de leur part de faire ca puisque meme en le distrubuan en anglais-allemand en france ils font deja un gros benef . ..

Et puis si le jeu était vraiment doublé en version originale comme disent certains, les marins n´auraient certainement pas cet accent américain de derrière les fagots mais plutôt un bon accent british, " Ho my goodness" pour sûr...

" Le patch 1.2 viens de sortir ! Attention, le patch ne s´installe que sur des versions sans mods. Les personnes ayant installé le patch FR peuvent avoir des problemes d´instal...

PATCH 1.2 Changements et Compléments

SYSTÈME DE DÉGÂTS DES BATEAUX ET DES AVIONS
Les améliorations de la collision et le modèle de dégâts ont été faites pour plusieurs bateaux :

• Liberté Cargo
• C2 Cargo
• T2 Tanker
• T3 Tanker
• Tug Boat
• LST

DONNÉES DE CAMPAGNE

• Les Pays-Bas entrent et quittent correctement la guerre
• Gdansk est maintenant rebaptisé Danzig quand dans le contrôle allemand
• Des champs de mines et des filets anti-sous marins ont été ajoutés

INTERFACE

• L´heure locale dans votre UBoot depends maintenant de votre position sur la Terre ( qui est divisé en 24 tranches ayant 15 degrés longitudinaux chacun), le jeu prends maintenant en compte les fuseaux horraire
• La Version de jeu est maintenant montrée dans le coin droit de la page de menu principale
• Les données du bloc-notes ( la section supérieure des périscopes ou des pages d´UZO) ne seront pas remises a zéro en mode expert quand vous changez de cible a vue
• Un nouvel outil : outil angulaire ( protractor) sur carte de navigation
• Nouvelle option dans les degrés de difficulté:les officier d´arme ne donne plus d´option de tir; quand cette option sera activée, l´identification de la cible ainsi que les solucions d´ordre de tir seront mise hors service
• Le probleme des blessures d´equipage est maintenant réglé

SYSTÈME MÉTÉOROLOGIQUE

• Le probleme relatif a la pluie qui disparaissait apres de long transit en time compression est resolue ( la pluie ne sera plus invisible)
• Le système météorologique est maintenant plus équilibré

RÉDACTEUR DE JEU

• Le crash de l´editeur de mission lié aux données de terrain, des objectifs de mission est maintenant fixé

DANS LE JEU

• Le problème de soleil noir et des erreurs de texture d´environnement est resolu
• Les escortes feront maintenant des manoeuvres évasives en poursuivant le contact ( selon l´habileté de l´équipage)

MULTIJOUEUR

• Le probleme du bouton READY a été fixé
• le probleme de la Message Box a été fixé
• L´interface de liste de serveurs a été légèrement mise à jour pour indiquer la version du serveur de jeu et aussi si le serveur est protégé par un mot de passe
• Le crash qui arrivait lorsque l´on parlait dans le chat du jeu avant lancement a été fixé
• Autres mises à jour mineures

"

Lu ici:
http://www.jeuxdeguerre.com/index.php?p=35&t=44&fid=51&act=2&tid=564
Traduit par : Albanovic

ils ont rajouté des champs de mines ? ?????!!!!!

super, j´ai hate de voir ca ! !!!!!

A+

Tant pis pour ceux que l´anglais agace mais j´ai vu sur le net un petit ouvrage à vendre bien précieux... c´est un libraire du Texas qui vend la traduction du manuel des capitaines de U-Boote. Edition de 1943, traduite après capture... une mine de renseignements selon le libraire.
Pardon j´ai plus le lien mais une recherche google avec " u-boat" et " handbook" devrait vous y conduire...

Voila un lien :

http://www.sciencedaily.com/cgi-bin/apf4/amazon_products_feed.cgi?Operation=ItemLookup&ItemId=0939631210

ca pose pas de probleme avec le patch de flins83?

bon je l´installe !
J´espere que ca va pas niker mes 20 patrouilles !

c chiant,g modif Command_en.cfg pour adapter a l´azerty mais ca me met unknow version quand je ve instal le 1.2...si quelle qu´un pouvait m´envoyer le bon,celui du qwerty , ca serait sympa.

merci d´avnce a tous

Salut

Quelle patch 1.2 que je dois télécharger sur le site de silent hunter 3 ?

Il y a un choix de 4 patch 1.2 disponible.

merci

est ce que quelqu 1 peu repondre est ce que sa pose un prob avec le patch de flins et est ce que rien ne merde pa de bug