ils ont tous raison : t un champion flins!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( Tu vas monter en grade!!!)

work in progress 95 %

work in progress 98 %

Arrête l´attente deviens insuportable.

MERcii en tout cas ca va etre bien en francais le jeux cool!!!!!! mercii pour votre tafffff

Qu´est ce qui sera traduit exactement...?
Les menus d´option et tous les dialogues, plus l´interface...?

vive Flins83 et ceux qui l´ont aidé(s´il y en a ! !!)
MERCI BÔCOU

la il dois avoir terminer la patch ou il est rendu a 99%

OUAIS

Franchement merci pour tous le travail fournis pour les les fans de silent hunter 3
merci encore

Bravo flins83, pour ta tenacite, et ton courage, et merci au nom de tous ceux qui comme moi, ni comprennent rien a l´anglais, et tan pis, si je dois froisser quelques uns, qui n´ont pas arreter de nous rabacher qu´il fallait se mettre a l´anglais, moi quand je paye 50 euros pour un jeu c´est pour prendre du plaisir, non pas pour retouner a l´ecole, rien a f..... de leur anglais, je suis fier de parler francais. Et avec l´appui de tous, j´en suis sur, places en pleine mer sur le kiosque de ton U-boat nous te decorons a titre virtuel, du grade de Commandant Supreme de notre armada de subs. Amities @+

Youpee ! !!!!Un grand MERCI

Slt,

Déjà félicitation Flin
Pour la distribution du patch tu peux le mettre sur le site de traduction suivant

http://www.morphdown.wb.st/

Bonne continuation et à plus

On est samedi matin est l´une de mes premieres pensée vole vers toi OH Flin, Ôh grand traducteur, sans ton travail de fourmi en apnée je n´aurais jamais pu esperer me mettre à Silent Hunter en toute quietude. Le prenom de mon capitaine portera ton pseudo avec panache

les sons serat il en fr aussi? pask moi j´aime bien mettre les voix en allemand pour faire plus réaliste, mais si le texte est en fr c´est bien meme si l´anglais me genai pas trop, c´est pas la diversité du texte qui fait la force du jeu ( note ca aurai pas servi a grand chose qu´on nous sorte un roman pour en fin de compte nous dire qu´on avance a la vitesse minimum)

Bravo , Genial , Super,un travail de titan il n´ est pas encore dispo mais deja un grand merci pour nous tous qui attendons ce patch avec impatience . .

stanouche95

Je tiens tout de même à remercier Flins pour la traduction. BRAVO et MERCI.

J´aurai une question . .. Si on met ton patch est-ce que je pourrai toujours patché le jeu en 1.02 lorsqu´il sortira ou je devrai désinstaller et réinstallé le tout ?

Bravo bravo et encore bravo j´attends ce soir avec impatience !

bien que je n´aits pas pu t´aider car l´anglais et moi sa fait 2
encore merci et bravo
j´attends avec impatiente ce soir pour peut etre avoir le lien
a plus