Voila , le patche fr est bientot termine et sera mis en ligne des samedi sur un topic different de celui ci.

Suivant l´etat d´avancement et la rapidite de la phase test , il sera peut etre meme dispo avant.

juste pour dire merci a toutes les personnes qui ce sont cassé la tete pour les flémards comme moi
j imagine que vous avez fait un super boulot en plus
PS:je crache a la gueule de toutes les personnes decisionnaire de UBI SOFT

GG flin

aller pour flins
hip hip hip

houra

un grand GG pour flin

hip houra hip houra

ont fais une parade qui est avec moi
non une joke

au fais je trouve sa drole parce que samedi cet ma fete le 2 avril je vous laisse deviner mon age ( 1986)

merci flin je trouve beau le cadeau

Merci un tres grand merci a flin et c´est acolite merci a vous tous

C´est un poisson d´avril ou un U-boat?

bravooooooooooooooooooooo

BRAVO ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Respect à toi Flins83.
Depuis notre premier contact tu y es finalement arrivé au bout en quelques jours seulement.
Il nous tarde à tous de nous remettre dans SH3.
A vrai dire je suis trés impatient, depuis que tu as annoncé sur ce forum que tu allais éssayé de traduire le jeu, j´ai arrété d´y jouer pour ne pas gacher le plaisir car pas facile à comprendre même écrit en anglais. BRAVO à toi et aux quelques personnes qui sont restées dans l´ombre et qui ont contribués à cette traduction qui j´espère fera rager l´équipe d´Ubisoft.
HIP HIP HIP ? ??

Un Grand MERCI a toi car c pas facile de jouer dans ces conditions ( n´est-ce-pas ubiDAUBE mais merci kan meme pour ce jeu )
Mais en tout cas un grand merci a toi
hip hip hourra

roohhh g hate :p :p

merci a vous les gars ; )

( si c´est pas un poisson d´Avril :p

Salut
sa c´est super merci merci!!!

dictionnaire de termes de la marine
pour de joli mot pour la taduction
http://www.defense.gouv.fr/portal_repository/1316863503__0001/fichier/getData

work in progress 90 %

Nooonnnn.... pas possible... c´est un poisson d´avril ?

Le patch FR DEMAIN ! YAOUH ! !! MERCI JE TE VENERE ! !!

work in progress 93 %

Quelque soit le résultat de ta traduction je te dit bravo et un immense merci pour ton courage et ta tenacité.
Ce patch va rendre un grand service à ceux comme moi, pour qui l´anglais rime avec chinois.

93 % yahhooooooooooooo :p