Non mais oui, je crois que le problème de feilong est effectivement qu´il mélange tout plein de choses....
Le neutrino a bien un rapport avec l´interaction nucléaire faible, car cette interaction peut notamment provoquer la désintégration d´un neutron en 1 proton + 1 électron + 1 (anti)neutrino, ou d´un proton en 1 neutron + 1 positon + 1 neutrino.
Mais le neutrino n´est pas le boson vecteur de cette interaction (ce sont les bosons Z et W).
Ceci étant dit, bien sûr que le neutrino peut communiquer de l´énergie à une autre particule, comme absolument toutes les particules !! Son problème étant que sa charge est nulle et sa masse très faible, il interagit donc très peu avec le reste de la matière. Des milliards de neutrinos tranversent chaque cm² de ta peau à chaque seconde ! Mais qand, par malchance il heurte un électron par exemple, bien sûr qu´il communique de l´énergie à cet électron ! C´est d´ailleurs grâce à ça que fonctionnent les détecteurs de neutrinos....
Enfin, une énergie neutre donc indétectable, ça n´existe pas. L´énergie ne peut être que positive (les signes qui peuvent apparaître dans les différents calculs physiques ne traduisant que le "sens" dans lequel elle va : gagnée ou perdue par le système considéré). A la limite, neutre, c´est égal à 0, et donc oui, chercher à détecter une énergie nulle.... 