Nan mais j´ai du mal m´expliquer :
-la piece est éclairée
-le coté du mirroir auquel est placé le perso est vitré alors que l´autre face est un mirroir donc le perso peut voir le 2ème mirroir
Je suis d´accord qu´il y aurait comme une "mise en abime" le reflet du reflet du reflet du reflet [...] mais ce serait un reflet d´un reflet qui n´existe pas 
Un mirroir reflète forcément quelque chose or, d´après le schéma de l´expérience le mirroir 2 (celui dont le perso voit le reflet) reflète le mirroir 1 qui lui même reflète le mirroir 2
Si le perso déviez un temps soit peu son regard il verrait tout de suite le reflet d´un coin de la pièce et l´expérience n´aurait pas lieu d´être...
Le perso regarde le centre du mirroir 2
PS : Les mirroirs ont les même dimensions