le scenario c pas le plus important. tes argument sont stupide dis tout simplement que t´aime pas les tactical-rpg

Ignorant ce sont mes jeux préfèré autant pour le senario que pour les phases de jeux... raison de plus pour étre dégouté tu pense pas .

On tourne en rond

Vichious Posté le 09 février 2005 à 21:10:18
style les mecs ils sont cultivés ils comprennent l´anglais . . . excusez moi ( ainsi que plein d´autre personnes) de ne pas avoir votre niveau en Anglais .

j´ai rien contre vous mais ne dites pas qu´il ne faut PAS metre au minimum des sous titres Français pour ce genre de jeux

Si t´as pas un bon niveau d´anglais c´est a toi de te demerder c´est pas au editeur de se rabaisser a ton niveau de merde

A 20 ans pas comprendre l´anglais
Si t´as secher tes cours d´anglais faut pas te pleindre que tu comprend rien

vaud mieu en rester là sinon les insultes vontfuser à tout bout de champs . .. et pis si l´éditeur veut pas ce rabaisser à ceux de mon niveau . .. ben tant pis pour lui si les vente sont nul ou si les jeux se fait télécharger sur le net .

euh le jeu est en anglais ?

moi jadore les rpg,javé lintendion dacheté ce jeu mais comme jai vu ke ttout était en anglais et ke g ke 14ans alor pour comprend un dialogue,cé tré dur,je suis décu,il pouré faire des sous titres,c la moindre des chose pour un jeu ki sor en france,jsuis tro decu ke le jeu sois en francais,je conté lacheté mais non,la galere...

plistolio Posté le 10 février 2005 à 17:59:13
euh le jeu est en anglais ?

ha ha ha! j´adore la petite question qui vient tout casser! Ce n´est pas une critique hein plistolio, ne le prends pas mal! Oui le jeu est en anglais, avec un manuel français mais qui n´aide pas tellement tellement faut dire.

Ouais mais si les editeurs traduisent pas parceque ya pas assez de ventes et que les gens n´achetent pas paske le jeu n´est pas traduit ça blok, enfin tant pis pour vous vous ratez qqchose mais c´est klr qu´il vaudrait mieux en rester la, le sujet est clos on a dit tout skil y avait à dire je pense et la ça va finir par partir en live.

Moi je loré bien acheté mais si je comprend rien a listoire , je lachete pas,ca sert a rien,il pourré au moin faire les traduction,c la moindre des choses,jsuis degouT

Oui tu l´as déjà dit^^

Traduire le jeu en france ne serait pas rentable.
Pourquoi ? Déja ce style de jeu n´ est pas vraiment reconnu dans toutes la france, et koei n´ a pas des couilles en or comme square-enic par exemple.
Ensuite le traduire en france, les obligerait à traduire le jeu dans les autres pays d´ europe, et là je pense que ça reviendrait cher non :/ ?
Et puis pour la comprehension de l´ anglais, il y a 2 ans ( quand j´ etais en 3eme quoi), j´ arrivais pas à parler un mot d´ anglais... Aujourd´ hui j´ arrive à faire un jeu en anglais sans aucun dico, donc bon c´ est qu´ une question de volonté, c´ est pas impossible à apprendre. Et puis si les dialogues sont dans la trempe de ceux de disgaea qui n´ etait pas composé d´ un vocabulaire super complex ( quasiment aucun accent à la difference de chrono cros qui en comporte...beaucoup T______T).

lol stu compren po langlais cest pa sgrave tu comprendras pas lhistoire, taura qua aller voir sur internet mais pour le reste y a po de probleme ca reste un t-rpg, apres si tu sais pas jouer a ce genre de jeu ben entraine toi sur fft, cest en francais :p et puis regarde, tellement lhistoire est po importante, ils demandent stu veu ou pas regarder les scenes dhsitoire... et puis stu veu vraiement suivre, le truc, ca tombe bien c du texte par texte donc altavista.com ou google.fr stu veu traduire toutes les phrases. Moi men fous jcomprends langlais en plus jsavais meme po quil etait en anglais quand jles achete ( et j´ai 16ans moi, j´en ai po 20 comme certains