Le lendemain, il se réveilla de bonne heure. Pour la première fois depuis le début des vacances, il n’avait pas fait de cauchemar. Harry pensa que s’était un point positif. Il s’assit sur son lit et vit que Hedwige était sortit dehors. Il pensa que, si quand il partait elle n’était pas là, elle le rejoindrai au Terrier. Il se leva, s’habilla tranquillement et ferma la fenêtre. Il ouvrit la cage à Hedwige, la caressa et lui donna du Miamhibou. Il se mit à descendre les escaliers et vit que la maison était calme. Il descendit dans la cuisine et il vit un mot posé sur la table. Il prit le petit papier et le lut :