Salut à tout voici des site que peu t´etre utile pour la traduction de tout genre faque voila 3 site

http://babelfish.altavista.com/
http://www.systranbox.com/systran/box
http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?service=utile_et_pratique&u=http://traduction.wanadoo.fr

Salut sam_fisher41 je fais en ce moment la traduction de ma rom Harvest moon aussi de gba j'aimerai que tu me mp pour me dire où tu en est où si ont peu voir ensemble. Merci !

N'hésitez pas à laisser des commentaires sur le
Topic Officiel pour suivre l'avancement ainsi que le lien à jour : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-8690-58030615-1-0-1-0-traduction-d-harvest-moon-gba-en-francais-2018.htm

Bonjour, pour ceux que ça intérresse,
J'ai commencé la traduction Française d'Harvest Moon FOMT (Harvest Moon - Friends of Mineral Town) sur gba, voici ce qui a été fait :

- La traduction du menu de départ lors d'une nouvelle partie ou lorsque l'on veut continuer une partie.
- La partie du tout départ lorsque le maire parle, jusqu'au jour d'après.
- Le 1 er jour dans la télé (Météo, Jeu, La série la vie à la ferme, etc...)
- Le journal pour Charger, Sauvegarder etc...
- Lorsque l'on va se coucher.
- Les différents objet dans la maison, Table, Coffre etc... Les outils (Pioche, Hache...)
- Un peu le Calendrier
- Une bonne partie de la Bibliothèque (A gauche de la télé)

Niveau graphique :
- La date (Lundi, Mardi...)
- Les saisons (PR Printemps ET Ete etc...)
- L'heure (Ma pour Matin et Am pour Après midi)

Lien à jour :
http://mavrick021.free.fr/Harvest.gba