Le teleachat je pense le traduire mais pas le feuilleton!
Sinon pour les N moi g pas de problemes mais tu utilises koi pour traduire??

jutilise tralhexion ca marchai pa mai ca marche là

pkoi kan je fou des accents sa me fou un truc en japonai ca fai chier c tro compliker

Tu peux pas mettre d´accents car ce n´est pas prevu dans le jeu!
Si tu as joué au jeu en anglais tu as dû voir qu´il n´y avait pas un seul accent donc impossible d´en mettre dans la traduction!
Mais ça ne dérange pas beaucoup, les phrases restent compréhensibles!

vs en etes ou ds votre trad la ?
sa avance ? ?

ben je sais pas si les traducteurs on rentré un peu de texte mais ça avance
doucement mais surement

j´ai fais de la pub sur quelques forum et un d´eux à bougé, le forum " Programation"
quelques personnes sont passées
allez les booster avec moi et de plus en plus de personnes viendront nous aider

simple,tu vas dans lycos pour traduire l´englais en français et pis voila

euh dan l´intro le maire dit: you can´t juste come waltzing here
waltz dan mon dico sa ve dire danser valser mai jcroi pa ke ca ve dire ca dan la phrase kelkun pe maider

sur le traducteur de lycos ça veut dire: vous ne pouvez pas juste venez valsant ici

euh ca ve pa dire gran chose ton truc c pour ca kon utilise jamai c vieu traducteurs vau mieu prendre un bon vieu dico :P

surtout n´utiliser pas de traducteur de ce genre sauf en cas de langue non parlée car ce sont de vraies catastrophes
bossez un peu mieu votre anglais ou demander à quelqu´un qui sait mieu le parler que vous

moi aussi je voudrait vous aidez je si pas si pire en anglais si tu veut mon aide envoie moi les place ou il faut que je traduise

pour la phrase du Maire " You can´t just come waltzing here" moi j´ai remplacer par " tu ne peux pas venir te ballader ici"!
Quand tu sais pas vraiment remplace par la chose ki a le plus de sens pour toi ( csur kil va pas valser lol)!
A tous ceux ki espere ke je finisse la traduction et ke je la ballance sur le net, je suis desole mais je finirai jamais cette traduction car il y a bocou trop de texte et g pas envie de faire ke ca pendant les vacances!!
Un conseil: APPRENEZ A PARLER ANGLAIS!!
Il faudrait bosser pendant 6 mois nuit et jour pour le traduire donc j´abandonne!
Bonne chance à ceux ki continuent!!

upppp ! !!!

newgamer donne moi ton adresse et je te donnerais un programe que tu poura utiliser pour traduire beaucoup plus vite Harvest Moon.
quelque heure seulement

Salut les gars moi je veut bien vous aider a traduire mon adresse msn est : akirzo@msn.com

Ffft traduire ya rien de plus facile.... faudrait juste un logiciel pour le faire et moi je suis sure que je peut traduire tout sa en meme pas une semaine...

si quelqun a un logiciel envoyez moi le et je vais le faire sans prob.

bah cherche le ton logicile ^^ une petite aide telcharger.com :B