lol désolé Ultim, j´avais pas vue que tu disais qu´elle avait été poignardée^^
et Eileen, qu´est ce qui lui arrive??
et il s´est fait scaler mike?? décidément ils sont tous completements tarés!!!

Eileen tabassée avec les poings et sans doute au couteau aussi. :]
Mais elle survie.

Hametsu, l´épée d´obsidian une fois plantée dans un spectre peut être retirée?
En sachant qu´il n´existe que moins d´une dizaine de fantomes différents, si je plante Cynthia par exemple est ce que je la reverrai dans le building world? ( elle y apparait)
Et pour finir si je quitte un monde où je viens de transpercer un spectre, et que j´y reviens rien n´aura changé ou le fantome " reviendra" comme si rien ne s´était passé?

Désolé de pas répondre tout de suite mais je suis très occupée en ce moment et j´ai du mal à tout faire suivre

La manière dont se fait tuer les victimes n´a pas de réélle explication. Il les tuait plus avec les moyens du bord que d´une façon précise. Pour les 10ère victimes il devait juste s´assurer de ne pas endommager le coeur c´est tout. Il ne faut pas oublier que c´est un tueur fou, la seule chose qu´il veut c´est arriver à son but.

Je préfère traduire directement du japonais.

Les fantômes j´expliquerai plus tard

Oki.^^

petite question, je visite le site japonnais la et je vois que sur la page flash on a acces a des box avec des fiches et des trucs écrit. tu peux traduire ca ? ???

avez vous remarquer que sur le site de silent hill 3, lors de la visite des chambre, il y a aussi des lettres écrite dans les room ? ??

Merci Hametsu pr ces infos
et ses victimes sont elles aussi choisies au hasard?? par exemple les deux enfants tués a la hache, c´est parce qu´il passait par là? ou il avait prémédité son double meurtre...?

D´après les Saintes Ecritures, les 10 premières victimes doivent être des pécheurs mais quand on voit par exemple le massacre des 2 enfants comme tu dis, je ne vois pas trop le rapport

Par contre à partir de la 11ème victime, il suit bien les Saintes Ecritures, ses victimes ne sont pas choisies au hasard mais par rapport à ce qu´elles peuvent représenter.

tu parles trop bien Hametsu mais de quoi tu parles ca ma l´air satanique

en clair, Walter n´est pas un psychopathe comme les autres... ( c´est le loin que l´on puisse dire....)
et d´apres vous, quel était l´interet de faire apparaitre son nom dans le 2? ( hormis pour le quizz de l´ascenseur...)

pt etre pour faire un rappel direct a silent hill.. style pour pas que les joueurs se sentent trop loin du jeux des 3 autres silent hill...

moi ca me fais vachement pensé au film " the cell" l´histoire.

merci de nous avoir fait partager les traductions c´est sur que c´est étonnant que Konami ai caché cette partie de l´histoire!!! en même temps je cherche des personnes pour m´aider pour la création de mon site sur la série de silent hill bien un site très complet donc si vous avez le temps et la patience

pour ce topic passionnant que tous ceux qui ont terminé le jeu devraient lire

Go!!!

blop

ultim, t´es encore en vie???

Vivante^^ mais ff11 me prend tout mon temps libre. :s

merci pr ce topic )