http://www.konamityo.com/sh4/roomr_ex04-4.html

Andrew DeSalvo

Dans la wish house, il n´y avait pas assez de gardiens pour surveiller tous les enfants.
Ainsi, le culte embocha d´autres surveillants à part aux croyances etc.
L´un d´entre eux se nommait Andrew DeSalvo.
Il était toujours ivre et maltraitait les enfants. En raison de cela il gagna le surnom " d´orgre gros" au près des orphelins et gardiens.
Andrew ne prennait jamais soin de voir si les enfants respectaient ou non les règles, dans tous les cas, il les frappait de toutes façons.

" hey vous sales gosses! Vous voulez sortir jouer dans la forêt?! Je me fiche des enseignements du culte, vous ne m´avez pas demandé la permission!Je suis les règles moi, si vous sortez sans mon autorisation vous le regretterez"
Tout en criant et frappant les enfants, ceux-ci répondirent.
" Hé! Nous avons obtenus la permission de Dieu! Vous savez ça?!"
Andrew en continuant de les tabasser rétorqua.
" Ne dérivez pas le sujet! Sales gosses! Je vous interdis de sortir!"
Le sort étant jeté, les enfants reppartirent dans leurs chambres en murmurants.
" Vous n´avez pas écouté les ordres de Dieu... l´ogre gros sera puni par Dieu un jour"

Oups!
Désolée, mais tu peux poster les profils! Ils seront sans aucun doute mieux que les miens.
Je te laisse les autres.

Non vas-y si tu veux

J´ai hate que tu postes Richard, cette affaire de Mike etc est des plus étrange.

Euh...Jasper et Richard non c´est trop dur par contre je refais Cynthia là.

Voilà mon texte cette fois il est super bien fait.

La Première rencontre.

" Lui" et les victimes

Il y a environ 16 ans...

Cynthia Velasquez était une femme d’origine hispano-américaine. Elle fit la connaissance du " personnage" dans la station de métro d’Ashfield Sud, près des monts d’Ashfield. Elle avait 13 ans et était collégienne. Elle était si jolie...

Elle l’avait aperçu, ce " personnage", à la station de métro précédente. Il était d’ailleurs habitué des lieux et parfois passait là toute la nuit, avec un tas de vêtements et son sac de couchage. Cynthia était toujours avec des camarades. Mais " Lui", avec son aspect minable, l’observait souvent de loin.

Ce jour là, Il s’approcha brusquement de Cynthia et bredouilla :
" Euh... Excuse moi..."
Cynthia fut très étonnée. Il poursuivit :
" Quelle... Dans quelle école vas-tu?"
Elle était décontenancée mais répondit :
" Au collège nord d’Ashfield. Que me voulez-vous?"
Il poursuivit :
" Bien... Cet appartement… Chambre 302..."

Les camarades de Cynthia décidèrent d’intervenir " Qu’est-ce que ce tas de merde? Laisse le tout seul. Foutons le camp!"
" Ne te laisse pas tracasser par lui" Ils essayèrent d’emmener Cynthia avec eux.
Mais Cynthia poursuivit :
" Vous avez l’air handicapé... D’où venez-vous?"
Il répondit :
" Je viens de Silent Hill"
Les amis de Cynthia attendaient à distance et répétaient :
" Ne lui parle pas! Laisse le tout seul!"
Ils finirent par la prendre par la main pour l’entraîner avec eux mais elle s’arrêta lorsqu’elle entendit l’inconnu lui dire :
" Attends, Cynthia!"
Surprise d´entendre son nom, Cynthia revint vers lui.
Elle mit gentillement sa main droite sur sa joue et dit :
" Et bien, vous m´avez induite en erreur mais cela ne veut pas dire que je vous trouve séduisant.
" Vos habits sont crados, dégoutants"
" Vous ne pensez quant même pas que vous allez interesser une fille comme moi? Vous n´êtes pas mon genre. Mais comment connaissez-vous mon nom?" Demandant-elle.
Il répondit :
" Ah... Cela fait bien 10ans que je connais ton nom!"
Entendant cela, Cynthia retira brusquement sa main qui était restée sur la joue de l´inconnu.
" 10ans! Vous m´espionnez en cachette depuis 10ans! Vous êtes givré!"
Cynthia et ses camarades descendirent rapidement vers le quai de la station de metro.
" Ce n´est pas mon jour. C´est bien ma chance de tomber sur ce genre de rencontre"
" Oh, j´ai envie de m´amuser. Allons en boite" Déclara-t-elle.
" Non pas cette fois, Cynthia, tu auras des ennuis si on s´apperçoit de ton age" dirent ses amis.
" Ne vous inquiètez pas, personne ne me reconnaitra" répondit Cynthia.

parfait
nan en fait ce topic marche pas parcequ´il est plein de spoilers, hors ce forum est rempli de gens n´ayant pas le jeux...
donc, ils veulent pas se gacher leur plaisir...
mais je vous parie que des que le jeu sera sorti, il sera tres tres tres visité!!!!!!!!!!!!!!!

Je pense surtout, qu´étant casiment " terminé" les gens le visitent, le lisent puis partent sans dire un mot.

Bon je ferai la traduction de Jasper dans la soirée en m´aidant des textes anglais / jap

c´est après ce traumatisme que jasper s´est mis à bégayer??? on voit déja qu´il tremblait....

Euh peut être enfin je ne pense pas.
Jasper est un peu . ... Handicapé.
Merci de remonter le topic.

et la mort de chacune des victime a t elle une signification particulière?
exemple: Jasper par le feu: pourquoi?
et au fait, comment meurt cynthia??

Euh ça je ne sais pas, je ne pense pas faut demander à hametsu.
Cynthia, poignardée partout.

Richard Braintree

" Hé, Richard a encore pété un cable"
" Il a perdu son sang-froid cette fois"
" La prochaine fois ce sera bien plus amusant"
Les résidents de South-Ashfield Heights s´amusaient à parler de lui.
Il était célèbre pour son tempérament coléreux.

Le plus térrible fut quand Mike, le résident de l´appartement 301, bouscula Braintree à l´épaule alors qu´il courrait dans les couloirs de l´immeuble. Mike ne l´avait pas fait exprès, il lui rentra dedans juste par malchance.
Ce jour-là, Richard était encore plus de mauvaise humeur que d´habitude.

Il cria: " Pour qui me prends-tu?" et en l´empoignant par le col de sa chemise, il traina Mike dans son appartement, le 207.
" Pas une fois de plus" se dirent les autres résidents qui s´étaient rassemblés en entendant tout ce boucan mais ils se rendirent quand même à l´appartement 207 pour voir ce qui allait se passer.
Soudainement, la porte s´ouvrit et un Mike aussi nu que le jour où il était né sorti de l´appartement.
Juste après ça, Richard sortit à son tour en tenant la chemise et le jean de Mike imbibés de sang.
" Alors t´as apprécié sale petit con? Tu l´avais bien cherché!" dit Richard.
Mike s´enfuit en courant.
Richard balança les affaires de Mike et dit:" Ces vêtements sont dégoutants. Foutez-les hors de ma vue!"
Alors, une femme d´âge moyen se trouvant dans la foule dit:"Je sais...Cela sera parfait pour envelloper son corps dedans" et elle prit le jean.
" Attendez! Attendez!... Je pense que je vais garder ça pour moi-même..."dit un ivrogne et il prit la chemise.
Après ça, Richard jeta un coup d´oeil dans la foule et il aperçu un petit garçon parmi eux.

" Toi!! Encore en train de fourrer ton nez par ici?!"
" Fous le camp d´ici avant que tu me mettes vraiment en pétard!" dit Richard.

Comme vous pouvez le voir, les habitants de l´immeuble sont complétement

Exellent travail hametsu!

OUaip! rien à redire!! bravo!!
mais pouvez vous me rappeler qui est mike?
et il lui fait quoi au juste pour qu´il se retrouve à poil, avec ses vetements imbibés de sang??
ah, et je réitere ma question lol:
la mort de chacune des victime a t elle une signification particulière?
exemple: Jasper par le feu: pourquoi?
et au fait, de quoi meurt Cynthia?

merci^^ et continuez ce bon travail

Mike était un voisin de Richard, ayant eu des désaccord avec ce dernier, Richard lui a arrachée la peau je crois. :s

Ultimecia Posté le 15 septembre 2004 à 22:28:10
Euh ça je ne sais pas, je ne pense pas faut demander à hametsu.
Cynthia, poignardée partout.

Les gars votre travail est bien ^^ c cool !

Mais pourquoi ne vous aidez vous pas des fiches des victimes entièrement traduites en anglais ( grafiquement et tout en beauté) du site translated memories ( en bat de la page : Victims Raw) ; -)

Bah on l´aurait fait si on avait appris plus tôt l´existence de ce site.^^