Runique, hein ? Ouf...

En outre, je suis d’accord. Nous n´avons pas un dialecte des plus adéquats (enfin, tout dépend toujours de l´individu). C´est indéniable, les Français parlent majoritairement mieux la langue. Quant à nous, c´est comme l´a souligné Bathmman. Évidemment, il ne faut pas croire que nous sommes tous inclus dans le même lot.

alors j´ais pas eu de chance les seuls quebecois qui parlent(ecrivent)bien francais que je connaisse sont sur ce forum.

big_joey_big hum... Shopping se trouve, evidemment, dans le dictionnaire.

othila Je vais te faire une faveur. "Piger" est un verbe.
Le participe passé sans auxiliaire (à valeur d´adjectif) s´accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.
Alors pourquoi est il au féminin à chaque fois que tu l´utilises ?

ouais moi aussi je mettais ée

car je suis une fille voyons...pigée

On va jamais s´en sortir...

Ca s´écrit pigé et pas pigée.

Othila Posté le 15 juin 2007 à 02:44:39
ouais on va aller voir ze(comme ca qu´ils disent) lord of ze ringz

Quand y´a écrit "th", on dit "ze" pour aller plus vite, car le vrai son avec la langue entre les dents n´existe pas en Français, donc on est pas habitués à le dire. Mais bon, sur ce point, il me semble que les Québécois disent "de", ce qui est encore plus éloigné de la prononciation Anglaise...

Sinon, Bathmman, tu dit qu´on utilise des mots Anglais, mais juste en suivant tu écri ça :

-Chek moé l´autre (se prononce comme ça se lit) dérivé de: Regarde moi celui-là.

Check, c´est pas un mot anglais ça ?

Ah oui, je me demandais

"c´est troooooooooooooop bien
il est con ce môme "

C´est quoi qui te parait bizarre là dedans ?

La deuxième phrase je vois pas ce qui te gène
La première phrase, je pense que c´est les ooooo, ça on le dit pas à l´oral, c´est juste sur msn ou comme ça. Et puis c´est souvent les adolescentes pré-pubères victimes de la mode qui écrivent ça (ou "gros fashion de merde" de façon plus vulgaire)

"koukou tp trooooooop bi1 le film kon a été voir hier ak XXX il é trop kiffant ce mec lol bye bizzz bizouxxx @+"

au Québec le mot ´´môme´´ n´existe pas. bah on sais se que ça veu dire mais on ne l´utilise juste pas...

mais bon... on a nos expressions vous avez les votres. Je vais pas aller emmerder un africain parce qu´il à un drole d´accent...

Ça fait quand même on bon nombre de messages hors sujet

Argetlam Oui, mais je parle en général, pas un cas parmi tant d´autres. En général, les français utilisent beaucoup plus l´anglais dans leur train-train quotidien que les québecois...

Bof bof ... Tu les remarques plus car tu n´est pas habitué à ces mots là à mon avis... Quand je parles avec un québécois, je remarque beaucoup de mots Anglais qu´il utilise alors que les expressions Françaises tirées de l´Anglais, je m´en rend pas compte.

Pour le mot môme, je pense un peu comme idk, les expressions y´a pas à discuter, les Québécois ont les leurs, nous on a les notres.
(pour la réflexion d´othila) Je peux dire que vous, vous dites "flo" je crois, et je trouve ça vraiment laid. Et alors ? On peut pas avoir tous les mêmes expressions, les langues évoluent différemment, et pour cause y´a plusieurs miliers de kilomètres entre le québec et la france ...

flo...quand on dit ca...pour une fille qui s´appelle frorence(an?)?

sinon je parle bien runique mais j´écrit en francais...gnak

Je sais pas, un ami a moi m´a dit qu´ils appelaient ça des flos pour dire "enfant"

Rha j´ai une manie d´appuyer trop vite sur répondre...

Mais bon ça dépend aussi peur être des régions, lui il est du nord du québec il me semble.

Flo ?

Les rares fois que j´ai entendu ce terme, c´était surtout pour s´en moquer. ^^

Ah, trouvé !

Il est originaire de la Gaspésie.

Pas avec l´accent de Kevin Parent toujours

Moi, lorsque j´entends flôts, c´est mon père qui est en train de se choquer contre mes cousins

Que de bons souvenirs