Tu viens de déclencher une belle discussion sur les accents, bravo ^^

Quasiment tous les potes que je connais IRL (In Real Life), et j´habite en France, utilisent le langage SMS. L´âge tourne autour des 13-15 ans.

Considérez cela comme un "SMS québecquois".
________________________________________________

RunTheScape1.
http://efaraj.free.fr/JVF/

Mais il y a une différence entre le "parler" et "l´écrit"

Et oui l´âge y est pour beaucoup aussi

Mais faut pas se sentir viser par tout non plus...

Il y a l´âge physique et l´âge mental ^^
________________________________________________

RunTheScape1.
http://efaraj.free.fr/JVF/

Non mais ce que voulait dire Feanor, c´est qu´en enlevant les fautes du message, ça donne :

Tu peux m´en trouver un s´il te plait, parce que je suis en pleine criss de capotache mon ritalin me fait plus rien et là si je dois chercher, je risque de tout casser.

Là, un Québécois comprend (même pas sur), mais un Français se demande quelle langue parle le gars.
Arrêtez de croire que de suite on dir que les Québécois écrivent mal, c´est juste qu´on comprend pas quand les messages sont bourrés d´expressions Québécoises...

D´ailleurs, pourquoi tout le monde crie au scandale dès que quelqu´un écrit le mot "Québec", alors qu´il y a pas mal de messages contre les Français sur ce forum et personne dit rien ? On a le droit que dans un sens les mauvaises blagues ?

http://www.bullrogscape.net/

pour les quest free il y aura tout ton bonheur la ;D

prener la madnees team ecriver madness team...sur google.. et la il y a des tas de truc ...bien sur fermer pour le moment mais aller voir..

Bien écrit, ça donne ça:

Tu peux m´en trouver un s´il te plait, parce que je suis en pleine crise de capotage, mon ritalin me fait plus rien et là si je dois chercher, je risque de tout casser.

Donc y´a qu´une expression québécoise je crois: "capotage"

Et si on lit le reste de la phrase on peut comprendre que s´il cherche, il va tout casser, donc pas besoin de comprendre le mot "capotage".

je suis tout a fait d´accord que une belle partie des personnes qui écrivent mal sont québecois mais par contre les francais avec leur orgeuil démesuré(le 1er francais qui dit que je généralise devra se référé a d´autres post sur le topic...et oui je sais que je généralise)n´isulte pas mais reste sur le forum pour prouver qu´ils sont fait fort...alors que les québecois vont dire une multitude d´insulte...puis ils disparaissent

Y´a un problème ici avec le concept d´orgueil, et de vantardise.
Avoir raison sur un sujet et relever des erreurs quand il y en a ne relève pas de la vantardise...

le combat quebecois vs francais

Je n´ai ni lancé, ni soutenu aucun combat. En fait, ce serait plutôt le combat des gens lettrés contre ceux qui écrivent à leur sauce. Et ça, rien à voir avec la nationalité, bien que certains faits notoires soient à relever...

À oui moi ton ami. *cough*
Sinon moi j´ai 12 ans et bon je fais mon possible pour bien écrire, bha desfois c´est sur... Tout le monde fait bien une faute un jour... Bref la "bataille"( je dit bien »""«) Français vs Québecois va toujours existée, meme avec nous petit forumeurs que nous sommes. :p

Ps: Qqun peut me dire pourquoi on peut pas faire des ^ sur des letres?

Ben... Ton clavier n´est peut-être pas configuré pour l´exécuter ?

Non, non sur msn et sur les traitements de texte je suis capable mais sur le forum je suis plus capable... =(

Ah, je vois. Une telle difficulté s´était imposée à moi sur MSN. Enfin... Heureusement que ce n´était que temporaire.

J´te souhaite le même sort. ^^

Quand j´ai des bugs de cette trempe, je redémarre mon ordinateur et tout se règle

Ce sera peut-être le cas pour toi aussi

Mining, ok on comprend ce qu´il veut dire, mais le seul truc qu´il demandait à la base c´était une traduction de "criss de capotache" et "mon ritalin"