Le Journal des Transferts - N°16

L´OM recrute Koke et David Sommeil mais prête Van Buyten à Manchester City. Sylvain Wiltord veut rejoindre le PSG l´été prochain. Arsenal sur la piste de Morientes.

LES INFOS A L´AFFICHE

OM : Van Buyten éjecté au profit de Sommeil

• José Anigo souhaitait un attaquant capable de pallier aux absences de Mido et Marlet, sans pour autant les concurrencer, et il l´a obtenu. En effet, Koke, jeune attaquant de 19 ans de Malaga, est prêté jusqu´à la fin de la saison. Koke, de son vrai nom Sergio Contreras Pardo, 19 ans, a marqué deux buts pour Malaga cette saison en 17 apparitions, le plus souvent comme remplaçant, avant d´être relégué en équipe réserve. On peut donc s´interroger sur la valeur réelle de ce joueur alors que l´OM avait à sa disposition un certain Fernandao, prêté à Toulouse, ou encore Sytchev, vendu au Lokomotiv Moscou. Quitte à prendre un pari sur l´avenir, pourquoi ne pas s´être appuyé sur le centre de formation phocéen, et notamment sur le jeune Barry ? Surprenant tout de même que les dirigeants phocéens se soient tournés vers ce jeune espagnol après avoir essuyé un refus pour Daniel Moreira ( RC Lens), Lomano Lualua ( Newcastle) et Ogbeche ( PSG). Le prêt de Koke est assorti d´une option d´achat.

• Daniel Van Buyten éjecté de l´OM, qui l´aurait cru en début de saison ? Le géant belge, auteur de prestations moyennes cette saison ( mais comme tous ses compères de la défense) est prêté à Manchester City en échange de David Sommeil ( 29 ans) et de 1,1 million d´euros. L´´international belge ne voulait pourtant pas quitter l´OM en plein milieu de la saison mais, selon ses dires, les dirigeants olympiens l´auraient poussé dehors : «les dirigeants ont émis le souhait de me voir ailleurs ( …) J´ai un peu les boules mais, encore une fois, je n´ai pas trop envie d´en parler» , a expliqué Van Buyten à nos confrères de L´Equipe. Pourquoi ce départ précipité alors que José Anigo souhaitait garder son défenseur belge ? La situation financière marseillaise exigeait-elle un tel départ, alors que Sytchev signait pour 4 millions d´euros au Lokomotiv Moscou ? A moins que les dirigeants phocéens, conscients de la perte de valeur de leur défenseur, aient souhaité prêter Van Buyten à un club de Premier League pour mieux le vendre l´été prochain à… Manchester United ? Christophe Bouchet, président de l´OM, explique ce prêt ainsi que les départs de Sytchev ou encore le recrutement de Koke par la situation financière du club. Marseille n´aurait eu aucune marge de manoeuvre à cause de l´héritage Tapie notamment et des traites non réglées encore pour les transferts effectués à l´époque.

Pour remplacer l´international belge, les Marseillais ont donc obtenu le prêt avec option d´achat de David Sommeil, dont la solidité n´est plus à démontrer. Cependant, celui-ci ne peut résoudre à lui seul les carences défensives de l´OM.

PSG : Wiltord en rêve

• Sylvain Wiltord ( 29 ans) au PSG, une rumeur qui pourrait devenir réalité l´été prochain. En effet, l´attaquant international tricolore se fait peu d´illusiions quant à son avenir chez les Gunners, surtout après le recrutement de Reyes : «je pensais que nous pourrions trouver un arrangement, mais le club n´a pas fait de nouvelle proposition, donc ça semble être la fin ( …) Je suis libre de signer un contrat avec un autre club pour la prochaine saison. On va voir... J´ai entendu des rumeurs concernant le PSG et chacun sait que j´aimerais jouer pour eux. Il y a une vie après Arsenal» , a déclaré Wiltord. Reste à savoir si Vahid Halilhodzic est intéressé par l´ex-bordelais alors que Ljuboja vient d´être recruté, et si les finances du PSG pourraient supporter un gros salaire de plus. Cette seconde condition ne poserait guère de problème en cas de qualification pour la Ligue des Champions du club de la capitale. Mais la route qui mène Wiltord au PSG est encore longue et la situation de l´attaquant français ne se décantera qu´en fin de saison.

Arsenal : Fernando Morientes courtisé ?

• Selon nos confrères de Planetfootball, Arsenal se serait renseigné à propos de la disponibilité de l´attaquant du Real Madrid prêté à Monaco, Fernando Morientes. Les Gunners souhaiteraient recruter l´attaquant espagnol l´été prochain. Voilà qui devrait réalimenter les rumeurs de transfert de Thierry Henry ( 26 ans) vers le Real Madrid. Morientes et son agent ont cependant démenti ces contacts supposés avec Arsenal.

• Cependant, l´attaquant d´Arsenal, Thierry Henry, a réaffirmé au quotidien espagnol Marca son souhait de continuer d´évoluer sous les couleurs des Gunners la saison prochaine : «depuis six mois, j´ai dit que je ne quitterai pas Arsenal. Je dois avoir l´air de me répéter, mais en réalité ce qui se passe c´est que la presse et les gens parlent à ma place ( …) Je vais le dire encore une fois, je ne veux pas rejoindre le Real Madrid» . Même si les dirigeants londoniens font tout leur possible pour recruter, outre Reyes, un autre attaquant de classe mondiale pour la saison prochaine ( Kluivert, Eto´o, Morientes), l´international français devrait demeurer à Londres. On voit mal Arsène Wenger se passer des services d´Henry. A moins que le Real ne soumette une offre exceptionnelle ? Nul doute que les rumeurs devraient se multiplier à l´approche de la fin de la saison.

L1 + L2

• Souleymane Camara ( 21 ans), l´attaquant sénégalais de l´AS Monaco, est prêté à Guingamp jusqu´à la fin de la saison. Dans le même temps, l´ASM a résilié à l´amiable le contrat de Abdel Mahzar, prêté à Châteauroux.

• Le défenseur central Kodjo Afanou est revenu en Gironde. Après avoir mis fin à son prêt à Al-Aïn, le joueur togolais n´a pas trouvé preneur dans un autre club ( Wolverhampton, Marseille…). Michel Pavon, le coach de Bordeaux, lui laissera-t-il sa chance ?

• Istres compte deux nouvelles recrues : l´attaquant Cédric Mouret, libre de tout contrat, et le milieu de terrain nigérian Iyenemi Furo. Les deux joueurs ont paraphé un contrat de six mois.

• Le SCO Angers a engagé Elie Kroupi du FC Lorient jusqu´à la fin de la saison. Le club a également recruté Mounir Obbadi de l´équipe réserve du PSG.

• Sébastien Carole ( 21 ans), jeune attaquant de l´ASM, est prêté pour une période de cinq mois au club anglais de West Ham ( L2). Son contrat est assorti d´une option d´achat.

• Le Stade Rennais a trouvé un accord avec Chelsea pour transférer Petr Cech en juin prochain. Le gardien tchèque devrait rejoindre à l´issue de l´Euro 2004 la formation des Blues. Le montant de la transaction est estimé entre 12 et 13 millions d´euros. Belle plus-value en perspective pour le club breton puisque Petr Cech n´avait coûté «que» 4 millions d´euros.

• Le Sporting Club de Bastia a trouvé un remplaçant à Laurent Batlles, parti rejoindre la Canevière. En effet, le club corse a obtenu le prêt du rennais Philippe Delaye. En fin de contrat à Rennes en juin prochain, Delaye ne portera sans doute plus les couleurs rouges et noires.

• Rodrigo Lacerba Ramos ( 23 ans), défenseur de l´Atletico Mineiro, a paraphé un contrat de trois ans et demi avec l´AC Ajaccio. Rodrigo est la quatrième recrue ajaccienne après les défenseurs Diabaté ( libre), Laurenti ( OM), et l´attaquant Patrice Loko ( Lorient).

• Eli Kroupi, attaquant du FC Lorient, s´est engagé jusqu´à la fin de saison à Angers. Par ailleurs, le milieu de terrain offensif Mounir Obbadi ( CFA du Paris-SG), s´est engagé comme prévu jusqu´à la fin de saison avec le club charentais, après avoir rompu son contrat avec le club parisien. En revanche, l´attaquant bosniaque Alen Skoro, ancien joueur de Marseille, ne rejoindra pas le SCO Angers.

• Le défenseur brésilien du Servette Genève, Vitorino Hilton ( 26 ans), est prêté jusqu´à la fin de la saison au SC Bastia. Il est le successeur désigné de Nisa Saveljic, parti à Guingamp.

• Le LOSC a obtenu le prêt avec option d´achat du défenseur central brésilien Dante Bonfim Da Costa Santos ( 20 ans), de la Juventude.

• l´Ivoirien Mamadou Dansoko s´est engagé avec le FC Lorient. Il évoluait jusqu´à présent à l´ASEC Abidjan.

• Noël Tosi est le nouvel entraîneur d´Angers. Il remplace Jacky Bonnevay, remercié lundi en raison des mauvais résultats de l´équipe.

• L´entraîneur de Clermont, Hubert Vélud, a été limogé.

Etranger

Angleterre :

• Chelsea n´en finit pas de dépenser sans compter l´argent d´Abramovitch. Dernière recrue en date : le jeune milieu de terrain de Charlton, Scott Parker. Le montant du transfert est estimé à 10 millions de livres ( 15 millions d´euros) ! Outre cette somme, Charlton récupère en prêt le jeune buteur de Chelsea, Carlton Cole.

• Le milieu de terrain nigérian, Augustin «Jay Jay» Okocha ( 30 ans), a indiqué lors de la CAN 2004, qu´il estimait à 70 % ses chances de prolonger son contrat avec Bolton, malgré les dernières déclarations pessimistes de Sam Allardyce, manager des Wanderers. Ce dernier avait laissé entendre que son club ne pourrait peut-être pas renouveler le contrat d´Okocha pour des raisons financières.

• L´attaquant guatémaltèque Dwight Pezzarossi ( Racing Ferrol, D2 espagnole), a signé avec les Bolton Wanderers jusqu´à la fin de la saison.

• Le milieu de terrain brésilien Ricardinho, champion du monde 2002, s´est engagé avec le club de Middlesbrough.

• Le buteur Congolais Lomano LuaLua, peu utilisé à Newcastle, est prêté à Portsmouth.

• L´attaquant international anglais des moins de 21 ans Jermaine Defoe ( 21 ans) est transféré de West Ham à Tottenham pour 7 millions de livres ( 10,2 millions d´euros). Bobby Zamora, attaquant des Spurs, effectue le trajet inverse.

Espagne

• L´attaquant espagnol Dani ( Daniel Garcia Lara de son vrai nom) s´est engagé jusqu´à la fin de la saison avec le Real Saragosse après avoir résilié son contrat avec le FC Barcelone. Le buteur de 29 ans n´a jamais réussi à s´imposer dans l´effectif du géant catalan.

• Zinedine Zidane devrait prolonger d´une année supplémentaire son contrat avec le Real Madrid. Il serait ainsi lié avec le club de Raùl jusqu´en 2006.

• Robert Enke ( 26 ans), gardien allemand du FC Barcelone, est prêté jusqu´à la fin de la saison à Tenerife, en deuxième division espagnole.

• Le milieu de terrain paraguayen Diego Figueredo ( 21 ans), qui évoluait à Olimpia ( D1 paraguayenne), s´est engagé pour les cinq prochaines saisons avec Valladolid.

• Le milieu de terrain marocain d´Aston Villa, Mustapha Hadji ( 32 ans), est prêté jusqu´à la fin de la saison à l´Espanyol Barcelone.

• José Maria Movilla, milieu de terrain de l´Atletico Madrid, est prêté jusqu´à la fin de la saison au Real Saragosse.

• Le milieu de terrain argentin Guillermo Pereyra ( 24 ans) quitte River Plate pour Majorque.

• Le défenseur latéral gauche du FC Barcelone, Fernando Navarro ( 21 ans), est prêté à Albacete jusqu´à la fin de la saison. Le prêt ne comporte pas d´option d´achat.

• Le milieu uruguayen Federico Magallanes ( 27 ans), libre de tout contrat, s´est engagé jusqu´à la fin de la saison au FC Séville.

• Valery Karpin ( 35 ans), milieu de terrain russe de la Real Sociedad, a annoncé lundi à la radio Onda Cero qu´il prendrait probablement sa retraite au terme de la saison.

Allemagne :

• Hakan Yakin ( 27 ans), meneur de jeu du FC Bâle et de l´équipe nationale de Suisse, s´est engagé pour trois saisons avec le VfB Stuttgart, actuel second de la Bundesliga. Le montant de la transaction s´élèverait à 2,2 millions d´euros environ.

• Le Vfl Wolfsburg, a engagé le défenseur de Shakhtar Donetsk, Nenad Lalatovic. Le Serbo-Monténégrin est prêté jusqu´à la fin de la saison à Wolfsburg en contrepartie de 100 000 euros.

• Jiri Stajner, attaquant international tchèque d´Hanovre ( 1 but en 12 sélections), est prêté jusqu´à la fin de la saison au Sparta Prague. Le prêt ne comporte pas d´option d´achat.

• Le défenseur international nigérian Seyi Olajenbesi a paraphé un contrat de deux ans et demi avec le SC Fribourg.

• Le FC Cologne a obtenu le prêt jusqu´en 2005 du milieu de terrain Vladan Grujic ( 22 ans), en provenance du Borac Banja Lukac. Le club allemand a déboursé 100 000 euros afin de recruter ce jeune international bosniaque. Le prêt est assorti d´une option d´achat de 200 000 euros.

• Le Borussia Dortmund a engagé le Brésilien Anderson Thiago de Souza ( 19 ans). Cet attaquant évoluait jusqu´à présent au Brésil, dans le club de l´Uniao Sao Joao Esporte.

• L´attaquant allemand Giuseppe Reina ( 31 ans) quitte le Borussia Dortmund pour le Hertha Berlin, club avec lequel il a signé un contrat jusqu´au 30 juin 2005.

• Les dirigeants du FC Kaiserslautern ont limogé l´entraîneur belge Erik Gerets ( 49 ans).

Italie :

• Le Milan AC prépare son avenir en engageant un jeune attaquant, Nicola Pozzi ( 17 ans), de Cesena, pour une somme avoisinant les deux millions d´euros. Le joueur a paraphé un contrat de 4 ans et demi avec le club de Silvio Berlusconi. Nicola Pozzi est la seule recrue hivernale du Milan AC.

• La Juventus de Turin a prêté son attaquant uruguayen Marcelo Zalayeta et le défenseur italien Salvatore Fresi à Pérouse jusqu´à la fin de la saison.

• Après Adriano, le buteur brésilien de Parme, l´Inter Milan a recruté une autre star du calcio, le milieu de terrain international serbe de la Lazio de Rome, Dejan Stankovic ( 25 ans). Le club romain a préféré céder Stankovic pour environ 4,3 millions d´euros plutôt que de le laisser filer sans aucune contrepartie financière, à l´issue de son contrat en juin prochain. Outre cette somme, la Lazio a obtenu la copropriété de Goran Pandev, le jeune milieu de l´Internazionale, prêté actuellement à Ancône. Dejan Stankovic a paraphé samedi un contrat de trois ans et demi avec son nouveau club.

Autres :

• James Obiorah, attaquant nigérian de Cadix ( D2 espagnole), s´est engagé pour deux saisons au Lokomotiv Moscou.

• Stefan Klos, gardien allemand des Glasgow Rangers, a prolongé de deux ans son contrat. Il est désormais lié jusqu´en 2007 avec le futur club de Jean-Alain Boumsong.

• Ilie Dumitrescu est le nouvel entraîneur de l´AEK Athènes. Il succède à Dusan Bajevic, démissionnaire.

• L´attaquant Brésilien Flavio Dias Ribeiro ( 25 ans) quitte Porto Alegre pour l´Academica Coimbra ( 1re div. portugaise).

Merci de votre fidélité et rendez-vous ce vendredi pour le bilan du mercato en L1 et L2 ! Mercredi prochain, vous retrouverez un bilan de l´étranger.

Le Journal des Transferts - N°17

Peu de mouvements, des finances insuffisantes, le mercato 2003/2004 est bien terne. Seuls l´OM, Bastia et Guingamp en ont profité pour bouleverser leur effectif.

LES INFOS A L´AFFICHE

Un mercato bien morne

Une soixantaine de mouvements pour la Ligue 1, deux fois moins pour la L2. A quoi peut bien servir le marché des transferts hivernal ? Les saisons se suivent et se ressemblent pourrait-on dire, avec un déclin ( irrémédiable ? ) du nombre des transferts lors du mois de janvier. Financièrement les clubs sont au plus juste et tous pratiquent essentiellement les transferts sous forme de prêts. La CAN 2004, qui concerne une cinquantaine des joueurs de L1 et de L2, aurait pu inciter les clubs à se renforcer conséquemment… Ce fut loin d´être le cas puisque Lens et Sochaux, les deux équipes les plus touchées par cet événement, n´ont recruté qu´un joueur chacune.

Les clubs les plus actifs lors de ce mercato sont donc, comme souvent, ceux les plus en difficultés sportivement ( Lille, Guingamp, Ajaccio, OM) et financièrement ( Bastia). Les premiers espèrent faire la bonne affaire en recrutant les joueurs capables de leur faire atteindre leurs objectifs tels que se sauver de la relégation ou obtenir une place en coupe d´Europe. Les seconds vendent quelques uns de leurs meilleurs éléments pour les remplacer par des prêts et ainsi présenter des finances plus saines. Mais la grande majorité des clubs de L1 ont préféré préserver leur effectif par choix sportif, afin de conserver la cohésion d´un groupe, ou par nécessité financière : lorsque les caisses sont vides, difficile de recruter !

Cette tendance est très nette lorsque l´on s´aperçoit que deux tiers des transferts ont été effectués par les équipes placées entre la 10ème et dernière place du classement du championnat. Parmi les équipes de tête, excepté Marseille, seuls neufs joueurs vont débuter sous leurs nouvelles couleurs. Le mercato est donc surtout l´occasion pour les mal classés de tenter le tout pour le tout afin d´assurer leur survie en L1.

OM : un club en crise ?

Bien que Christophe Bouchet réfute tout idée de crise, l´OM en présente pourtant toutes les caractéristiques : un classement décevant par rapport aux ambitions déclarées en début de saison ( le titre de champion), des supporters qui grondent, un entraîneur éjecté lors du mois de janvier, et un recrutement massif pendant le mercato. Fabien Barthez ( Man Utd), Demetrius Ferreira ( Bastia), Laurent Battles ( Bastia), David Sommeil ( Man city) et Koke ( Malaga) sont les nouvelles têtes de l´effectif olympien. Plus d´une recrue par ligne ! Et signe des difficultés financières du club, pratiquement tous ces joueurs ne sont que prêtés… En contrepartie, exit les Van Buyten ( Man City), Laurenti ( Ajaccio), Fernandao ( Toulouse) et Sytchev ( Lokomotiv Moscou). Deux attaquants quittent la canebière alors que les marseillais manquent de buteurs actuellement. Van Buyten est jeté dehors alors qu´il constitue l´une des valeurs sûres du club. Barthez remplace un Runje solide jusqu´à ce qu´il se rende compte qu´il n´a plus la confiance de ses dirigeants : «je suis la cinquième roue du carrosse. Je suis là pour dépanner en attendant la qualification de Barthez ( ...) j´ai compris qu´on ne me faisait pas confiance» . Un mercato bien étrange donc. Et malheureusement pour le gardien croate, il n´aura pas trouvé preneur. Runje se fait aucune illusion d´ailleurs, il n´y aura pas de réelle concurrence avec fabien Barthez, le portier de l´équipe de France. Ce mois de janvier semble bien être un sérieux accroc dans le bilan de Christophe Bouchet. Toutefois, la grande majorité des recrues sont des valeurs sûres du championnat, au caractère trempé et à l´expérience certaine. Cela suffira-t-il pour attraper le wagon de la Ligue des Champions ?

Le PSG fait avec les moyens du bord

«Il faut faire un effort, car il manque effectivement des joueurs. Chaque poste doit être doublé, mais il est trop tôt pour dire s´il y aura une, deux ou trois arrivées. Je ne demanderai pas de rallonge à Canal +. Nous avons un budget à gérer et à respecter. A nous de nous débrouiller. Nous comptons sur des départs» , déclarait Francis Graille au début du mois de décembre. Mais financièrement le PSG ne disposait d´aucune marge de manoeuvre, Hugo Leal ou encore Alioune Touré sont restés. Seuls Paulo César ( Santos), Bartholomew Ogbeche ( Bastia) et quelques jeunes joueurs du centre de formation ont quitté le club de la capitale. Vahid Halilhodzic n´a réussi à obtenir en contrepartie que les seuls Danijel Ljuboja ( Strasbourg) et Habibou Traoré ( Gueugnon). Et encore, le second joueur est un pari sur l´avenir qui ne bouleversera pas le onze de départ. Les dirigeants parisiens ont donc opté pour la préservation de l´effectif, par nécessité, et ont réussi à garder Gabriel Heinze, courtisé un temps par Chelsea. Voilà la principale satisfaction du côté parisien, avec la hausse du niveau de jeu d´Hugo Leal et Sorin. Quant à Ljuboja, sa touche technique et sa qualité de conservation du ballon devrait aider les Parisiens à atteindre leurs objectifs… si le Serbo-monténégrin retrouve son efficacité !

On ne change pas une équipe qui gagne

Monaco n´avait de pas d´autre solution de toute manière. La situation économique du club n´autorisait aucun recrutement. Le club de la principauté s´est surtout attaché à prêter ses joueurs peu utilisés ( Sébastien Carole à West Ham et Souleymane Camara à Guingamp). Les dirigeants de l´OL ont envisagé un temps de recruter un attaquant pour pallier à l´absence sur blessure de Giovane Elber. Solution finalement écartée et le club champion de France aura préservé son effectif au complet, Dhorasoo et Carrière refusant de partir. Les deux remplaçants de luxe espèrent toujours s´imposer dans le onze titulaire et participer pleinement à l´aventure lyonnaise en Ligue des Champions. Quant à Auxerre et Sochaux, ces deux équipes connaissent une période faste avec une qualité de jeu qui fait le bonheur des spectateurs. Cependant, le club de l´AJA s´apprête à vivre un été difficile avec les départs de Cissé ( vers Liverpool), de Boumsong ( Glasgow Rangers), d´Olivier Kapo ( libre de tout contrat à la fin de la saison), voire de Mexès. Seuls Nantes et Nice ont fait quelques frais avec l´arrivée de joueurs libres ( Moldovan au FCNA, Simone et Léonard à l´OGC) et le recrutement en Loire-Atlantique de Keseru ( FC Ordea) et Yapi Yapo ( Beveren). Il est vari que ces deux équipes souhaitaient remédier à leurs carences offensives, voire apporter une certaine profondeur au banc. Le FC Nantes fait d´ailleurs la bonne affaire de ce mercato puisque Viorel Moldovan s´est montré immédiatement décisif avec quatre réalisations en cinq matches.

Du mouvement chez les équipes mal classées

Les dirigeants de l´En Avant Guingamp ont souhaité corriger leur recrutement raté du début de saison en se séparant de Fuentes ( prêté à Velez Sarsfield) et de Cabanas ( Grasshopper Zurich) pour les remplacer par Saveljic ( Bastia), Shereni ( Istres) ou encore Souleymane Camara ( prêté par l´ASM). D´autres équipes ( Ajaccio, Metz, Lille) se sont largement renforcées en obtenant de nombreux prêts, dans un seul but : éviter la relégation. Le Mans et Toulouse sont les exceptions notables puisque leurs entraîneurs respectifs font confiance à leur groupe, malgré leur position précaire en championnat. D´ailleurs Eric Mombaerts ( entraîneur du TFC) et Thierry Goudet ( coach du MUC) sont toujours en place, performance qui, au vu du classement ( 18ème et 19ème respectivement) est plus que remarquable. Le TFC s´est tout de même attaché les services de Fernandao en prêt. Enfin, quant aux autres clubs, le mercato était surtout l´occasion de se séparer des joueurs inutilisés ( Lucas et OPelé à Rennes), décevants ( Pochettino à Bordeaux et Delaye à Rennes) ou encore d´épurer des comptes précaires avec le départ de quelques joueurs ( Ljuboja de Strasbourg, Battles et Ferreira du SC Bastia).

La Ligue 2

La faiblesse du mercato est encore plus criante en L2 où l´on compte deux fois moins de mouvements par rapport à la Ligue 1. Seul le leader, Istres, s´est montré ambitieux en engageant pas moins de six joueurs : Eyemeni ( libre), Leonardo ( Juventude), Mouret ( libre), Pelé ( Rennes), Rivière ( prêté par Guingamp) et Simic ( prêté par l´OFK Belgrade). Sinon, la majorité des clubs se sont limités au recrutement, le plus souvent en prêt, d´un ou deux joueurs. Besançon, lanterne rouge du championnat, s´est même permis de ne procéder à aucun recrutement !

Faut-il supprimer le marché des transferts hivernal ? La question mérite d´être posée après un énième mercato bien terne et peu mouvementé. Les dirigeants de club essaient tout au plus de corriger leurs erreurs de recrutement d´inter-saison ou d´enrichir les caisses du club. Mais l´argent fait défaut et nombreux sont les joueurs ( Runje, Leal ou Carrière pour en citer quelques uns), à ne pas trouver preneur.

Le Journal des Transferts - N°18

Chelsea, Arsenal, Man Utd et Inter Milan sont les clubs à avoir le plus investis lors du mercato 2003/2004. Le FC Barcelone fait l´une des bonnes affaires en recrutant Edgard Davids en prêt. Retrouvez un bilan du mercato étranger dans cette dernière édition du Journal des Transferts !

Voici désormais un spécial bilan général du mois de janvier en dehors de nos frontières.

LES INFOS A L´AFFICHE

La crise financière du football européen et le désir des clubs d´alléger la masse salariale ont pesé lourdement sur le mercato hivernal. Peu de mouvements, la formule du prêt étant le plus souvent privilégié. Les grands clubs n´ont que peu recruté, excepté en Angleterre où chacun des trois premiers du classement ( Man Utd, Arsenal et Chelsea) a obtenu son gros transfert.

Angleterre : les cadors se renforcent

Si le marché des transferts anglais reste le plus animé d´Europe, le ralentissement cette année est très net. La plupart des clubs de Premiership se sont surtout contentés de prêter leurs joueurs peu utilisés. Seules les équipes du bas de tableau, comme pour le championnat de France, ont profité du mois de janvier pour engager de nombreux éléments dont la mission est claire : sauver le club de la relégation. Les attaquants Lomano Lualua ( Newcastle) et Ivica Mornar ( Anderlecht) ont ainsi atterri à Portsmouth tandis que Wolverhampton engageait Carl Cort ( Newcastle). Cependant quatre clubs, et non des moindres, ont crée la sensation en déboursant de fortes sommes : Man Utd, Chelsea, Arsenal et Tottenham. Les Mancuniens ont acquis une valeur sûre de la Premier League, Louis Saha, le buteur de Fulham, pour 18 millions d´euros. Le Français devrait constituer un redoutable duo avec Ruud Van Nistelrooy et se voir offrir une chance de figurer avec l´équipe de France à l´Euro 2004. Roman Abramovitch voulait une recrue par ligne. Mais Chelsea a essuyé de nombreux refus ( Petr Cech de Rennes, Ayala du FC Valence, Vieri de l´Inter). Finalement c´est un grand espoir du football anglais, Scott Parker du FC Charlton, qui débarque chez les Blues pour 14 millions d´euros. Prix qui semble bien élevé pour un futur remplaçant…

Ne serait-ce pas alors Tottenham qui aurait fait la bonne affaire en recrutant pour 10 millions d´euros l´attaquant de West Ham, Jermain Defoe ( 21 ans, 15 buts en 24 matches) ? Ce talentueux buteur sera chargé pallier aux déficiences d´Helder Postiga, l´attaquant portugais dont la côte ne cesse de baisser depuis son départ de Porto. Dernier transfert marquant de la Premier League : l´arrivée tonitruante de José Antonio Reyes pour 15 à… 38 millions d´euros en fonction de ses performances ! Alors que l´on pensait les Gunners à l´agonie financièrement depuis la construction de leur nouveau stade, Voilà qu´Arsenal se permet de réaliser le plus gros transfert de son histoire. Reyes, grand espoir du football ibérique, est cependant déjà sous pression depuis le malheureux but marqué… contre son camp lors de la demi-finale retour de la coupe d´Angleterre face à Middlesbrough ( défaite 1-2) : «je suis si désolé. J´étais incapable de m´endormir après ce qui s´est passé. Je suis si désolé pour les fans d´Arsenal. Pour mon premier but, avoir un impact si négatif est très stressant. Je demande aux supporters de me pardonner» , s´est lamenté Reyes.

Espagne : le calme plat

Les rumeurs et les annonces se sont multipliées, pour un résultat zéro puisque la grande majorité des effectifs de la Liga sont restés inchangés ! Quid du défenseur recherché par le Real Madrid ou de l´avenir de Luis Figo ? Il faudra attendre l´été pour que cela bouge, les dirigeants madrilènes s´estimant parés pour cette saison. On dénombre seulement une vingtaine de mouvements en Espagne et la perte d´une star, José Antonio Reyes du FC Séville. Pour autant, le championnat d´Espagne ne perd pas son attrait et c´est le FC Barcelone qui fait la bonne affaire du mois de janvier en récupérant Edgar Davids ( 30 ans), prêté par la Juventus de Turin. Le milieu de terrain vient enrichir la colonie hollandaise en catalogne ( Overmars, Kluivert, Cocu, Van Bronckhorst, Reiziger) et pourrait signer définitivement avec le Barça au terme de son contrat en juillet prochain.

Luis Fernandez aura aussi marqué de son empreinte le mercato de l´Espanyol de Barcelone, comme à son arrivée au PSG. Quatre recrues dont Mustapha Hadji ( Aston Villa), Claudo Raducanu ( Steaua Bucarest) et Mauricio Pochettino ( Bordeaux). Est-ce suffisant pour sauver le club de la relégation ?

Italie : Deux stars pour l´Inter, Edgar Davids quitte le calcio

Le mercato italien, mouvementé, aura été marqué par la crise financière du groupe Parmalat ( propriétaire de Parme) et par les folies de l´Inter. En effet, malgré le départ de la présidence de Massimo Moratti, l´Internazionale aura profité de la crise parmesane pour acquérir définitivement Adriano ( 27 millions d´euros). De même, Dejan Stankovic ( 25 ans), le joueur de la Lazio dont le contrat arrivait à expiration en juin, est venu s´ajouter à la pléiade de stars du club lombard. Mais depuis 10 ans, l´Inter empile les achats pour aucun scudetto et ce n´est pas cette saison que cela changera. Les autres ténors du calcio ont peu recruté et se sont surtout attaché à vider leur équipe réserve ( prêts de Fresi et Zalayeta à Pérouse pour la Juventus, de Dino Baggio à Ancône pour la Lazio). Le championnat italien continue de perdre ses stars avec le départ d´Edgar Davids vers le FC Barcelone. Il faut dire que la Juventus refusait de le céder à un club italien.

Le grand perdant de ce mercato est sans conteste Parme qui perd plusieurs joueurs majeurs : Adriano, le latéral brésilien Junior ( sienne) et Hidetoshi Nakata ( prêté à Bologne). «Nous avions un projet. L´idée était de rassembler et former de jeunes talents. Nous savions qu´il y aurait des départs, mais dans trois ans et non immédiatement. Maintenant, tous nos projets sont modifiés. Je veux atteindre les 40 points et éviter la relégation au club. Sans cette tempête nous nous serions sûrement battus pour la quatrième place» déclarait l´entraîneur de Parme, Cesare Prandelli, au Corriere Dello Sport. La Lazio a, elle aussi, perdu son atout numéro 1 avec le départ de Stankovic. Les dirigeants laziales n´ont pas réussi à convaincre leur milieu de terrain de prolonger son contrat. Au nombre de transferts effectués, Ancône ( 18ème du classement), Lecce ( 15ème) et Pérouse ( 17ème) sont les leaders de la Serie A avec 23 arrivées pour 14 départs au total. Ces trois clubs ont pour particularité d´être mal classés. Mario Jardel ( Ancône), Wilfried Dalmat ( Lecce), Luis Fabiano ( Pérouse, ex-buteur de Rennes et Sao Paulo) ou encore Fabrizio Ravanelli les sauveront-ils de la relégation ?

Allemagne : des effectifs quasi-inchangés

Avec l´Espagne, le marché des transferts allemand est le symbole de la morosité financière en Europe. Rares sont les clubs à s´être renforcés. Le plus gros transfert, Hakan Yakin du FC Bâle au VFB Stuttgart, ne s´élève qu´à 2,2 millions d´euros environ. En Bundesliga aussi la formule du prêt est privilégiée. Les transferts marquants : en fin de contrat avec Francfort, Jermain Jones, buteur international allemand des moins de 21 ans, a signé pour le Bayer Leverkusen. Le défenseur international Ingo Hertzsch ( 26 ans) a fait le chemin inverse. L´attaquant international américain Clint Mathis et le défenseur portugais Abel Xavier, libres de tout contrat, se sont engagés avec Hannovre. Tomas Rosicky, le talentueux et rapide meneur de jeu de la République Tchèque, reste à Dortmund pour l´instant. Chelsea et le Bayern de Munich lui font cependant les yeux doux.

Le reste de l´Europe

Les grands clubs européens ayant peu investis financièrement, les championnats écossais, portugais, belges ou encore serbes pour n´en citer que quelques uns, n´ont pu vendre leurs joueurs de qualité. On peut noter tout de même les arrivées de Franck De Boer ( Galatasaray) et de Sergio Conceicao ( Lazio) aux Glasgow Rangers et au FC Porto respectivement.

Les clubs de Premier League et de Serie A ont rythmé le marché des transferts hivernal. Chacun des cadors de la Premier League a obtenu sa star tandis que l´Inter s´est servie dans les clubs en difficulté financière ( Lazio et Parme). Symbole de la morosité ambiante, Chelsea n´aura déboursé «que» 14 millions d´euros alors que les dirigeants du club souhaitaient engager un joueur par ligne. On a connu un Roman Abramovitch plus dépensier… ce qui confirme que l´essentiel s´effectue lors du marché estival, le mercato ne servant qu´à corriger les «erreurs» de recrutement.

Le Paris-SG suit un Kenyan

Selon le Parisien daté du 12 février, le PSG serait sur la piste de Denis Oliech ( 19 ans Al-Arabie), attaquant international kenyan supervisé par Saar Boubacar lors de la CAN, au cours de laquelle il a inscrit un but. Auxerre est aussi sur les rangs.

Le Barça suit Rothen

Deux emissaires du FC Barcelone étaient au stade Louis II pour suivre le huitième de finale de la coupe de France Monaco-Lyon et superviser Jérôme Rothen, auquel ils s´intéressent depuis plusieurs mois. Patrice Evra serait aussi sur leurs tablettes.

Foot - Transferts : Kapo à la Juve ?

Selon le bi-hebdomadaire France-Football à paraître mardi, Oliver Kapo, milieu offensif gauche d´Auxerre, aurait signé pour quatre ans avec la Juventus Turin.

L´international français, qui est lié à Auxerre jusqu´au mois de juin, est donc libre de négocier seul son contrat. Le transfert ne sera pas validé avant les résultats d´une visite médicale très poussée que Kapo doit effectuer.

Foot - ESP : Carboni prolonge à Valence

Le défenseur italien de Valence, Amedeo Carboni, a prolongé de deux ans son contrat avec le club, lundi. Carboni, qui fêtera ses 39 ans le 4 avril, était arrivé à Valence pour la saison 1997-98 en provenance de l´AS Rome.

«Carboni est une référence sur et en dehors du terrain», a déclaré l´entraîneur Rafa Benitez dont l´équipe occupe actuellement la deuxième place de la Liga.

Football: le Suédois Eriksson prolonge avec l´équipe d´Angleterre jusqu´en 2008

LONDRES ( AP) - Sven-Goran Eriksson, le sélectionneur suédois de l´équipe d´Angleterre de football, a annoncé dimanche qu´il a prolongé son contrat jusqu´en 2008 avec la Fédération anglaise.

Le contrat actuel d´Eriksson courrait jusqu´à la Coupe du monde 2006 en Allemagne. Il l´a prolongé ainsi jusqu´au championnat d´Europe des nations en 2008.

Le Suédois a annoncé la nouvelle dimanche au siège de la Fédération anglaise de football.

Sven-Goran Eriksson a ainsi mis fin aux rumeurs de son départ pour le club de Premier League de Chelsea. Samedi, un journal tabloïd avait publié une photo du Suédois en discussion avec Peter Kenyon, le directeur exécutif de Chelsea.

" Je pense que les rumeurs vont cesser maintenant", a déclaré Eriksson. " Chelsea ne m´a jamais rien offert, ni d´autres clubs". AP

Barthez libre de contrat avec Manchester United au 30 juin

LONDRES ( AFP) - Manchester United ( 1re div. anglaise de football) " a conclu un accord avec Fabien Barthez" pour mettre fin avec effet au 30 juin 2004 au contrat du gardien français, actuellement prêté à Marseille ( L1), selon un communiqué publié mardi par le club à la Bourse de Londres.

Le contrat de Barthez, 32 ans et arrivé à MU en mai 2000, courait normalement jusqu´en juin 2006.

Cet accord coûtera à Manchester United 5 millions de livres sterling ( 7,46 millions d´euros), dont une partie, non précisée, " pour compensation auprès du joueur", selon le communiqué.

Le gardien français, champion du monde 1998 et d´Europe 2000, a été prêté en octobre dernier à Marseille, le manageur de Manchester United Alex Ferguson lui préférant l´Américain Tim Howard et l´Irlandais Roy Carroll.

Mais Barthez n´avait pu porter officiellement le maillot marseillais qu´à partir du 1er janvier, la Fédération internationale de football ( Fifa) ayant refusé d´autoriser un transfert en dehors des périodes officielles.

Barthez, alors à Monaco, avait signé en mai 2000 un contrat de 7,8 millions de livres ( 11,7 millions d´euros) en faveur de MU, soit un transfert record pour un gardien de but. Il avait joué à Marseille jusqu´en 1995, remportant avec ce club la Coupe d´Europe des clubs champions en 1993.

Transfert - Rennes: discussions pour Diatta, Piquionne attendra

RENNES, 30 mars ( AFP) - Le club de Rennes ( L1 de football) discute toujours avec le défenseur international sénégalais Lamine Diatta, dont le contrat expire en juin, et a précisé mardi que le dossier de l´attaquant Frédéric Piquionne, qui veut aller à Lyon ( L1), attendra la fin de saison.

Concernant Diatta, le directeur sportif rennais Pierre Dréossi a précisé: " c´est en phase de réflexion ( mais le club) ne pourra pas payer les salaires d´il y a deux ans".

" Si, à la fin avril, ce n´est pas réglé avec Rennes, on passera à autre chose", a commenté Philippe Sol, l´agent du défenseur sénégalais, interrogé par un correspondant de l´AFP.

Diatta est suivi par des clubs anglais, français et espagnols selon son entourage.

Piquionne, peu en verve cette saison et pris en grippe par le public breton, veut partir à Lyon. " Il est peut-être partant dans sa tête, mais nous n´avons pas encore décidé. Il va finir la saison, après on décidera", a indiqué Pierre Dréossi.

Rennes aimerait aussi engager le défenseur international marocain Abdeslam Ouaddou, prêté cette saison par Fulham ( 1re div. anglaise). Pierre Dréossi doit rencontrer la semaine prochaine les conseillers du joueur.

Par ailleurs, le Stade Rennais a essayé récemment deux joueurs, un défenseur brésilien " très moyen" selon M. Dréossi et un gardien hongrois " qui entre dans le cadre de la réflexion menée pour la succession de Petr Cech ( qui jouera à Chelsea la saison prochaine)". Aucune autre précision n´a été donnée.