Football: le transfert de Makelele à Chelsea finalement conclu

MADRID ( AP) - Le transfert du milieu de terrain du Real Madrid Claude Makelele à Chelsea a finalement été conclu peu avant la date limite de dimanche minuit après que le joueur eut renoncé à la part de la transaction qu´il réclamait, selon l´agence espagnole Efe qui citait le directeur sportif du club madrilène Jorge Valdano.

L´international français avait bloqué le transfert dimanche en demandant 15%, soit 3,6 millions d´euros, des 24 millions d´euros que devait verser Chelsea au Real pour s´attacher ses services.

L´agent du joueur, Marc Roger, avait déclaré que le transfert était " hautement improbable", et que Claude Makelele envisageait de prendre sa retraite si ses exigences n´étaient pas satisfaites.

Samedi, le directeur sportif du Real Jorge Valdano avait déclaré sur le site internet du club que le transfert ne dépendait plus que des garanties bancaires, qui devaient arriver dimanche ou lundi.

Makelele, dont le contrat avec le Real s´achève dans trois ans, se trouverait à Londres où il a passé une visite médicale avec Chelsea.

Un peu plus tôt ce mois-ci, l´international tricolore s´est mis en grève pour protester contre le refus du Real d´augmenter son salaire. Makelele réclamait 3 millions d´euros par an au lieu du 1,2 million qu´il touche actuellement.

Son absence aux entraînements a conduit le Real à porter plainte contre lui devant la FIFA. AP

Transfert - Morientes: " Je serai heureux à Monaco"

MONACO ( AFP) - L´attaquant international espagnol du Real Madrid ( 1re div. espagnole de football) Fernando Morientes, qui a été prêté pour une saison à Monaco ( L1), a déclaré dimanche qu´il avait " la volonté de venir à Monaco" et que " tout s´(était) réglé rapidement" avec le club de la Principauté.

" Parmi toutes les offres, mon choix était Monaco, a indiqué Morientes. L´intérêt porté par le président et l´entraîneur était réel et fort. Tout s´est fait très rapidement".

" Quand le Real est rentré d´Asie, on m´a communiqué cette proposition. J´ai également été en contact avec Lyon ( L1) mais j´avais la volonté de venir ici", a affirmé le joueur lors d´une conférence improvisée, à la fin de la rencontre Monaco-Metz ( 1-0), comptant pour la 5e journée de Ligue 1.

Relégué sur le banc de touche du Real Madrid depuis la saison dernière et l´arrivée dans la capitale espagnole de Ronaldo, Morientes a avoué qu´il partait " d´un grand club où ( sa) situation sportive était compliquée".

" J´avais la volonté de changer d´air et de rebondir dans une grande équipe et un grand Championnat. Je sais qu´à la fin de cette saison, il y a l´Euro et j´ai la volonté d´y participer", a-t-il affirmé.

Tout en regrettant Madrid, où il " laisse beaucoup de personnes qu´(il) apprécie", il a estimé: " Ma vie tourne autour du football et je sais qu´ici je serai heureux".

Après avoir vu jouer sa future formation pour la première fois contre Metz, il a estimé que " Monaco ( était) une équipe impressionnante. Le groupe de joueurs est très uni sur et hors du terrain".

Fernando Morientes sera qualifié pour le prochain déplacement de Monaco à Lille le 13 septembre et sera également qualifié pour la Ligue des champions.

Fabrice Poullain, le coordinateur technique du club, a expliqué lors de cette même conférence de presse que Morientes avait fait l´objet d´un " prêt payant sans option d´achat".

Le Real échoue sur Ayala

Le transfert au Real Madrid du défenseur argentin de Valence a échoué dimanche. Le Real offrait 14 millions d´euros, mais Valence souhaitait récupérer les 50% de droits de propriété que détient le Real sur le Camerounais Samuel Eto´o ( Majorque).

Transfert: Metz veut trouver une solution pour Hassli, pas parti en Italie

METZ ( AFP) - L´essai de l´attaquant de Metz ( L1) Eric Hassli à Catane ( 2e div. italienne) n´a pas été concluant, mais il ne devrait pas rester chez les Grenats qui ont besoin de son départ pour obtenir l´arrivée d´un défenseur central, a-t-on appris lundi auprès du club lorrain de football.

Hassli n´entre plus dans les plans de Jean Fernandez. " Eric a compris qu´un départ allait dans son intérêt, avait expliqué l´entraîneur messin la semaine dernière. Il faut qu´il rebondisse ailleurs. Nous avons d´autres garçons dans son registre dans le groupe. Cette décision est la plus sage."

Son départ est toutefois plus compliqué, le marché des transferts étant clos depuis dimanche soir minuit. Metz est donc à la recherche d´un club français souhaitant recruter comme joker cet attaquant massif ( 1,93 m, 92 kg) de 22 ans, a-t-on précisé de même source.

Le départ de Hassli ou d´un autre joueur est la condition sine qua non à l´arrivée d´un défenseur central, puisque le promu est placé sous " encadrement de la masse salariale et des indemnités de mutation" par la Direction nationale du contrôle de gestion ( DNCG).

Transfert: Nantes craint de ne pas conserver Yepes à l´avenir

NANTES ( AFP) - Le directeur sportif du FC Nantes ( L1) Robert Budzynski a estimé lundi que si le défenseur central colombien Mario Yepes continue à s´illuster en L1 de football, " dans un an, voire dans six mois, il ne sera plus" à Nantes.

" Pour le moment, je ne pense qu´à Nantes, tout le reste est spéculation, en parler serait un manque de respect, je pars pour finir mon contrat à Nantes ( en 2006)", a pour sa part commenté l´international colombien de 27 ans ( 1,86 m pour 83 kg).

Le joueur doit honorer ses 35e et 36e sélections avec la Colombie face au Brésil le 7 septembre, puis face à la Bolivie le 10 septembre, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2006.

Il est en train de s´imposer comme un des meilleurs joueurs de L1 à son poste. La Beaujoire a scandé son nom samedi soir au cours de Nantes-Bordeaux ( 0-0), lors de la 5e journée de L1 de football.

Le Real Madrid ( 1re div. espagnole) se serait intéressé à lui, il y a quelques temps, selon des rumeurs. Le FCNA aurait récemment reçu une autre proposition le concernant, émanant d´un club dont le nom n´a pas été dévoilé.

Yepes a porté les maillots du Deportivo Cali ( 1re div. colombienne/1998-99), puis de River Plate ( 1re div. argentine/1999-02), avant de rejoindre Nantes en janvier 2002.

Transferts: le football commence à compter ses sous

PARIS ( AFP) - La clôture dimanche soir du marché des transferts, selon les nouvelles normes imposées par la Fédération internationale de football ( FIFA), a confirmé la très nette tendance à la baisse d´un marché qui donnait lieu jusqu´à présent à des excès en tous genres.

Exception confirmant la règle, le sulfureux milliardaire russe Roman Abramovitch, nouveau patron de Chelsea ( ENG), a dépensé 160 millions d´euros pour s´attacher les services de dix vedettes, la dernière, l´international français Claude Makelele signant une demi-heure à peine avant la clôture du marché, pour 24 millions d´euros.

Pourtant, plusieurs stars ont changé de club, à l´image de David Beckham ( ex-Manchester United), l´étoile annuelle que s´est offert le Real Madrid, après Figo, Zidane et Ronaldo. Mais point de record à la clé. Le divin blond est arrivé pour 25 millions d´euros, soit un transfert financé par le départ de Makelele, à Chelsea naturellement.

Mais on reste bien loin du record de Zinédine Zidane transféré de la Juventus Turin au Real en 2001 pour 75 millions d´euros. Sur un plan strictement comptable cela voudrait dire qu´un Zidane égale trois Beckham, l´illustration de la folie qui s´était emparée du monde du football à la fin des années 90.

Le record de la saison est à mettre au crédit du FC Barcelone qui s´est offert le Brésilien Ronaldinho ( ex-PSG) pour 30 millions d´euros. Mais cet achat relève surtout de la volonté des dirigeants catalans de s´offrir une star afin de ne pas être une nouvelle fois à la remorque du grand rival madrilène.

Le prêt, avec une option d´achat qui reste souvent sans suite, a en fait caractérisé la frilosité du marché de cette année. Afin de pouvoir réorganiser leurs effectifs sans trop mettre la main à la poche, les clubs ont ainsi prêté tous azimuts. Mais, ils ont souvent éprouvé de grosses difficultés pour trouver preneurs. En effet, plusieurs joueurs percevant un salaire mirifique sur la base d´un contrat signé il y a deux ou trois ans préféraient cirer le banc dans un club plutôt que de revoir leur salaire à la baisse dans un autre club où ils auraient pu jouer.

Certains cependant ont compris que la situation économique nécessitait quelques " sacrifices" et ont accepté une baisse de leur salaire à l´image du champion d´Europe milanais Paolo Maldini ( moins 30%) et de l´ensemble des joueurs de l´Athletic Bilbao, qui ont accepté une baisse de 15% pour aider leur club en difficulté.

A l´inverse, Claude Makelele a remporté son épreuve de force avec le Real Madrid où il ne supportait plus d´avoir le 14e salaire mensuel avec 100.000 euros alors que Chelsea lui proposait 290.000 euros.

En fait, dans le contexte d´austérité économique liée à la baisse généralisée des droits télévisés en Europe, les grands clubs ont décidé de serrer le cordon de la bourse en attendant de voir comment va évoluer un marché où les clignotants sont à l´orange.

Cette prudence s´explique également par la volonté de la Fédération internationale ( FIFA) d´imposer aux fédérations de procéder à des contrôles stricts sur la gestion des clubs avant de leur octroyer une licence européenne. Certaines grosses écuries pourraient alors avoir des surprises.

Football - Une fin en fanfare

Depuis minuit, le marché des transferts est officiellement clos. S’il avait débuté sur un tempo assez lent, tout s’est accéléré lors des derniers jours avec les arrivées prestigieuses de Giovane Elber ( Lyon) ou encore de Fernando Morientes ( Monaco).
Tout vient à point à qui sait attendre. L’adage résume parfaitement les quelques trois mois de transactions que l’on vient de vivre. D’abord calme voire désespérément immobile, le marché des transferts est monté en puissance à mesure que l’on se rapprochait de la date fatidique du 31 août, jour de clôture. Cette frénésie soudaine ne s’est pas caractérisée par un nombre de mouvements exceptionnel. Mais plus que la quantité, c’est la qualité qui a marqué ces dernières journées de négociations. Quatre exemples précis illustrent cela avec justesse.

Du lourd en L1
Deux buteurs d’exception ( Fernando Morientes à Monaco et Giovane Elber à Lyon), un international français ( Steve Marlet à Marseille) et un cadre de l’équipe d’Argentine ( Juan Pablo Sorin au PSG), voilà ce que les dirigeants des clubs de Ligue 1 ont attiré de mieux dans leurs escarcelles. A l’intersaison, peu d’observateurs imaginaient voir de tels joueurs ( notamment Elber et Morientes) débarquer dans un championnat jugé peu attractif comparé aux quatre grands ( Italie, Espagne, Angleterre, Allemagne) et avec peu de moyens financiers. Mais voilà, certains joueurs, Morientes et Elber, barrés dans leur équipe, ne souhaitaient pas passer ( ou repasser pour l’Espagnol) une saison sur le banc de touche. Une seule solution s’imposait, partir. Très habiles, L’OL et l’ASM les ont accueillis les bras ouverts.

Un marché moins mouvementé
D’une manière générale et devant la crise qui touche le football européen de clubs, le marché des transferts de l’intersaison 2003-2004 s’est montré moins mouvementé que les saisons passées. Pour pallier le manque de moyens et alors que les formations avaient besoin de recruter ou de dégonfler leur effectif, les grandes stars de l’été ont été le prêt avec option d’achat et l’acquisition de joueur libre. Le spécialiste de la discipline est l’Olympique de Marseille. Les Phocéens ont recruté quatre joueurs comme cela et pas des moindres ( Meriem, Marlet, Christanval et N’Diaye). D’autre part, de nombreux départs, notamment ceux de Sakho, Chapuis et Olembe à Leeds United, ont été réglés sous forme de prêts. Paradoxalement, la dernière transaction de l’OM réalisée dimanche soir, est un achat définitif. Après Stepan Vachousek, Rudolf Skacel a signé avec l’OM. Cette année, on verra donc un deuxième tchèque en blanc. En espérant pour les Marseillais, que ce choix s’avère payant.

Chelsea met un point final à ses recrutements tous azimuts

LONDRES ( AP) - Le directeur exécutif de Chelsea Trevor Birch a assuré lundi que le recrutement de l´international français Claude Makelele marquait le terme d´une phase de transferts qui aura coûté plus de 100 millions de livres au club.

Le joueur du Real Madrid a signé son transfert juste avant la date limite de dimanche minuit côté espagnol. La fenêtre se fermait lundi à 16h GMT côté britannique.

" Voilà. C´est tout. Nous en avons terminé", a déclaré Trevor Birch sur le site Internet de Chelsea.

Makelele est le 11e joueur de gros calibre embauché par Chelsea depuis que le Russe Roman Abramovich est devenu l´actionnaire principal du club voilà deux mois. Le club londonien a dépensé plus de 100 millions de livres ( 145 millions d´euros) pour 15 joueurs, dont certains ont été renvoyés peu de temps après avoir signé.

Ont notamment rejoint l´équipe Geremi, Wayne Bridge, Damien Duff, Joe Cole, Juan Sebastian Vero, Adrian Mutu et Hernan Crespo.

Makelele a signé un contrat de quatre ans avec le club après avoir renoncé à la part de la transaction qu´il réclamait. Il portera le maillot numéro quatre.

Parvenu à un accord, le défenseur âgé de 30 as a rejoint l´équipe de France pour les matches de qualification de l´Euro 2004 contre Chypre et la Slovénie.

" Tout le monde parle de Chelsea", s´est-il réjoui sur Chelsea TV. " Il n´y a pas que le Real Madrid. On s´intéresse aussi aux ambitions du club de Londres."

Les nouvelles pointures du club n´ont pas été suffisantes samedi pour battre Balckburn. La rencontre s´est conclue par un nul ( 2-2), ce qui classe Chelsea à la cinquième place du championnat de Premier League, avec deux victoires et un nul. AP

Transfert - Troyes libère son gardien remplaçant Eddy Heurlie

TROYES, 1er sept ( AFP) - Le gardien de but remplaçant de Troyes ( L2) Eddy Heurlie a trouvé un accord avec son club pour être libéré de sa dernière année de contrat, a annoncé lundi le club aubois de football dans un communiqué.

Heurlie, 25 ans, avait disputé la Gold Cup avec la Martinique en juillet aux Etats-Unis.

Dino Baggio prêté à Blackburn par la Lazio

BLACKBURN ( AP) - Le milieu italien Dino Baggio a rejoint le club anglais de Blackburn dans le cadre d´un prêt consenti par la Lazio Rome pour cette saison, a annoncé la direction des Rovers.

" Il s´est montré impressionnant à l´entraînement et a passé une visite médicale. Il ne reste qu´à finaliser les termes du contrat", a précisé le directeur exécutif de Blackburn, John Williams.

Baggio, qui totalise 60 sélections en équipe d´Italie, était courtisé par d´autres clubs anglais ou écossais. Son arrivée à Blackburn fait suite à celle de Markus Babbel et de Barry Ferguson. AP

Transferts: la Ligue 1 s´offre quelques grands noms

PARIS ( AFP) - Avec Giovane Elber ( Lyon), Fernando Morientes ( Monaco) ou Steve Marlet ( Marseille), la L1 de football a attiré quelques grands noms malgré l´atonie du marché des transferts, qui s´est clos dimanche, compensant en termes de notoriété les départs de stars comme Ronaldinho ou Sonny Anderson.

L´adaptation à la L1 de Marlet, passé ces dernières années par Auxerre et Lyon et prêté à l´OM par Fulham ( 1re div. anglaise), ne fait guère de doutes. Elber et Morientes, eux, poussés sur le banc du Bayern Munich ( 1re div. allemande) et du Real Madrid ( 1re div. espagnole) avant de rejoindre l´Hexagone, devront prouver que leurs performances sont toujours à la hauteur de leur CV ronflant.

Car d´autres nouveaux venus, dans leur club ou en L1, sont prêts à leur voler la vedette, qu´ils soient des stars en devenir comme Mido et Didier Drogba ( OM), ou des transfuges d´équipes prestigieuses comme Albert Celades ( Bordeaux, ex-Real).

Après plusieurs années d´errements, c´est l´OM du tandem Bouchet-Perrin qui a vraisemblablement le mieux réussi sa campagne de transferts, peut-être aussi car ses besoins dépassaient largement ceux de Lyon et Monaco, autres candidats au titre et qualifiés pour la lucrative Ligue des champions.

Marseille a ainsi doublé tous les postes. Profil de ses recrues ? Des joueurs polyvalents et porteurs d´espoirs pour l´avenir, comme Mido et Drogba en attaque ou Stepan Vachousek et Camel Meriem ( prêté par Bordeaux) au milieu.

Et l´arrivée du Bleu Marlet contribuera à étancher la soif de grands noms qui tenaillait le stade Vélodrome. Une arrivée sous forme de prêt qui a de plus l´avantage de ne pas grever les finances du club phocéen.

Double champion de France et désireux de percer enfin en C1, l´OL a également réalisé un recrutement de qualité malgré un démarrage en L1 plus poussif. Le club de Jean-Michel Aulas a fait venir trois espoirs du Championnat, Anthony Réveillère ( Rennes), Mickaël Essien ( Bastia) et Florent Malouda ( Guingamp), musclant au passage son milieu de terrain.

Anderson parti à Villarreal, club espagnol de deuxième zone, l´OL a peiné à lui trouver un successeur. Après de nombreux atermoiements, Elber l´a remplacé au sein du " Bayern français", selon ses propres termes, pour un montant relativement modique de 4,2 millions d´euros.

A Monaco, c´est la terrible blessure au genou de Shabani Nonda, meilleur buteur 2002-03, qui a rendu inévitable la venue d´un renfort offensif de poids. Elber était un temps tout proche du Rocher, mais c´est finalement le Madrilène Morientes qui a rejoint la Principauté.

L´ASM, sur qui la Direction nationale du contrôle de gestion ( DNCG) garde toujours un oeil, a d´ailleurs fait attention à l´aspect financier du transfert, un prêt payant sans option d´achat facilité par la résiliation du contrat de Marco Simone, jusque là plus gros salaire du club ( 300.000 euros mensuels).

Les seuls autres transferts marquants sont à mettre à l´actif du Paris SG et de Bordeaux.

A Paris, Ronaldinho est parti et Pauleta est arrivé. Mais dans cette équipe en reconstruction, le Portugais est pour l´heure éclipsé par le Brésilien Reinaldo, déjà auteur de trois buts alors que l´entraîneur Vahid Halilhodzic ne comptait pas sur lui en juillet. Pour clore ( provisoirement) son recrutement et renforcer un secteur défensif qui bat de l´aile, le PSG a fait venir au dernier moment le solide Argentin Sorin.

Enfin, les Girondins, qui comptent sur le Brésilien Deivid ( 2 buts) pour faire oublier Pauleta, ont semble-t-il réussi la " bonne pioche" de l´intersaison en se faisant prêter Celades, qui impressionne déjà au milieu de terrain.

Transfert - Laurent Hervé doit s´engager avec Wimbledon

GUINGAMP, 1er sept ( AFP) - Le milieu de terrain Laurent Hervé, laissé libre après la fin de son contrat à Guingamp ( L1), a indiqué lundi qu´il allait s´engager avec Wimbledon ( 2e div. anglaise).

Le joueur de 27 ans évoluait comme professionnel à Guingamp depuis 1994. Ses derniers matches avec l´équipe première remontent à la saison 2001-02. La saison dernière, il évoluait avec la réserve costarmoricaine.

Il devrait s´engager avec le club anglais pour une ou deux saisons.

Football - Leeds recrute encore

Leeds est décidémment insatiable sur le marché des transferts.
Après les nombreux prêts de joueurs français ( Chapuis, Domi et Camara), mais aussi Olembe et Sakho, Leeds vient de faire signer le défenseur brésilien du Milan AC, Roque Junior, toujours sous la forme d´un prêt. Champion du monde en 2002, Roque Junior évoluait avec le Milan AC depuis trois saisons.

Valence prête Salva à Malaga

L´ancien international espagnol de Valence, Salva Ballesta, a été prêté pour une saison à Malaga , ont annoncé dimanche soir les radio espagnoles.

Agé de 28 ans, Salva, ancien meilleur buteur de la Liga avec le Racing Santander ( 2000) et de la deuxième division avec l´Atletico Madrid ( 2001), avait été recruté par Valence en 2001 mais il n´a jamais réussi à s´y imposer. Il avait été prêté la saison dernière à Bolton, où il n´a pas convaincu non plus.

Bakayoko signe à Osasuna

Ibrahima Bakayoko, laissé libre il y a une semaine par l´Olympique de Marseille, a signé pour deux saisons à Osasuna.

Agé de 31 ans, Bakayoko avait vu son contrat résilié mi-août par l´OM après que le club marseillais a obtenu le transfert de Steve Marlet.

Werder Brême : Johan Micoud invendable

Le meneur de jeu du Werder Brême, le Français Johan Micoud, est " définitivement invendable", a déclaré le directeur sportif du club allemand, Klaus Allofs, au bi-hebdomadaire Kicker paru lundi.

" Même si un grand club international offrait des millions à deux chiffres" Brême ne se séparerait pas du milieu de terrain français, dont l´actuel contrat expire en 2005, a ajouté Allofs.

" Johan est le seul que nous ne pouvons remplacer", a-t-il rendu hommage au numéro 10 du Werder. Brême pourrait transférer Micoud uniquement si " l´existence du club était en danger", a indiqué Allofs.

Chelsea : Makelele enfin

Après un ultime épisode, Claude Makelele, le milieu de terrain international français du Real Madrid, a signé hier soir un contrat de quatre ans avec Chelsea.

Le transfert de Makelele était entré dans une impasse dimanche en raison d´un différend financier entre le Real Madrid et l´international français qui menaçait même de mettre fin à sa carrière. Mais ce dernier aurait finalement accepté de ne pas toucher les 15% du montant de son transfert estimé à 24 millions d´euros.

Pavel Srnicek à Portsmouth

Le gardien de but tchèque Pavel Srnicek a signé un contrat avec le club anglais de Portsmouth. Après deux saisons en Italie, à Brescia et Cosenza, il revient en Angleterre, après avoir joué à Newcastle et à Sheffield Wednesday.

Metzelder reste à Dortmund

Christoph Metzelder, le défenseur international allemand du Borussia Dortmund, révélation du Mondial 2002, a annoncé qu´il avait rejeté deux offres de Manchester United et du Real Madrid pour rester finalement en Allemagne

Chivu seulement prêté à Rome

L´Ajax Amsterdam a accepté de prêter son défenseur roumain Christian Chivu à l´AS Rome. Le joueur avait d´abord été transféré définitivement mais le club italien n´avait pas su fournir des données bancaires sécurisantes.