Transfert - Koutouan prêté à Lorient

LORIENT, 30 août ( AFP) - L´attaquant international ivoirien du club de Al-Wahda d´Abou Dhabi ( Emirats arabes unis) Antonin Koutouan Nantcho a été prêté pour un an à Lorient ( L2), a-t-on appris samedi auprès des dirigeants du club de football breton.

Le joueur, 20 ans, arrivé à Lorient vendredi, vient renforcer l´attaque lorientaise.

Transfert - Koutouan prêté à Lorient

LORIENT, 30 août ( AFP) - L´attaquant international ivoirien du club de Al-Wahda d´Abou Dhabi ( Emirats arabes unis) Antonin Koutouan Nantcho a été prêté pour un an à Lorient ( L2), a-t-on appris samedi auprès des dirigeants du club de football breton.

Le joueur, 20 ans, arrivé à Lorient vendredi, vient renforcer l´attaque lorientaise.

Transfert: Claude Makelele à Chelsea

MADRID ( AFP) - L´international français du Real Madrid ( 1re div. espagnole) Claude Makelele sera transféré à Chelsea ( 1re div. anglaise) pour 24 millions d´euros sous réserve de garanties bancaires suffisantes, a affirmé samedi le directeur du club de football madrilène, Jorge Valdano.

" Tout est signé mais il y a des clauses suspensives: il faut que les garanties nous arrivent avant 12h00 ( 10h00 GMT) lundi", a affirmé Valdano, qui officialise ainsi un transfert connu depuis la veille déjà.

Chelsea avait annoncé en effet un accord dès vendredi soir et affirmé que le joueur passerait une visite médicale ce week-end.

De source proche du joueur, Makelele, qui se plaignait de toucher 1,2 million d´euros par an ( soit 5 fois moins que les vedettes du club), va tripler son salaire en rejoignant le Championnat anglais.

Du côté du Real, la perte de Makelele, pièce essentielle depuis trois ans, indispensable comme régulateur et récupérateur ( l´élimination contre la Juventus Turin la saison dernière en demi-finale de la Ligue des champions s´est faite sans lui), risque de peser lourd même si avec l´argent reçu le club espère pouvoir débloquer le transfert du défenseur central argentin de Valence ( 1re div. espagnole) Roberto Fabian Ayala.

Valence et le Real négociaient vendredi autour de 12 millions d´euros pour le défenseur international, réputé être le meilleur de la Liga espagnole.

Transferts

Morientes prêté à Monaco

L´avant-centre international espagnol du Real Madrid, Fernando Morientes, sera prêté pour une saison à Monaco, a affirmé Enrique Sanchez, membre du conseil de direction du Real Madrid à la radio Cadena Ser.

Cette annonce survient alors que Jorge Valdano, directeur du club, avait affirmé une heure auparavant à la télévision du Real Madrid : « Au jour d´aujourd´hui, il n´y a rien de concret. Nous n´écartons pas qu´il y ait du neuf dimanche. »

M. Sanchez n´a pas précisé s´il s´agissait d´un prêt avec option d´achat ou si le Real devrait payer une partie de l´important salaire du joueur ( entre 2 et 3,5 millions d´euros).

Barré par le Brésilien Ronaldo au poste d´avant-centre au Real, Morientes avait besoin de changer de club s´il voulait conserver sa place en équipe nationale à moins d´un an de l´Euro-2004 au Portugal.

Morientes, 27 ans, auteur de 105 buts en 257 matches de Liga et 20 buts en 30 sélections nationales, avait été approché par Lyon, Monaco, Rome, Valence et Saragosse, qui s´étaient ensuite désistés en raison du prix du transfert.

Cette semaine, le Real et Schalke O4, entraîné par Jupp Heynckes, qui avait eu Morientes sous ses ordres au Real, avaient trouvé un accord autour de 9 millions d´euros, mais les dirigeants allemands n´ont ensuite pas trouvé d´accord financier avec Morientes, trop gourmand selon eux.

Lille : Abidal attend des nouvelles du PSG

Le défenseur de Lille Eric Abidal a déclaré qu´il était toujours dans l´attente concernant un éventuel transfert au Paris-SG :

" J´attends jusqu´à demain ( dimanche). C´est une affaire de présidents. Moins on en parle, mieux c´est" a t-il confié à l´issue de la rencontre perdue de Lille à Sochaux ( 2-1).

Simone quitte Monaco pour la Fiorentina

MONACO ( AP) - L´attaquant italien de Monaco, Marco Simone ( 34 ans), a signé un contrat d´une saison avec le club italien Fiorentina ( série B), a-t-on appris samedi soir auprès du joueur.

Libéré de son contrat avec l´AS Monaco FC vendredi grâce à un accord à l´amiable entre les deux parties ( le joueur aurait perçu près de trois millions d´euros), Marco Simone était libre de tout engagement.

Il retourne en Italie après avoir évolué deux saisons avec le PSG ( 97/99) et quatre sous les couleurs de Monaco. Avec le PSG, l´attaquant italien avait remporté les coupes de France et de la Ligue, avec Monaco le titre de champion en 2000.

Depuis un an, Marco Simone était en froid avec son entraîneur Didier Deschamps. Il évoluait depuis le début de saison avec le groupe amateur du CFA. De 1989 à 1997, Marco Simone a porté les couleurs du Milan AC avec lequel il a remporté plus d´une dizaine de titres dont quatre de champion d´Italie. AP

Transfert - Angleterre: Dalmat prêté à Tottenham

LONDRES, 30 août ( AFP) - Le milieu de terrain français de l´Inter Milan ( 1re div. italienne) Stéphane Dalmat a été prêté jusqu´à la fin de la saison à Tottenham, a indiqué samedi le club anglais de 1re division de football.

" Nous avons conclu un accord avec l´Inter Milan pour nous attacher les services de milieu de terrain Stéphane Dalmat", a annoncé Tottenham sur son site Internet.

Le club londonien a ainsi devancé l´autre club anglais de Middlesbrough également sur les rangs pour accueillir sous forme de prêt le Français de 24 ans.

Né le 16 février 1979, Dalmat ( 1,80 m, 79 kg) a été révélé à Châteauroux, alors en 1re division, avant de partir pour Lens ( 1998-99) où il a débuté en Ligue des champions et avec lequel il a remporté la Coupe de la Ligue.

Il a ensuite rejoint Marseille ( 1999-2000), devenant le plus gros transfert franco-français, puis le Paris SG où il n´est resté qu´une demi-saison.

Il portait depuis trois saisons les couleurs de l´Inter Milan, club avec lequel il a disputé la Coupe de l´UEFA et la Ligue des champions.

Dalmat a été sélectionné en équipe de France Espoirs.

Son nouveau club de Tottenham, entraîné par l´ex-international anglais Glenn Hoddle, occupe la 14e place du Championnat d´Angleterre, après sa défaite samedi à domicile face à Fulham ( 0-3).

Transfert - Morientes prêté à Monaco

MADRID, 30 août ( AFP) - L´avant-centre international espagnol du Real Madrid, Fernando Morientes, sera prêté pour une saison à Monaco ( L1), a affirmé samedi Enrique Sanchez, membre du conseil de direction du club espagnol à la radio Cadena Ser, juste avant le coup d´envoi du match Real Madrid-Betis, comptant pour la 1re journée du Championnat d´Espagne de football.

A l´issue de la rencontre, Jorge Valdano, directeur du Real, a précisé qu´il y avait un accord entre Monaco et la formation madrilène et que Fernando Morientes allait se déplacer dans la soirée en Principauté pour régler les derniers détails de son transfert.

Ni M. Sanchez ni M. Valdano n´ont précisé s´il s´agissait d´un prêt avec option d´achat ou si le Real devrait payer une partie de l´important salaire du joueur ( entre 2 et 3,5 millions d´euros).

Barré par le Brésilien Ronaldo au poste d´avant-centre au Real, Morientes avait besoin de changer de club s´il voulait conserver sa place en équipe nationale, à moins d´un an de l´Euro-2004 au Portugal.

Morientes, 27 ans, auteur de 105 buts en 257 matches de Liga et de 20 buts en 30 sélections nationales, avait été approché par Lyon, Monaco, Rome, Valence et Saragosse, qui s´étaient ensuite désistés en raison du prix du transfert.

Cette semaine, le club madrilène et Schalke O4 ( 1re div. allemande), entraîné par Jupp Heynckes, qui avait eu Morientes sous ses ordres au Real, avaient trouvé un accord autour de 9 millions d´euros, mais les dirigeants allemands n´ont ensuite pas trouvé d´accord financier avec Morientes, trop gourmand selon eux.

Transfert - Le Lillois Abidal toujours dans l´attente concernant Paris

SOCHAUX, 30 août ( AFP) - Le défenseur de Lille Eric Abidal a déclaré qu´il était toujours dans l´attente concernant un éventuel transfert au Paris-SG, à l´issue de la première défaite de la saison du club nordiste à Sochaux ( 2-1), samedi lors de la 5e journée de Ligue 1 de football.

" J´attends jusqu´à demain ( dimanche), a déclaré Abidal, auteur d´un très bon match malgré un but contre son camp ( 22e), à 24 heures de la fermeture du marché des transferts. C´est une affaire de présidents. Moins on en parle, mieux c´est."

" Je ne veux pas dire que Lille n´est pas un bon club, mais c´est toujours agréable d´être sollicité par un grand club comme Paris, même s´il est actuellement en difficulté", a-t-il ajouté.

Football: Makelele bloque son départ vers Chelsea et menace de se retirer

MADRID ( AFP) - Le transfert pour 24 millions d´euros de Claude Makelele du Real Madrid à Chelsea est bloqué par un différend financier entre le milieu de terrain français, qui a menacé de prendre sa retraite, et le champion d´Espagne de football, a annoncé l´agent de Makelele dimanche.

" Il y a très peu de possibilités que ce problème se règle", a affirmé Marc Roger à la Radio Marka, en précisant que Makelele donnerait une conférence de presse en soirée à Londres. Selon la même source, l´international français a menacé de mettre fin à sa carrière.

Chelsea et le Real Madrid avaient trouvé un accord sur un transfert de 24 millions d´euros samedi en soirée, mais dimanche, Marc Roger a affirmé que le Real avait refusé de payer à Makelele 15% du montant du transfert " qu´obtient tout joueur aujourd´hui pour son transfert" ainsi que des arriérés de primes et de salaires de la saison 2002-2003. " Makelele pense qu´on lui a manqué de respect et il n´est pas prêt à baisser son pantalon à nouveau", a conclu Marc Roger.

Claude Makelele, qui touchait un salaire de 1,2 million d´euros par an au Real Madrid, soit cinq fois moins que les stars du club, avait demandé une augmentation de salaire à l´intersaison 2001-2002, puis à la fin de la saison dernière. Le Real lui avait opposé une fin de non-recevoir et le joueur avait fait une grève d´une semaine pour exiger une augmentation ou un départ.

Makelele, très populaire dans les vestiaires madrilènes, était en conflit ouvert avec Jorge Valdano, directeur du club, depuis la saison dernière.

La presse madrilène, très favorable au Real Madrid, avait écrit ces dernières semaines que Marc Roger avait des problèmes financiers et qu´il essayait d´obtenir le transfert de Makelele pour faire rentrer de l´argent frais.

Transfert - Le tchèque Skacel devrait signer à Marseille, selon son agent

MARSEILLE, 31 août ( AFP) - Rudolf Skacel, milieu de terrain tchèque de 24 ans ans évoluant au Sparta Prague ( 1re div. tchèque), devrait signer un contrat de quatre ans avec l´Olympique de Marseille ( L1), a indiqué son agent Pavel Zika, cité par le site internet du club phocéen.

" Pavel Zika a affirmé que son poulain Rudolf Skacel +devait prochainement signer un contrat de quatre ans avec l´OM+", écrit le site du club.

" Le contrat est pratiquement prêt", a également indiqué Pavel Zika dans le quotidien l´Equipe dans son édition de dimanche.

Christophe Bouchet, le président de l´Olympique de Marseille, n´était pas immédiatement joignable dimanche en début d´après-midi pour confirmer l´information.

Le marché des transferts doit prendre fin dimanche soir à minuit.

Marseille : Skacel, neuvième recrue

Le site officiel de l´Olympique de Marseille annonce ce soir la signature de Rudolf Skacel, milieu de terrain du Slavia Prague, pour les quatre prochaines saisons.

" J´apprécie sa frappe de balle. C´est un joueur qui fait aussi preuve de beaucoup d´activité" a notamment indiqué Alain Perrin, l´entraîneur marseillais.

Transfert - Marseille: Chapuis prêté à Leeds

MARSEILLE, 31 août ( AFP) - L´attaquant marseillais Cyril Chapuis a été prêté à Leeds ( D1 anglaise) pour la saison 2003-2004, a indiqué le club français de football dimanche sur son site internet.

Cyril Chapuis, 24 ans, rejoint ainsi Lamine Sakho et Salomon Olembe, prêtés eux aussi à Leeds par l´Olympique de Marseille.

Depuis son arrivée à Marseille, l´attaquant originaire de Lyon a disputé 42 matchs de L1 ( 9 en 2001-02 et 33 en 2002-03) et a marqué 4 buts ( tous en 2002-03)

Avec l´engagment de l´attaquant égyptien Mido, Chapuis n´entrait pas, cette saison, dans les plans de l´entraîneur Alain Perrin.

Football: Dino Baggio rejoint les Blackburn Rovers

LONDRES ( Reuters) - Le milieu de terrain italien de la Lazio Rome Dino Baggio a rejoint les Blackburn Rovers sous la forme d´un prêt d´un an, annonce le club de premier league.

" Nous avons trouvé un accord avec la Lazio pour un prêt d´un an. Il a impressionné à l´entraînement, a passé une visite médicale aujourd´hui et nous nous sommes entendus sur les termes personnels du contrat", a dit John Williams, le directeur exécutif des Rovers sur le site web du club.

Baggio était arrivé à la Lazio en 2000 après avoir joué pour le Torino, l´Inter Milan et Parme.

A 32 ans, il compte 60 sélections. Il a participé aux Coupes du monde 1994 et 1998.

Transferts: cinquante-deux Brésiliens expatriés en cinq mois

RIO DE JANEIRO ( AFP) - L´exode des joueurs de football brésiliens se développe chaque mois davantage, cinquante-deux d´entre eux ayant trouvé un nouvel employeur à l´étranger au cours des cinq derniers mois, déplore dimanche une agence de presse de Rio de Janeiro ( AE).

Parmi les candidats à l´exil, note l´agence, figurent les joueurs les plus talentueux, notamment les buteurs, lesquels se voient " fatalement" proposer un contrat à l´étranger.

Les derniers départs en date sont ceux de Deivid, passé de Cruzeiro à Bordeaux ( 1re div. française), de Ricardo Oliveira ( de Santos à Valence, 1re div. espagnole), de Liedson ( des Corinthians au Sporting Portugal, 1re div. portugaise) et de Guilherme ( de l´Atletico Mineiro à Al-Ittihad, 1re div. saoudienne).

Les difficultés financières des clubs brésiliens, en proie à des dettes importantes, expliquent en partie ces départs à l´étranger. Cruzeiro a par exemple vendu Deivid 2,45 millions de dollars ( 2,23 millions d´euros).

En outre, certains dirigeants du football brésilien, dont le président de Cruzeiro, Eduardo Maluf, demandent que le Championnat national soit organisé en même temps que les championnats européens, afin d´éviter les départs en pleine saison.

PSG : Potillon prêté à la Real Sociedad

Lionel Potillon, le défenseur latéral du PSG, a été prêté à la Real Sociedad. Cette saison, le latéral gauche avait pris part à deux matches de championnat avec le PSG.

Football: Morientes va être prêté à Monaco

MADRID ( Reuters) - Le buteur du Real Madrid va rejoindre l´AS Monaco pour un prêt d´une saison, a annoncé l´agent du joueur.

" Le contrat est conclu", a dit Gines Carvajal à Radio Marca. " Fernando est content de l´accord."

Morientes, 27 ans, était arrivé au Real en 1997 en provenance du Real Saragosse. Il ne jouait quasiment plus pour les Merengues depuis l´arrivée de Ronaldo en 2002-03.

Il compte 27 sélections en équipe d´Espagne.

Côté monégasque, on précise que les discussions sont en cours. " Rien n´est signé pour l´instant. Les choses avancent très vite, on peut être très optimiste", a déclaré Fabrice Poullain, responsable du recrutement à l´ASM.

Transfert - Fernandez reste à Strasbourg

STRASBOURG, 31 août ( AFP) - Le gardien de but, Vincent Fernandez, reste à Strasbourg ( L1), aucun club ne s´étant manifesté officiellement pour l´engager depuis la volte-face de Tenerife ( 2e div. espagnole), a-t-on appris dimanche soir auprès du club alsacien de football.

Par conséquent, Strasbourg renonce à engager sous forme de prêt le gardien de Troyes ( L2) Stéphane Cassard, dont la venue était conditionnée par le départ de Fernandez, a-t-on précisé de même source.

Le marché des transferts ferme dimanche soir à minuit.

Transfert - L´Argentin Juan Pablo Sorin prêté un an au Paris SG

PARIS ( AFP) - Le défenseur international argentin Juan Pablo Sorin, laissé libre par le FC Barcelone ( 1re div. espagnole), et qui appartient au club brésilien de Cruzeiro, a été prêté pour un an au Paris Saint-Germain ( L1), a annoncé dimanche soir le club parisien de football.

La visite médicale de l´Argentin, dimanche matin, ayant été passée avec succès, le PSG, en soirée, n´attendait plus qu´un fax de confirmation de Cruzeiro pour enregistrer définitivement le prêt du joueur.

Sorin ( 41 sélections, 7 buts depuis 1995), 27 ans, surnommé " Juampi", n´était pas parvenu à s´imposer à Barcelone l´an passé, disputant toutefois 15 rencontres de Liga ( 1 but). Il avait été prêté par Cruzeiro au Barça en janvier dernier. Le 28 juin, le club catalan avait annoncé qu´il ne lèverait pas l´option d´achat.

En 1995, Sorin était le capitaine de l´équipe d´Argentine victorieuse du Championnat du monde Espoirs au Qatar. En 2002, il a participé à la Coupe du monde en Corée du Sud et au Japon ( 3 matches) où les Argentins ont été éliminés au 1er tour.

Le PSG, actuellement 17e de L1, coupable de fautes défensives à répétition contre Monaco au Parc des Princes ( défaite 2-4), il y a une semaine, et à Montpellier ( défaite 2-3) samedi, était à la recherche d´un latéral gauche d´expérience depuis plusieurs semaines.

Le Lyonnais Jérémie Bréchet, un temps tout proche du club de la capitale, ayant finalement signé à l´Inter Milan ( 1re div. italienne), le PSG s´était donc tourné vers l´Argentin.

Un peu plus tôt dans la journée, le PSG avait annoncé le prêt du défenseur Lionel Potillon à la Real Sociedad, le club vice-champion d´Espagne entraîné par le Français Raynald Denoueix et qui dispute cette saison la Ligue des champions.

Football: le transfert de Claude Makelele à Chelsea se précise

MADRID ( Reuters) - Le transfert du Français Claude Makelele du Real Madrid à Chelsea se fera comme prévu malgré un désaccord sur le pourcentage de la transaction qui est censé revenir au joueur, a déclaré dimanche Jorge Valdano, directeur sportif du club espagnol.

" Le fax portant l´accord sur les conditions du transfert, signé par Makelele, est en train de partir", a dit Valdano à la station de radio Onda Cero.

Chelsea et Madrid se sont entendus vendredi sur une somme de 24 millions d´euros pour le transfert à Londres du milieu de terrain français.

Un doute est toutefois apparu dimanche au sujet du transfert, l´agent de Makelele ayant déclaré que le joueur comptait sur le Real pour lui verser 15% de la transaction, soit environ 3,6 millions d´euros. " Il y a très peu de chances que cela soit résolu", ajoutait l´agent, Marc Roger.

Valdano a rejeté les propos de Roger dimanche soir tout en annonçant que le transfert allait se faire.

" Makelele a inventé une règle en vertu de laquelle le Real Madrid aurait à payer 15% de son transfert", a dit Valdano.

" Cette règle existe bien quand le transfert s´effectue entre deux clubs espagnols, mais à ceci près que c´est le club acheteur qui paye les 15%, pas le club vendeur. Nous nous sommes trouvés dans une situation absurde cet après-midi."