Transfert: Elber ( Bayern Munich) évoque son départ au Hertha Berlin

MUNICH ( AFP) - Le Brésilien Giovane Elber, qui évolue chez le champion d´Allemagne de football, le Bayern Munich, a évoqué dimanche un possible transfert au Hertha Berlin ( 1re div.) en fin de saison.

Le Brésilien a exclu un départ en cours de saison en dépit de l´engagement de l´attaquant international néerlandais Roy Makaay. " Ce n´est pas mon style de me sauver devant un problème. J´essaie toujours de suivre ma ligne", a-t-il souligné.

" Il est tout à fait possible que j´aille au Hertha Berlin", a toutefois déclaré Elber, 31 ans, dont le contrat à Munich expire à la fin de la saison. En outre, le manageur du club berlinois, Dieter Hoeness, a évoqué son intérêt pour le meilleur co-buteur de la saison dernière ( 21 buts).

Dans le passé, Elber avait exclu un transfert au sein de la Bundesliga au terme de son contrat à Munich, indiquant qu´il aimerait jouer en Espagne.

Dieter Hoeness, frère du manageur du Bayern Munich Uli Hoeness, a qualifié pour sa part Elber de " joueur intéressant" dans le journal dominical Welt am Sonntag.

" Si Elber s´imagine l´année prochaine changer de club en Allemagne, nous le prendrions bien évidemment", a souligné Dieter Hoeness.

Le manageur du Hertha a estimé qu´il connaissait Elber " peut-être mieux que beaucoup d´autres. C´est moi qui l´ai fait venir en 1994 de Zurich au VfB Stuttgart", a-t-il ajouté.

A Berlin, Elber retrouverait une vieille connaissance de Stuttgart, l´international allemand Fredi Bobic. " Nous avons souvent dit que nous aimerions jouer encore une fois ensemble", a indiqué le Brésilien dimanche.

Football: Eriksson sous pression, Ferguson souhaite prolonger son contrat

LONDRES ( AP) - Sven-Goran Eriksson pourrait quitter son poste de sélectionneur si l´équipe d´Angleterre ne parvient pas à se qualifier pour l´Euro 2004 tandis qu´Alex Ferguson souhaite prolonger son contrat à Manchester United, selon la presse anglaise dominicale.

A une semaine du coup d´envoi de la Premier League ( L1 anglaise), deux journaux s´intéressent à l´avenir de deux des entraîneurs les plus en vue du pays.

Selon le ´Sunday Express´, citant le nouveau directeur exécutif de la Fédération anglaise Mark Palios, Eriksson pourrait démissionner si ses joueurs ne décrochent pas leur billet pour l´Euro 2004 au Portugal.

" Il pourrait ne pas être là en 2004 car si nous n´atteignons pas la phase finale du championnat d´Europe, comment va-t-il se sentir?, s´est interrogé Palios. " Et si nous atteignons la phase finale, gagnerons nous avec panache? Allons nous perdre au premier tour, ou en quarts de finale? Il y a tellement de choses qui peuvent se passer qui changeraient la donne."

Le contrat d´Eriksson avec l´équipe d´Angleterre prend fin en 2006 après la Coupe du monde. Son équipe, deuxième de son groupe de qualifications derrière la Turquie, a de grandes chances de se qualifier pour l´Euro 2004.

De son côté, Ferguson, qui a offert la saison dernière à Manchester United son 8e titre de champion en onze ans, souhaite rester encore quelques années à Old Trafford, où il règne en maître depuis 19 ans.

" Je n´ai pas l´intention de me retirer", a-t-il déclaré à l´Independent on Sunday. " Je pourrais continuer encore quelques années s´ils veulent toujours de moi. En ce qui me concerne, je me sens très bien."

Transféré de Lens ( L1) à Birmingham ( Premier League) en décembre dernier, l´international sénégalais Ferdinand Coly a résilié à l´amiable son engagement avec le club anglais.

Transféré de Lens ( L1) à Birmingham ( Premier League) en décembre dernier, l´international sénégalais Ferdinand Coly a résilié à l´amiable son engagement avec le club anglais. Coly ( 29 ans) disposait d´un contrat de trois ans avec Birmingham mais n´entrait plus dans les plans de Steve Bruce, l´entraîneur des Blues de Birmingham City où évolue également Christophe Dugarry.

On l’annonçait à l’OM, Daniel Moreira devrait rester au sein des Sang et Or d’après le site officiel lensois. Après le départ de Sibierski à City, l’international français avait été promu capitaine, et le président Sang et Or lui aurait fait un discours de confiance : " Gervais Martel veut faire de moi une sorte d’emblème et m’a proposé de signer une prolongation de contrat de deux ou trois ans " a déclaré Moreira. Que les supporters lensois se rassurent, les dirigeants semblent s’être décidés à ne plus laisser partir leurs meilleurs éléments.

Nantes ( L1) pourrait renoncer au prêt envisagé pour le latéral droit argentin Juan José Serrizuela ( Majorque/1re div. espagnole), a-t-on appris dimanche de sources proches du club breton de football.

Le joueur a subi une batterie de tests médicaux et physiques qui ne donneraient pas satisfaction à l´encadrement du FC Nantes, et le volet financier poserait aussi problème.

Une décision officielle pour Serrizuela doit être rendue lundi.

Le FCNA pourrait ainsi relancer le Roumain Flavius Stoican ( Dinamo Bucarest/1re div. roumaine), piste un temps suivie.

La quête d´un latéral droit est une saga d´été à Nantes. Le FCNA a déjà essuyé un gros revers pour ce poste à l´intersaison. Nantes et Porto ( 1re div. portugaise) s´étaient mis d´accord pour un prêt de Hugo Benjamin Ibarra, mais Monaco ( L1) l´avait finalement engagé après une dernière surenchère dénoncée par Nantes.

Nantes a également dû renoncer à la piste Stéphane Pichot ( Lille/L1) pour des question financières.

Par ailleurs, l´avant-centre sénégalais Diène Faye, qui doit être testé avec le groupe professionnel de Nantes à partir de mardi, devra sans doute redoubler d´efforts pour séduire. L´entraîneur nantais Loïc Amisse, s´il lui reconnaît des qualités, estime qu´il n´a, a priori, pas le profil recherché.

Cet attaquant de 31 ans a évolué au Sénégal, en Arabie saoudite, au Qatar puis aux Emirats arabes unis.

Pour l´instant, le FCNA n´a pas recruté. Les seules nouvelles têtes dans l´effectif nantais sont des jeunes du centre de formation promus en équipe première.

L’Inter de Milan a vu rejetée son offre de 7 millions d’euros pour le jeune brésilien Maxwell, de l’Ajax Amsterdam. Les dirigeants du club hollandais en ont profité d’ailleurs pour affirmer qu’aucun de leurs joueurs n’est à vendre. " Nous ne voulons plus perdre un de nos joueurs ( Van Der Meyde, Mido et Chivu ont été transférés respectivement vers l’Inter, l’OM et l’AS Rome, NDLR) et vous ne serez pas surpris de nous voir refuser des offres encore plus importantes" a déclaré Arie Van Eijden, président de l’Ajax.

Le Betis Séville est finalement intéressé par Jimmy Floyd Hasselbaink. Le buteur néerlandais de Chelsea avait été proposé il y a de cela quelques semaines, avant que les dirigeants du Betis refusent la proposition. Mais le club espagnol a changé d’avis depuis et serait prêt à soumettre une offre aux Blues. " Nous avons besoin d’un buteur. Jimmy parle espagnol et a déjà évolué dans la Liga. Je suis sûr qu’il viendra à Séville si nous trouvons un accord financier avec Chelsea" a déclaré Victor Fernandez, entraîneur du club sévillan.

Le buteur égyptien de Monaco, Abdel Mazhar ( 26 ans), est à l’essai depuis le début de la semaine à Besançon ( L2). Arrivé la saison dernière, il n’a disputé que cinq rencontres de L1 avec l´ASM. Didier Deschamps aimerait le vendre ou le prêter dans l’optique de son opération " dégraissage" qu´il aimerait tant appliquer à son attaquant italien, Marco Simone toujours opposé au mode de résiliation de contrat que lui propose l´ASM ( seulement 60% de son pharaonique salaire pour sa dernière année de contrat).

Selim Benachour est un joueur en devenir, Vahid Halilhodzic le sait. La décision de prêter le joueur est semble-t-il irrévocable, mais la destination de l´international tunisien demeure toujours inconnue. Toutefois, le jeune meneur de jeu aurait refusé une offre des Verts, soucieux d´enrichir leur effectif d´un joueur de talent. Benachour ne serait intéressé que par un départ dans un club de L1 ; la rumeur de sa venue à Lens afin de remplacer Sibierski ( cf news d´hier) ne s´en retrouve que renforcée.

Les Girondins ont demandé à leur milieu de terrain international russe Alexei Smertin, parti pour jouer au Torpedo Moscou ( D1 russe) de rentrer à Bordeaux, a indiqué le président du club Jean-Louis Triaud, samedi soir.

" Cette situation ne peut pas durer éternellement. Il n´y a rien de fait avec le Torpedo qui prend du temps et on lui ( Smertin) a demandé de rentrer. Il devrait être là en début de semaine prochaine" a déclaré M. Triaud après le match perdu contre Montpellier ( 0-1).

" C´est lui qui avait émis le voeu de rentrer en Russie et il semble que le Torpedo soit en train de changer d´actionnariat" a ajouté le président bordelais.

Alexei Smertin joue depuis trois saisons à Bordeaux où il forme avec le Brésilien Edouardo Costa le milieu de terrain défensif de l´équipe.

Elber va bouger

" Il est tout à fait possible que j´aille au Hertha Berlin" a déclaré Giovanne Elber, l´attaquant du Bayern Munich.

Le brésilien évoque son départ du club bavarois, bénéficiant d´un bon de sortie en raison du transfert de Roy Makaay qui sera associé à Claudio Pizarro.

" Si Elber s´imagine l´année prochaine changer de club en Allemagne, nous le prendrions bien évidemment", a souligné Dieter Hoeness, le manager du Hertha Berlin.

Elber avait été proposé à l´Olympique Lyonnais mais Jean-Michel Aulas a déclaré aujourd´hui " il y a toujours des dossiers en cours mais pour le moment rien ne se passe". Statu quo du côté de Gerland donc.

Selon Alain Perrin, invité par OMTV, le club phocéen va bientôt recruter de nouveaux joueurs en raison de départs, particulièrement en défense. On peut penser donc que l´international camerounais Salomon Olembe est en instance de départ. Lamine Sakho poursuit lui son essai à Leeds alors que Cyril Chapuis a écarté l´idée d´aller à Southampton comme Adebayor ( Metz et désormais Monaco) et De Pedro ( Real Sociedad) avant lui. Il semblerait que Southampton attire le joueur puis se rétracte lors de la négociation finale. Pour Chapuis, Bastia est toujours intéressé, semble-t-il, même si lui rêve de Lyon.

Manchester City sur Reiziger
Le club de Nicolas Anelka souhaiterait enrôler le défenseur néerlandais en vue de la saison prochaine.

Courtisé depuis l’an dernier par Kevin Keagan, Michael Reiziger est l’une des priorités du coach mancunien. Manchester City a noué le contact avec les Catalans lors de leur confrontation en match amical dimanche ( 2-1, dont un but d’Anelka). Cependant, le FC Barcelone n’est pas vendeur et malgré deux dernières saisons en demi teinte, l’international batave aimerait rester en Catalogne : «Je suis bien à Barcelone. Je pense que cette année nous avons l’équipe pour remporter au moins un trophée.»

C’est une situation bien inconfortable qu’est en train de vivre Olivier Kapo ( 21 ans). Bénéficiant d’un bon de sortie ( moyennant 10 millions d’euros) gracieusement accordé par Guy Roux, le milieu de terrain international aurait aimé émigrer vers d’autre cieux. Toujours est-il qu’il a ( plutôt mal) débuté la saison avec Auxerre et que les pistes menant à Lyon ou Paris se sont flétries. Reste alors la solution anglaise. On sait l’intérêt de Southampton mais surtout de Middlesbrough pour le gaucher de l’AJA. Encore un peu cher pour ce dernier club, Olivier Kapo devrait prolonger son bail bourguignon. Jusqu’à quand ?

Mutu " On ne peut pas refuser"
Adrian Mutu a livré ses premières impressions sur son transfert à Chelsea .

Mutu a confié sur le site de la Gazzetta Dello Sport son point de vue sur ce transfert express, qui a vu l’international roumain signé en faveur de Chelsea pour 22,5 millions d’euros : «Je ne pouvais refuser cette offre, elle était trop conséquente pour mon futur et celui de Parme. Je remercie mon club de m’avoir permis de m’affirmer dans le Calcio, en me mettant dans des conditions idéales pour exprimer mes qualités. J’avais un bon feeling avec Prandelli ( son entraîneur parmesan) et mes coéquipiers et ça n’a pas été facile de les quitter si brusquement.» Mutu avait débuté sa carrière dans le modeste club d’Arges Pitesti avant de rejoindre l’Inter Milan. Barré par les stars en attaque ( Vieri, Ronaldo…), le Roumain est prêté à Vérone puis cédé à Parme en 2002.

Après un certain retard à l’allumage, le FC Nantes semble enfin se décider à passer la vitesse supérieure en matière de recrutement. Deux joueurs seraient en effet proche de la signature. Il s’agit du Sénégalais Diène Faye ( toujours à l’essai) et du défenseur espoir Egyptien Ahmed Abou Mossalam ( 21 ans). Ces deux derniers étaient d’ailleurs dans les tribunes de la Baujoire samedi en compagnie du latéral Argentin José Serrizuela dont les examens médicaux n’ont pas été concluants. Ce dernier ne devrait d’ailleurs pas enfiler la tunique jaune cette saison obligeant ainsi le président Gripond à réactiver les piste Stoïcan ( Dinamo Bucarest) et Hamed ( Troyes).

Ecarté par Laszlo Bölöni du groupe rennais depuis le début de saison, Olivier Echouafni pourrait poursuivre sa carrière en Angleterre. En effet, l´ancien marseillais est parti ce dimanche pour faire un essai avec le promu Wolverhampton. A 31 ans, Echouafni pourrait rejoindre dans ce club deux autres joueurs issus du championnat de France, le Sénégalais Henri Camara ( ex-Sedan) et le gardien camerounais Carlos Kameni ( ex-Le Havre).

A bientôt 35 ans, Marcel Desailly pense à tout sauf à la retraite. Au contraire, le capitaine de l´équipe de France va prolonger son contrat avec le club anglais de Chelsea jusqu´en 2005. Au club depuis 1998, Desailly doit être plus motivé que jamais à un an de l´Euro 2004 et à l´orée d´une saison où l´équipe londonienne, rachetée par le milliardaire russe Roman Abramovitch, s´est sérieusement renforcée. Avec notamment Veron, Joe Cole et Geremi, Desailly pourrait même jouer le titre dès cette année. De quoi motiver un peu plus ce formidable compétiteur qui devrait encore donner des cauchemars aux attaquants pour au moins deux ans.

Selon la Gazzetta Dello Sport, le milieu brésilien de Sao Paulo, Kaka, devrait s´engager aujourd´hui en faveur du Milan AC. Un temps convoité par le PSG, ce grand espoir du foot brésilien va finalement rejoindre l´effectif du champion d´Europe. A 21 ans, Kaka, champion du monde 2002, devrait s´engager pour cinq ans avec le club lombard en échange d´un transfert estimé à 9 millions d´euros.

Marseille sur Sionko

Libor Sionko a été supervisé par Manuel Amoros, samedi, lors d´un match de 1ere division de République Tchèque.

Ce milieu offensif droit ou axial, âgé de 26 ans, international, a débuté en 1996 au Banik Ostrava avant de rejoindre le Spart Prague où il évolue depuis trois saisons.