L´imbroglio Makaay

Le quatrième plus gros transfert de la saison, et le plus important de l´histoire de la Bundesliga, prend une tournure pour le moins innatendue.

Roy Makaay, arrivé au Bayern mardi et qui depuis s´entraîne avec les Bavarois n´est toujours pas officiellement transféré. En plus des 18 millions d´euros versés au Deportivo, le club galicien réclame 850 000 euros pour finaliser l´opération, au titre d´indemnités de formation.

Et pour compliquer encore un peu plus les choses, Makaay avait été inscrit sur la liste des joueurs de la Corogne retenus pour disputer le tour préliminaire de C1 face à Rosenborg.

Lucio à Leverkusen tant qu´il veut

Le défenseur international brésilien du Bayer Leverkusen, Lucio, a indiqué, vendredi dans une interview au quotidien Express, qu´il pourra rester au club allemand tant qu´il voudra et même devenir entraîneur après sa carrière de joueur.

Le manager général Reiner Calmund « a dit que je peux rester tant que je veux et que je peux devenir entraîneur au Bayer au terme de ma carrière » comme joueur, a affirmé le champion du monde brésilien, âgé de 25 ans.

Toutefois, Lucio, convoité à l´intersaison par plusieurs grands clubs européens, tels que le Milan AC, la Juventus Turin, l´AS Rome et Chelsea, n´exclut pas un départ de Leverkusen après l´expiration de son contrat à la fin de la saison.

Il respectera cependant la volonté de sa femme Dione. « Je ne pars du Bayer que si ma famille le veut. Je peux m´imaginer aussi de rester plus longtemps ici », a ajouté Lucio.

OM : Olembe vers l´Espanyol

Annoncé en contact avec Middlesbrough, le milieu de terrain marseillais, Salomon Olembe, pourrait prendre la direction de l´Espagne. Selon le quotidien La Provence, daté du 8 juillet, l´international camerounais intéresserait l´Espanyol Barcelone.

Pour le moment aucun contact entre les deux clubs n´a été pris même si le diercteur sportif du club catalan, Sergio Mergado admet l´intérêt porté par l´Espanyol à Salomon Olembe : " C´est un joueur dont le profil nous séduit beaucoup. Nous ne sommes toutefois pas entrés en contact avec l´OM, pour les problèmes financiers et aucune proposition n´a été émise.

Un Suédois à Bordeaux ?

Selon le quotidien Sud-Ouest, les Girondins pourraient compenser le départ de leur milieu de terrain russe, Alexeï Smertin, en recrutant l´international suédois de Djurgaardens, Kim Kallstrom.

Plusieurs noms circulent déjà en Gironde pour succéder à Alexeï Smertin alors que le transfert de l´international russe n´est pas encore acquis. Ainsi, Mikel Arteta ( ex-PSG et Rangers) ou encore Almeyda ( Inter Milan) ont été évoqués même si, financièrement, les opérations ne semblent pas viables.

Selon Sud-Ouest, la piste la plus sérieuse mènerait en Suède dans le club de Djurgaarden, une formation rencontrée en UEFA par les Bordelais la saison denrière. L´entraîneur des Girondins, Elie Baup, serait, en effet, très intéressé par le jeune milieu de terrain international Kim Kallstrom, gaucher âgé de 21 ans. Son arrivée en Gironde reste toutefois soumise au départ de Smertin. Les dirigeants bordelais sont toujours dans l´attente des documents officialisant le transfert du joueur vers le Torpedo Moscou.

" Nous ne sommes ni dans l´angoisse, ni dans l´urgence. La balle est dans le camp du Torpedo. Il faudra que ce club se décide tôt ou tard, sinon Smertin reviendra à Bordeaux ( l´international russe est à Moscou depuis dimanche pour finaliser son transfert, ndrl)," commente le président des Girondins, Jean-Louis Triaud dans les colonnes du quotidien régional.

Chelsea, Viduka nouvelle cible

Alors que l´Inter Milan a mis son veto au départ de son attaquant Christian Vieri, Chelsea a désormais décidé de jeter son dévolu sur l´international australien de Leeds, Mark Viduka, entre autres.

Dans un marché des transferts résolument calme, Chelsea, qui a déjà déboursé 82,5 millions d´euros, fait figure d´exception. Désormais les Blues veulent impérativement recruter un nouvel attaquant et s´intéressent à présent à Mark Viduka, le transfert de l´international italien, Christian Vieri ayant échoué. La presse britannique ( le Guardian notamment) nomme également l´attaquant d´Auxerre, Djibril Cissé, et l´avant-centre de Majorque, Samuel Eto´o, comme cibles des Blues.

Roda à Angers

Laissé libre par Strasbourg, le milieu de terrain offensif, Stéphane Roda, a paraphé un contrat d´un an avec Angers, promu en Ligue 2. Il ne pourra intégrer le groupe angevin que lors de la troisième journée.

Sorensen va signer à Villa

Comme prévu, le gardien de Sunderland, Thomas Sorensen, va s´engager pour trois saisons avec Aston Villa. Le joueur doit à présent se soumettre à la visite médicale de contrôle. Le montant de l´indemnité de transfert est de 2,25 millions de livres.

Mphela bientôt strasbourgeois

A l´essai depuis plusieurs jours à Strasbourg, l´attaquant sud-africain, Abel Mphela, devrait rapidement signer un contrat stagiaire avec le Racing. Mphela, qui a inscrit 5 buts en amical avec la réserve, a convaincu les dirigeants strasbourgeois.

Puyol vers Manchester ?

En proie à de sérieuses difficultés financières, le FC Barcelone pourrait laisser partir l´international espagnol, Carlos Puyol. Manchester United aurait fait une offre à hauteur de 14 millions de livres pour s´attacher ses services.

Avec des pertes annoncées de plus de 160 millions d´euros pour la saison passée, le FC Barcelone risque fort de devoir se séparer de quelques joueurs pour éponger ce déficit. Le défenseur espagnol, Carlos Puyol, a déjà expliqué qu´il était prêt à quitter la Catalogne pour renfouer les caisses du club.

De son côté, Manchester United cherche à renforcer sa défense notamment en raison des blessures de Wes Brown et G. Neville. Les dirigeants du club mancunien se seraient également renseignés sur le défenseur international tunisien de l´Ajax Amsterdam, Hatem Trabelsi mais le " premier choix" de Sir Alex Ferguson resterait Puyol.

Football: Vieira espère rempiler avec Arsenal " lundi ou mardi"

LONDRES ( Reuters) - Patrick Vieira espère signer un nouveau contrat avec Arsenal " lundi ou mardi".

" J´espère signer. J´aurai une réunion avec le vice-président David Dein lundi ou mardi et j´espère que ce sera la dernière", a déclaré vendredi le milieu de terrain international français. " Le problème de l´argent est réglé. Comme je l´ai dit, j´espère que lundi ou mardi, tout sera arrangé."

Arsenal négocie depuis des semaines pour conserver Vieira, ainsi que son compatriote Robert Pires, dans ses rangs.

S´ils ne signent pas de renouvellement de contrats, les deux joueurs seront libres de transfert à l´expiration de leurs contrats en cours, à la mi-2004 pour Vieira.

Le capitaine des Gunners a prévenu qu´il comptait signer d´ici le redémarrage de la saison de Premier league, samedi prochain. Sinon, a-t-il dit, il effectuera la dernière saison prévue par son contrat.

Vieira devrait être aligné dimanche dans le match de la Community Shield qui opposera son club vainqueur de la Cup à Manchester United, champion en titre.

La dernière apparition du milieu de terrain international français, capitaine des Gunners, remonte à avril, contre Manchester United déjà.

Vieira a dû ensuite renoncer à la compétition en raison d´une douleur récurrente au genou, dont il a été opéré.

Le match de Community Shield ouvre traditionnellement la saison de football en Angleterre et Wenger a promis que ce serait un match " disputé". " Il y a toujours un enjeu particulier entre Manchester United et Arsenal", a-t-il expliqué.

Arsenal a par ailleurs annoncé la signature d´un contrat de parrainage avec l´équipementier américain Nike.

Le contrat, d´une durée de sept années, renouvelle celui signé en 1994 et prolongé jusqu´à cette année. Son montant est de 55 millions de livres ( 88 millions d´euros).

Transfert - Makaay: accord entre le Bayern Munich et La Corogne

MUNICH ( Allemagne), 8 août ( AFP) - Le transfert de l´international néerlandais Roy Makaay du Deportivo La Corogne ( 1re div. espagnole) au champion d´Allemagne de football, le Bayern Munich, est chose faite avec l´accord intervenu vendredi entre les deux clubs, après de longues tractations.

L´indemnité de transfert pour le meilleur buteur du Championnat espagnol la saison dernière ( 29 buts) et Soulier d´or européen, est de 18,75 millions euros.

" Les contrats sont signés et l´argent a été viré", a déclaré le porte-parole du Bayern, Markus Hoerwick.

Le Bayern, qui était initialement prêt à payer 17,75 millions euros, a accepté de prendre en charge l´indemnité de formation pour les premiers clubs de Makaay aux Pays-Bas, comme l´avait réclamé La Corogne.

Pour le reste, le joueur a renoncé à une partie de son salaire pendant les quatre années de son contrat au Bayern et les agents ont également réduit leurs commissions, selon le manageur du Bayern, Uli Hoeness.

Dès lundi, Makaay devrait figurer sur la liste des transferts de la Ligue allemande de football ( DLF). Il fera probablement sa rentrée sous le numéro 10 du Bayern, également vainqueur de la Coupe d´Allemagne, lors d´un match amical mardi, contre Nuremberg ( 2e div. allemande).

Makaay, le transfert le plus cher dans l´histoire du meilleur club d´Allemagne, avait participé jeudi matin pour la première fois à l´entraînement avec le Bayern Munich " sous la responsabilité du club", en dépit de réserves concernant des questions d´assurance.

Il était arrivé mardi dans la capitale bavaroise pour y subir des examens médicaux, qui avaient duré plus longtemps que prévu mais n´avaient révélé aucun problème.

Transfert - Vieira et Pires devraient prolonger la semaine prochaine

LONDRES, 8 août ( AFP) - Patrick Vieira et Robert Pires ont annoncé vendredi qu´ils espéraient prolonger leur contrat avec le club anglais de football d´Arsenal en début de semaine prochaine.

Interrogés à leur camp d´entraînement de Colney ( nord de Londres), le milieu de terrain et l´attaquant français ont réitéré leur souhait de porter les couleurs des Gunners dans les années à venir.

" J´ai rendez-vous lundi ou mardi avec le président, a déclaré Patrick Vieira, et j´espère prolonger dans la foulée. Je souhaite rester et les dirigeants souhaitent que je reste, il ne devrait donc pas y avoir de problème majeur.

Le capitaine d´Arsenal n´écarte néanmoins pas l´idée d´un échec.

" Si les discussions ne pouvaient cependant aboutir, je jouerais une dernière année ici, avant d´être libre l´an prochain."

Le milieu défensif a toujours expliqué qu´il donnerait sa réponse définitive avant la reprise du championnat, le 16 septembre, afin de laisser le temps à son club de lui apporter des garanties en vue de la saison prochaine.

De son côté, Robert Pires affiche également sa confiance et espère imiter d´ici peu Thierry Henry, qui, en mai, a prolongé son bail avec le club londonien jusqu´en 2007.

" Je suis dans une position d´attente, explique le joueur. Les derniers détails portent sur le nombre d´années du futur contrat. Je souhaite une prolongation de trois ans tandis que le club ne m´en offre que deux.

Maintenant, je n´opposerais aucune résistance: s´il faut signer deux ans, je m´exécuterais."

Arsène Wenger a pour sa part clairement réaffirmé son souhait de ne pas se séparer de ses joueurs.

" Je ne souhaite pas renforcer des concurrents directs en leur vendant des joueurs-clés, a-t-il souligné."

Par ailleurs, le club vice-champion d´Angleterre a prolongé son contrat de parrainage avec l´équipementier américain Nike au moins jusqu´en 2011 pour 55 millions de livres ( 78 M EUR).

Transfert - L´attaquant Malek Cherrad prolonge jusqu´en 2007 à Nice

NICE, 8 août ( AFP) - L´attaquant international algérien Malek Cherrad a prolongé de trois ans son contrat jusqu´en 2007 à l´OGC Nice ( L1), son club de football formateur, a annoncé vendredi le président niçois Maurice Cohen.

Malek Cherrad ( 22 ans), auteur de 5 buts en 25 matches disputés la saison dernière en Ligue 1, était en pourparlers depuis plusieurs semaines avec ses dirigeants.

Un autre frenchie à Liverpool

Gérard Houillier vient d´engager Carl Medjani, 18 ans, qui a signé un contrat avec Liverpool.

Medjani ( 18 ans) évoluait comme défenseur à Saint Etienne.

Il rejoint Anthony Le Tallec et Florent Sinama-Pongolle.

Swierczewski et l’OM, c’est fini
Le milieu de terrain et l’Olympique de Marseille ont rompu le contrat qui les liait. Ce dernier courait jusqu’en juin 2004.

Sur le site officiel du club, on apprend que Piotr Swierczewski, comme Djamel Belmadi pendant l’intersaison, a rompu son contrat avec le club phocéen. L’international polonais n’entrait pas dans les plans d’Alain Perrin. L’an passé, le milieu de terrain avait été prêté au club anglais de Birmingham.

Football - Rijkaard veut garder Puyol

Alors que son transfert vers Manchester paraissait pratiquement bouclé, l’international espagnol Carles Puyol ( 15 sélections) pourrait finalement rester à Barcelone la saison prochaine.
Après la victoire de son équipe contre Leicester City en match amical ( 1-0), Frank Rijkaard a tenu à affirmer que son joueur n’était pas à vendre… malgré les dettes colossales du FC Barcelone et malgré l’offre de Manchester United estimée à 14 millions de livres. «Puyol est un joueur important pour l’équipe et je veux qu’il reste à Barcelone… je peux vous le confirmer, a notamment déclaré l’entraîneur néerlandais. A 25 ans, Carles Puyol devra sans doute attendre encore un peu avant de découvrir la Premier League.

Medjani à Liverpool

Le défenseur français de Saint-Etienne, Carl Medjani, 18 ans, a signé un contrat avec Liverpool. Il y rejoint Anthony Le Tallec et Florent Sinama-Pongolle, qui évoluaient au Havre ( relégué en L2) la saison passée.

Mutu rejoint Chelsea
D’après le site de La Gazzetta dello Sport, le Roumain Adrian Mutu se serait engagé samedi avec le club anglais de Chelsea.

Après Juan-Sebastian Veron, Adrian Mutu serait le dernier « coup » du milliardaire russe Roman Abramovich. Le montant du transfert de l’international roumain, qui évoluait à Parme cette saison ( 17 buts en Championnat), serait de 22,5 millions d’euros.

Smertin attendu à Bordeaux

Le milieu de terrain bordelais, Alexeï Smertin, est attendu cette semaine en Gironde à la demande de ses dirigeants qui n´ont aucune nouvelle du Torpedo Moscou, club avec lequel il devait s´engager.

" Cette situation ne peut pas durer éternellement. Il n´y a rien de fait avec le Torpedo qui prend du temps et on lui ( Smertin, ndlr) a demandé de rentrer. Il devrait être là en début de semaine prochaine", a expliqué le président des Girondins de Bordeaux, Jean-Louis Triaud. Et d´ajouter : " C´est lui qui avait émis le voeu de rentrer en Russie et il semble que le Torpedo soit en train de changer d´actionnariat."

Quelle destination pour Kapo?

Olivier Kapo, qui bénéficie d´un bon de sortie, ne sait pas encore de quoi son avenir proche sera fait. A l´exception de Southampton et de Middlesbrough, peu de clubs se sont manifestés pour recruter le jeune Bleu, selon L´Equipe, du jour.

Pour le moment, les Saints seraient les plus intéressés par Olivier Kapo, mais le montant de l´indemnité de transfert exigé par l´AJ Auxerre ( 10 millions d´euros, ndlr) est bien supérieur à ce que souhaite débourser le finaliste de la Cup.