En fesant une recherche rapide sur le net pour cette quete j'ai trouvé un article sur jeu intitulé "Casper : Spirit Dimension" (dimension de l'esprit). On peut remarqué un lien troublant entre ce titre et le casper de divinity qui a son esprit lié à un poulet.
Ensuite il semble qu'il y est une quete dans "Casper : Spirit Dimension" decrite sur le site avec pour titre :
- Rencontrer Lucky The Chicken:
Dans la mainson de Casper, trouvez une caisse remplie de livres et attaquez-la avec les pouvoirs suivants dans cet ordre précis: normal, feu, feu, glace, normal, feu, magie noire. Vous découvrirez une chambre secrète avec à l'intérieur Lucky, un poulet qui vous racontera une histoire.
Alors on peut émettre l'hypothèse que l'auteur de la quête de divinity a jouer à "Casper : Spirit Dimension" et en a gardé quelques séquelles. 