straky Posté le 01 septembre 2005 à 16:40:15
[A celui qui a fait une grande liste de mots français!]
Euh pour les expressions françaises je rajouterais un bémol, c´est que tout dépend le niveau d´éducation! Un homme de 60 ans n´utilisera pas le verlan et les expressions du jeune des cités de 14 ans... Alors bon et pour les flics y´a aussi "condés". Bref tout reste à voir et certaines expressions sont complétement bidons et inutilisées (à part dans ta cité ou ta ville mon vieux) sur celle sur les films.
même affaire pour ceux du Québec